| ฝน | [fon] (n) EN: rain FR: pluie [ f ] |
| ฝนดาวตก | [fon dāotok] (n, exp) EN: meteor shower FR: pluie de météorites [ f ] |
| ฝนจะตก | [fon ja tok] (xp) FR: il va pleuvoir ; la pluie va arriver |
| ฝนกรด | [fon krot] (n, exp) EN: acid rain FR: pluie acide [ f ] |
| ฝนหลวง | [fon lūang] (n, exp) EN: artificial rain FR: pluie artificielle [ f ] |
| ฝนซู่ | [fonsū] (n) EN: heavy brief and abrupt rain FR: pluie battante [ f ] ; drache [ f ] (Belg.) |
| ฝนเทียม | [fon thīem] (n, exp) EN: artificial rain FR: pluie artificielle [ f ] |
| ฝนตก | [fontok] (n) EN: rain FR: pluie [ f ] ; flotte [ f ] (fam.) |
| ฝนตกหนัก | [fontok nak] (n, exp) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; downpour FR: fortes pluies [ fpl ] |
| จำพรรษา | [jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies |
| กำบังฝน | [kambang fon] (v, exp) EN: shelter from the rain ; keep off the rain FR: protéger de la pluie |
| กางร่ม | [kāng rom] (v, exp) EN: raise an umbrella ; open an umbrella FR: ouvrir son parapluie |
| คัน | [khan] (n) EN: [ classifier : automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...) ; umbrellas ; spoons, forks ] FR: [ classificateur : automobiles, cyclomoteurs, bicyclettes, véhicules motorisés ; parapluies, ombrelles ; cuillères, fourchettes ] |
| หลบฝน | [lop fon] (v, exp) EN: shelter from the rain FR: s'abriter de la pluie |
| เมฆฝน | [mēk fon] (n, exp) EN: nimbus ; rain cloud FR: nuage de pluie [ m ] ; nimbus [ m ] |
| เม็ดฝน | [met fon] (n, exp) EN: raindrops FR: goutte de pluie [ f ] |
| หน้าฝน | [nā fon] (n, prop) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] |
| น้ำฝน | [nām fon] (x) EN: rainwater FR: eau de pluie [ f ] ; précipitations [ fpl ] ; eau pluviale [ f ] |
| พรรษา | [phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ] |
| พรรษา | [phansā] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ] |
| พายุฝน | [phāyū fon] (n, exp) EN: rainstorm FR: pluie torrentielle [ f ] ; orage [ m ] |
| พิรุณ | [phirun] (n) EN: rain FR: pluie [ f ] |
| ฤดูฝน | [reudū fon] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] |
| ร่ม | [rom] (n) EN: umbrella ; parasol ; sunshade FR: parapluie [ m ] ; parasol [ m ] ; ombrelle [ f ] |
| ร่มกันฝน | [rom kanfon] (n) EN: umbrella FR: parapluie [ m ] |
| สายฝน | [sāifon] (n) EN: falling rain ; rainfall ; rain FR: chute de pluie [ f ] ; pluie [ f ] |
| เสื้อกันฝน | [seūa kan fon] (n, exp) EN: raincoat ; waterproof FR: imperméable [ m ] ; vêtement de pluie [ m ] ; K-way [ m ] (TM) |
| ตากฝน | [tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the rain FR: être exposé à la pluie ; être exposé aux intempéries |
| ท่าทางฝนจะตก | [thāthāng fon ja tok] (xp) FR: le temps est à la pluie ; la pluie menace ; il va pleuvoir |
| หยาดฝน | [yāt fon] (n, exp) EN: raindrop FR: goutte de pluie [ f ] |
| หยดฝน | [yot fon] (n, exp) EN: raindrop FR: goutte de pluie [ f ] |
