ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*poach*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: poach, -poach-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
poacher[โพช-เออะ] (n) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
poach(vi) ล่วงล้ำ, See also: ิละเมิด
poach(vt) รุกล้ำ, See also: บุกรุก
poach(vt) เคี่ยวอาหาร, See also: ต้ม, เคี่ยว, Syn. boil, steam, coddle
poach on(phrv) ล่าสัตว์, See also: จับปลา
poach for(phrv) ล่าสัตว์, See also: ไล่ล่า สัตว์, จับ ปลา
poach on someone's preserves(idm) พยายามเข้าร่วมธุรกิจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
poach(โพช) vi., vt. ลุกล้ำ, ล้ำ, ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น, ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย, ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม, ชิงตีลูก, แย่ง, แหย่, Syn. trespass

English-Thai: Nontri Dictionary
poach(vt) รุกล้ำ, ล้ำ, แย่ง, ชิง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
poachingการบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Both are known poachers and have been seen in the area!ทั้งสองเป็นพวกล่าสัตว์ผิดกฎหมายในแถบนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Hey, Poachers!เห็นมั้ย... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Frank Murphy, a once-trusted Zomcon security guard, who was caught accepting bribes from a renegade group of wild zombie poachers.แฟร้งค์ เมอฟี่ หนึ่งในผู้รักษาความปลอดภัย ที่น่าเชื่อถือของซอมคอน โดนจับได้ว่ารับสินบน Fido (2006)
Ryuseikai poached on our territory.พวกริวเซไคมันกร่างมาหากินในเขตเรา Crows Zero (2007)
Poached.- ใช่จ้ะ Chuck Versus the Wookiee (2007)
Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down.ลวกหอยเชลล์อย่าให้ไฟแรง เอ้าชิม หย่อนทัพพีลงมา Ratatouille (2007)
Poachers, I think.ฉันคิดว่าเป็นพวกที่บุกรุกป่าสงวน Prey (2007)
In those days if 5 yuppies smoked a bowl after their poached salmon well, it was Z's weed, guaranteedในวันเหล่านี้ 5 หนุ่มคนทำงานมักมาดูดกัญชากัน หลังจากการจับปลาแซลมอน กัญชาของซี รับประกันได้เลย Bobby Z (2007)
That's a goal poacher's goal. It was a great cross by Beckham.ต้องชมเบคแฮมด้วย ที่เปิดบอลมาได้น้ำหนักดีจริงๆ Goal II: Living the Dream (2007)
Could be poachers. They sometimes go into Arnhem Land.อาจเป็นพวกบุกรุก หรือใครสักคนที่เข้าไปในเขตหวงห้าม Rogue (2007)
She's trying to poach her.- เธอกำลังแย่งตัวเธอไป Sunday (2008)
Seems a bit early to be poaching My newest hire, มันคงเร็วไปที่จะแย่งคนใหม่ของฉัน The Ghost Network (2008)
He thought that a.t.f. Was about to poach his big election-launching weapons bust.เขาคิดว่า a.t.f. จะทำลายการเข้าจับ อาวุธครั้งใหญ่เพื่อหาเสียงของเขา Minimal Loss (2008)
Dartmouth's whole english department was poached by Yale.English Department ของ Dartmouth จะอยู่ใต้การควบคุมของ Yale The Serena Also Rises (2008)
Poachers, bandits, plunderers, robbers...พวกชอบบุกรุก, โจร, ผู้ร้าย, นักปล้น... The Secret of Moonacre (2008)
Yesterday, I poached an egg.เมื่อวานฉันต้มไข่ Julie & Julia (2009)
I had this notion, God knows why, that poaching eggs would be simple.ฉันมีความคิดนี่ พระเจ้ารู้ว่าทำไม ไข่ต้มนี่น่าจะทำได้ง่ายๆ Julie & Julia (2009)
I find poaching is easier when you lead with, ฉันพบว่าการล่าง่ายขึ้น เมื่อคุณใช้ The Story of Lucy and Jessie (2009)
Poached, fried, boiled, dried, candied and juiced.ทำเป็นแยม.. ทอด.. ต้ม.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Poacher.คนที่จับสัตว์น้ำของคนอื่น Ball and Chain (2010)
Oh, poacher.โอ้ ขโมยจับสัตว์น้ำ Ball and Chain (2010)
One for petty larceny, another for poaching.หนึ่ง เรื่องลักเล็กขโมยน้อย ของคนอื่น Ball and Chain (2010)
All right, so maybe Helena has issues with poachers.ตกลง งั้นบางทีเฮลิน่ามีปัญหา บางอย่างกับพวกหัวขโมย Ball and Chain (2010)
Well, every lobster man has issues with poachers.คนเลี้ยงกุ้งทุกคน มีปัญหากับหัวขโมยอยู่แล้ว Ball and Chain (2010)
- and poaching.- กับข้อหาบุกรุก Ball and Chain (2010)
I believe it was poaching gear.ผมเชื่อว่า มันเป็น เครื่องมือลักลอบจับสัตว์น้ำ Ball and Chain (2010)
- Poaching.- ขโมยจับปลา Ball and Chain (2010)
- Poaching.- ขโมยจับสัตว์น้ำ Ball and Chain (2010)
Well, maybe Helena's a fisherman... out to kill poachers.อืม บางทีคนตกปลาของเฮเลน่า... ออกไปฆ่าพวกหัวขโมย Ball and Chain (2010)
A smokin' hot, poacher-killin' fisherman.ไม่ต้องสงสัย คนเลี้ยงสัตว์น้ำฆ่าหัวขโมย Ball and Chain (2010)
Bunch of cops rubbernecking, looking to poach a collar, huh? Nah.พวกตำรวจกำลังตามจับ คนร้ายใช่มั้ย Samaritan (2010)
But our real concern is a poacher, who followed us.แต่ที่เราเป็นห่วงคือพวกผู้บุกรุกที่แอบตามเรามา Trollhunter (2010)
I think he's a common poacher.ผมคิดว่าเขาบุกรุกป่าจนเป็นกิจวัตร Trollhunter (2010)
You don't get an interview with a damn poacher.นายไม่จำเป็นต้องไปสัมภาษณ์ไอ้หมอนั่นก็ได้นะ Trollhunter (2010)
Before you grill it, fry it, put it on a barbecue, you poach the chicken first, preferably in some chicken stock with a little bit of herbs and spices.ก่อนย่างไก่ ทอดไก่ ให้เสียบมันไว้กับไม้ก่อน นายต้องต้มไก่ก่อน โดยเฉพาะ ทำน้ำสต็อคไก่ Prisoner of War (2011)
I won't tell Lauren to look out for poachers... who might mistake her for the endangered white rhino.ได้ยินนะ อย่าให้ฉั นต้องฉีกเธอเป็นชิ้นๆ Silly Love Songs (2011)
Selling to one-- some poachers I caught on my land.ขายทาส-- พวกโจรที่ล่วงล้ำ ในดินแดนข้า The Kingsroad (2011)
Maganda? We have someone here. The man that bought your tree from the poachers.มาแกนด้า Can't See the Fae-Rest (2011)
It seems they've run short of poachers and thieves down South.เหมือนว่าทางใต้ จะไม่มีโจรกับขโมยแล้วนะ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
You came to us as outlaws, poachers, rapers, killers, thieves.พวกเจ้ามาหาเราใน ฐานะคนนอกกฎหมาย นักฉกฉวย คนข่มขืน นักฆ่า โจรขโมย You Win or You Die (2011)
So with apologies to my other esteemed editors, starting tonight, I'm gonna be poaching your best reporters and stealing all your best stories.ดังนั้น ขออภัยบก.ผู้มั่นอกมั่นใจของฉัน เริ่มคืนนี้เลย ฉันจะรุกล้ำเข้าไปที่นักข่าวที่ดีที่สุด แล้วขโมยเรื่องที่เจ๋งที่สุดออกมา I Am Number Nine (2011)
His contract's up at the end of the month, and I'm not keeping him on, so he's trying to poach my biggest clients.สัญญาเขาจะหมดแล้วสิ้นเดือนนี้ ผมคงไม่จ้างเขาต่อ เขาเลยพยายามจะแย่งลูกค้ารายใหญ่ผม Suspicion Song (2011)
I'll have the poached salmon, please.ฉันขอแซลมอนค่ะ Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
Don't worry, I'm not going to poach any of your kids.ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ยุ่มย่ามอะไร กับเด็กของคุณหรอก I Am Unicorn (2011)
You know what we do to poachers out here? Hey!นายรู้ไหมเราทำยังไง พวกชอบลักของคนอื่นที่นี่ Intrigue (2011)
I spent the weekend sending your photo to ivory poachers who could make an absolute fortune selling your enormous white teeth on the black market.ฉันใช้เวลาทั้งอาทิตย์ส่งรูปเธอ ไปให้พวกชอบกินหญ้าแก่ ที่สามารถเปิดโอกาสให้เรา ขายฟันขนาดยักษ์สีขาววิ้ง ของเธอได้ในตลาดมืด Choke (2012)
Listen, guy from Michigan has been poaching every kid I took a sniff of and everyone's on my ass and, if I'm being totally honest...ฟังนะ มีคนจากมิชิแกน เข้ามายุ่งเด็กๆทุกคนที่ผมดูแล และทุกๆคนในชีวิตผม Props (2012)
But she poached Noel Kahn right out from under me.แต่หล่อนแย่งโนเอล คาห์นไปจากฉัน Eye of the Beholder (2012)
I e-mailed you links to some poachable C.F.O.s if you want to log on.ฉันอีเมล์ลิงค์ไปให้คุณแล้ว เกี่ยวกับผู้บริหารด้านการเงินน่ะค่ะ ถ้าคุณอยากจะเปิดไปดู Resurrection (2012)
You poached a kid that I trained.คุณแย่งเด็ก ที่ผมฝึกมา Panama Red (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
poachHe was poached by a rival company.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่วงชิงแรงงาน[chūangching raēng-ngān] (v, exp) EN: poach employees
การช่วงชิงแรงงาน[kān chūangching raēng-ngān] (n, exp) EN: poaching employees
ไข่หวาน[khai wān] (n, exp) EN: egg poached in sweetened water

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
poach
poached
poacher
poachers
poaching

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
poach
poached
poacher
poaches
poachers
poaching

WordNet (3.0)
poach(v) hunt illegally
poach(v) cook in a simmering liquid
poached egg(n) egg cooked in gently boiling water, Syn. dropped egg
poacher(n) someone who hunts or fishes illegally on the property of another
poacher(n) a cooking vessel designed to poach food (such as fish or eggs)
poacher(n) small slender fish (to 8 inches) with body covered by bony plates; chiefly of deeper northern Pacific waters, Syn. sea poacher, sea poker
poaching(n) cooking in simmering liquid

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Poach

v. t. [ imp. & p. p. Poached p. pr. & vb. n. Poaching. ] [ F. pocher to place in a pocket, to poach eggs (the yolk of the egg being as it were pouched in the white), from poche pocket, pouch. See Pouch, v. & n. ] 1. To cook, as eggs, by breaking them into boiling water; also, to cook with butter after breaking in a vessel. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To rob of game; to pocket and convey away by stealth, as game; hence, to plunder. Garth. [ 1913 Webster ]

Poach

v. i. To steal or pocket game, or to carry it away privately, as in a bag; to kill or destroy game contrary to law, especially by night; to hunt or fish unlawfully; as, to poach for rabbits or for salmon. [ 1913 Webster ]

Poach

v. t. [ Cf. OF. pocher to thrust or dig out with the fingers, to bruise (the eyes), F. pouce thumb, L. pollex, and also E. poach to cook eggs, to plunder, and poke to thrust against. ] 1. To stab; to pierce; to spear, as fish. [ Obs. ] Carew. [ 1913 Webster ]

2. To force, drive, or plunge into anything. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

His horse poching one of his legs into some hollow ground. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

3. To make soft or muddy by trampling. Tennyson. [ 1913 Webster ]

4. To begin and not complete. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Poach

v. i. To become soft or muddy. [ 1913 Webster ]

Chalky and clay lands . . . chap in summer, and poach in winter. Mortimer. [ 1913 Webster ]

Poachard

n. [ From Poach to stab. ] [ Written also pocard, pochard. ] (Zool.) (a) A common European duck (Aythya ferina); -- called also goldhead, poker, and fresh-water widgeon, or red-headed widgeon. (b) The American redhead, which is closely allied to the European poachard. [ 1913 Webster ]


Red-crested poachard (Zool.), an Old World duck (Branta rufina). --
Scaup poachard, the scaup duck. --
Tufted poachard, a scaup duck (Aythya cristata, or Fuligula cristata), native of Europe and Asia.
[ 1913 Webster ]

Poacher

n. 1. One who poaches; one who kills or catches game or fish contrary to law. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The American widgeon. [ Local, U.S. ] [ 1913 Webster ]


Sea poacher (Zool.), the lyrie.
[ 1913 Webster ]

Poachiness

n. The state of being poachy; marshiness. [ 1913 Webster ]

Poachy

a. [ See Poach to stab. ] Wet and soft; easily penetrated by the feet of cattle; -- said of land [ 1913 Webster ]

Sea poker

{ } (Zool.) The lyrie. [ 1913 Webster ]

Variants: Sea poacher

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
荷包蛋[hé bāo dàn, ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄉㄢˋ,   ] poached egg #43,886 [Add to Longdo]
偷猎[tōu liè, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] poach #84,222 [Add to Longdo]
偷猎者[tōu liè zhě, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ,    /   ] poacher #93,857 [Add to Longdo]
水煮鱼[shuǐ zhǔ yú, ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄩˊ,    /   ] Sichuan poached sliced fish in hot chili oil [Add to Longdo]
卧果儿[wò guǒ r, ㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇ ㄦ˙,    /   ] a poached egg [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wilddieb { m } | Wilddiebe { pl }poacher | poachers [Add to Longdo]
Wilderer { m }; Wilderin { f }poacher [Add to Longdo]
Wildern { n }; Wilderei { f }poaching [Add to Longdo]
abwerben (Kunden)to poach; to steal [Add to Longdo]
aufwühlen (Erde)to throw up; to poach up [Add to Longdo]
jdm. ins Handwerk pfuschento poach [Add to Longdo]
pochieren; blau dünsten [ cook. ] | pochierend | pochiert | pochiert | pochierteto poach | poaching | poached | poaches | poached [Add to Longdo]
wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagento poach [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ポーチドエッグ[po-chidoeggu] (n) poached egg [Add to Longdo]
特鰭[とくびれ;トクビレ, tokubire ; tokubire] (n) (uk) sailfin poacher (Podothecus sachi) [Add to Longdo]
八角[はっかく, hakkaku] (n) (1) octagon; (2) star anise (spice); (3) (See 特鰭) sailfin poacher (Podothecus sachi) [Add to Longdo]
密漁[みつりょう, mitsuryou] (n, vs) poaching (fish or seafood) [Add to Longdo]
密漁者[みつりょうしゃ, mitsuryousha] (n) poacher [Add to Longdo]
密猟[みつりょう, mitsuryou] (n, vs) poaching; (P) [Add to Longdo]
密猟者[みつりょうしゃ, mitsuryousha] (n) poacher [Add to Longdo]
落し卵;落とし卵[おとしたまご, otoshitamago] (n) poached egg [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top