Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
Search result for

*overnight*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: overnight, -overnight-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
overnight(adv) ตลอดคืน
overnight(adv) อย่างรวดเร็ว, Syn. suddenly, quickly, Ant. slowly
overnight(adj) ตลอดทั้งคืน, Syn. nightlong
overnight(adj) ในช่วงกลางคืน, See also: ในตอนกลางคืน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
overnight(โอ'เวอะไนทฺ) adv., adj. ค้างคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน, ในคืนก่อน, กลางคืน, รวดเร็ว, ทันทีทันใด, ในเวลาอันสั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
overnight(adj, adv) ในเวลาอันสั้น, ค้างคืน, ข้ามคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แรม(v) stay the night, See also: stay overnight, Syn. ค้าง, นอนค้างอ้างแรม, Example: ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวถึงกับค้างอ้างแรมกับท่าน ก็ตอนที่บ้านท่านพากันไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ
ข้ามคืน(n) overnight, Example: ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า
ค้าง(v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม, Example: นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว
ค้างคืน(v) stay overnight, See also: spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม, Example: คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง
ค้างแรม(v) stay overnight, See also: spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. พักแรม
พักแรม(v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example: ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง
แรมคืน(v) spend the night, See also: stay the night, stay overnight, lodge for the night, Syn. ค้างคืน, Example: เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย
รอนแรม(v) journey, See also: go on a trip (overnight and longer), Example: ในการเดินทัพระยะไกล เหล่าทหารต้องรอนแรมไปตามเส้นทางที่ทุรกันดารอย่างแสนสาหัส, Thai Definition: เดินทางค้างคืนเป็นระยะๆ
ประทับแรม(v) stay overnight, See also: be in residence, Syn. ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล, Thai Definition: พักค้างคืนในที่อื่น, Notes: (ราชา)
นอนค้าง(v) be overnight, Syn. ค้างคืน, นอนค้างคืน, Example: เมื่อคืนเพื่อนมานอนค้างที่บ้านหลายคน
นอนโรง(v) lodge at the theatre before the performance, See also: stay overnight at the theatre, spend the night, Example: พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ, Thai Definition: ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาศัยอยู่[āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight  FR: loger ; demeurer
ข้ามคืน[khām kheūn] (v, exp) EN: overnight  FR: passer la nuit
ค้าง[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night  FR: loger ; passer la nuit
ค้างคืน[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night  FR: passer la nuit
ค้างแรม[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night  FR: passer la nuit
พักแรม[phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night  FR: séjourner ; loger ; passer la nuit
พักอยู่[phakyū] (v) EN: stay ; stay overnight ; live ; be staying  FR: séjourner ; demeurer ; loger
ประทับแรม[prathapraēm] (v) EN: stay overnight ; be in residence
แรม[raēm] (v) EN: stay the night ; stay overnight ; lodge  FR: passer la nuit ; loger

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
overnightA lot of insects vanished overnight.
overnightEnglish cannot be mastered overnight.
overnightI am planning to make an overnight trip to Nagoya.
overnightThe clothes soaked in water overnight were heavy.
overnightThe delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
overnightThis remedy will do you good overnight.
overnightThis summer I went to Nikko, and stayed overnight.
overnightWe stayed overnight in Hake.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
overnight
overnighter
overnighters

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
overnight
overnight

WordNet (3.0)
overnight(adv) during or for the length of one night, Example: the fish marinates overnight
overnight(adv) happening in a short time or with great speed, Example: these solutions cannot be found overnight!
overnighter(n) a guest who stays overnight
overnighter(n) a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight, Syn. overnight case, overnight bag
nightlong(adj) lasting, open, or operating through the whole night, Syn. overnight, all-night, Example: a nightlong vigil; an all-night drugstore; an overnight trip

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Overnight

n. The fore part of the night last past; the previous evening. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

overnight

adv. 1. In the fore part of the night last past; in the evening before. [ 1913 Webster ]

2. Throughout the night; as, the candle will not last overnight. [ 1913 Webster ]

3. During the night; hence, in a short period of time; as, his prospects of winning changed overnight. [ PJC ]

I had been telling her all that happened overnight. Dickens. [ 1913 Webster ]

overnight

a. Ocurring or accomplished during one night; as, guaranteed overnight delivery of a package. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通宵[tōng xiāo, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ, 通 宵] overnight #9,380 [Add to Longdo]
过夜[guò yè, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 过 夜 / 過 夜] to spend the night; overnight #15,419 [Add to Longdo]
一鸣惊人[yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一 鸣 惊 人 / 一 鳴 驚 人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity #27,071 [Add to Longdo]
留宿[liú sù, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ, 留 宿] to put up a guest; to stay overnight #41,860 [Add to Longdo]
宿夜[sù yè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ, 宿 夜] to stay overnight #185,119 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一夜[いちや(P);ひとや;ひとよ, ichiya (P); hitoya ; hitoyo] (n-adv, n-t) one night; all night; overnight; one evening; (P) #11,455 [Add to Longdo]
とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り[とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction [Add to Longdo]
オーバーナイト[o-ba-naito] (n) overnight [Add to Longdo]
オーバーナイトバッグ[o-ba-naitobaggu] (n) overnight bag [Add to Longdo]
オーバーナイトフォトサービス[o-ba-naitofotosa-bisu] (n) overnight photo service [Add to Longdo]
ボストンバッグ[bosutonbaggu] (n) traveling (overnight) bag (from Boston bag) [Add to Longdo]
ラブホテル;ラヴホテル[rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei [Add to Longdo]
移動教室[いどうきょうしつ, idoukyoushitsu] (n) study camp; overnight field trip; travelling class [Add to Longdo]
一泊行軍[いっぱくこうぐん, ippakukougun] (n) an overnight march [Add to Longdo]
一晩(P);ひと晩[ひとばん, hitoban] (n-adv, n-t) one evening; all night; overnight; (P) [Add to Longdo]
一夜干し;一夜干[いちやぼし, ichiyaboshi] (n) fish salted and dried overnight [Add to Longdo]
一夜大臣[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo]
一夜大尽[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo]
一夜漬け;一夜漬;一夜づけ[いちやづけ, ichiyaduke] (n, vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight [Add to Longdo]
俄成金[にわかなりきん, niwakanarikin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo]
宵越し[よいごし, yoigoshi] (n) (kept) overnight [Add to Longdo]
素泊り;素泊まり[すどまり, sudomari] (n) staying overnight without meals [Add to Longdo]
早鮨;早鮓[はやずし, hayazushi] (n) type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight [Add to Longdo]
草枕[くさまくら, kusamakura] (n) (1) (See 旅寝) overnight stay when traveling (travelling); (2) sleeping on grass in an open field [Add to Longdo]
転がり込む[ころがりこむ, korogarikomu] (v5m, vi) (1) to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with; (2) to fall in one's way; to fall into one's lap [Add to Longdo]
泊まり込み;泊り込み[とまりこみ, tomarikomi] (n) staying somewhere (overnight) due to circumstances [Add to Longdo]
泊まり込む;泊り込む[とまりこむ, tomarikomu] (v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel) [Add to Longdo]
泊り客[とまりきゃく, tomarikyaku] (n) overnight guest; house guest [Add to Longdo]
無断外泊[むだんがいはく, mudangaihaku] (n, vs) staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave) [Add to Longdo]
夜伽[よとぎ, yotogi] (n, vs) (1) attending someone through the night (guard, nurse); (2) act of a woman sleeping with a man (at his bidding); (3) keeping overnight vigil over body before burial [Add to Longdo]
夜来[やらい, yarai] (n-adv, n-t) overnight; since last night [Add to Longdo]
翌日物[よくじつもの, yokujitsumono] (n) overnight call; loan repaid the next day [Add to Longdo]
旅寝[たびね, tabine] (n, vs) sleeping away from home; overnight stay when traveling [Add to Longdo]
彗星のように現れる[すいせいのようにあらわれる, suiseinoyouniarawareru] (v1) to become famous overnight; to burst into fame [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nacht...; Übernachtungs...; über Nacht; nächtlich { adj } | über Nacht bleibenovernight | to stay overnight [Add to Longdo]
Nacht...night-time; overnight [Add to Longdo]
Nachtzug { m }overnight train; night train [Add to Longdo]
Übernachtung { f } | Übernachtungen { pl }overnight stay | overnight stays [Add to Longdo]
Übernachtungsmöglichkeit { f }overnight accommodation [Add to Longdo]
am Vorabendovernight [Add to Longdo]
Zwischenübernachtung { f }overnight stop-over [Add to Longdo]
quellen | die Erbsen über Nacht quellen lassento soak | to leave the peas to soak overnight [Add to Longdo]
übernachten | übernachtend | übernachtet | übernachteteto stay overnight | staying overnight | stays overnight | stayed overnight [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top