ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: online, -online- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | Online bibliographic searching | การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | Online information service | บริการสารสนเทศแบบออนไลน์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | Online bibliographic searching | การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์, Example: <p>บรรณานุกรม (Bibliographic) หมายถึงข้อความที่ประกอบ หรือระบุหรือไว้ในส่วนท้าย หรือแนบท้ายหนังสือ รายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย เพื่อแสดงหลักฐาน ความน่าเชื่อถือ และเป็นแหล่งข้อมูลให้ผู้อ่านรายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย ได้ศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม เป็นการให้เครดิตแก่เจ้าของผลงาน และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ <p>การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ ตัวอย่างเช่น การสืบค้นข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ห้องสมุดจัดหาเข้ามา หรือ รายการเข้าถึงแบบออนไลน์ (Online Public Access Catalog : OPAC) ข้อมูลบรรณานุกรมที่แสดง คือ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ นอกจากนี้การสืบค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ ยังรวมถึงการสืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ประเภทฐานข้อมูลบรรณานุกรม ที่แสดงผลเฉพาะข้อมูลบรรณานุกรม เช่น ฐานข้อมูล ISI : Web of Science หรือ ฐานข้อมูล Scopus เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Online information service | บริการสารสนเทศแบบออนไลน์, Example: <p>บริการสารสนเทศแบบออนไลน์ คือ การให้บริการสารสนเทศผ่านทางระบบออนไลน์บนเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ที่ผู้จัดการสารสนเทศสามารถปรับปรุงข้อมูลให้ทันสมัย และผู้ใช้สามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลา สารสนเทศแบบออนไลน์ ได้แก่ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (e-Books) วารสารอิเล็กทรอนิกส์ (e-Journals) รวมทั้งฐานข้อมูลออนไลน์ (Online Database) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Online database | ฐานข้อมูลแบบออนไลน์, Example: <p>ฐานข้อมูลออนไลน์ (Online Database) เป็นทรัพยากรสารสนเทศประเภทหนึ่งที่มีความสำคัญในการให้บริการของห้องสมุด ฐานข้อมูลออนไลน์ หมายถึงฐานข้อมูลที่ให้บริการผ่านทางระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์และให้บริการผ่านทางอินเทอร์เน็ต ผู้จัดการฐานข้อมูลหรือสำนักพิมพ์สามารถปรับปรุงฐานข้อมูลให้ทันสมัย และผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ตลอดเวลา <p>ประเภทของฐานข้อมูลออนไลน์ แบ่งตามเนื้อหาสารสนเทศที่ให้บริการแบ่งเป็น 2 ประเภทหลัก คือ <p>1. ฐานข้อมูลบรรณานุกรม (Bibliographic Databases) หมายถึง ฐานข้อมูลที่ให้ข้อมูลทางบรรณานุกรม เช่น ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง อาจมีสาระสังเขปเพื่อแนะนำผู้ค้นคว้าให้ไปอ่านรายละเอียดจากต้นฉบับจริง เช่น ฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด (Web OPAC) ฐานข้อมูล ISI : Web of Science ฐานข้อมูล Scopus โดยทั้งสองฐานข้อมูลเป็นฐานข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขป ให้ข้อมูลการอ้างอิงผลงานวิจัย (Citation Database) ครอบคลุมสิ่งพิมพ์ประเภทวารสาร ในสาขาวิชาหลัก คือ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ ใช้เป็นแหล่งข้อมูลเพื่อการประเมินคุณภาพผลงานวิจัยวิชาการ (Research Performance Evaluation / Research Performance Measurement: RPM) ฐานข้อมูล DAO ให้ข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขปของวิทยานิพนธ์ต่างประเทศ ฐานข้อมูล ERIC ให้ข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขปของหนังสือและบทความจากวารสารด้านการศึกษา เป็นต้น <p>2. ฐานข้อมูลเนื้อหาฉบับเต็ม (Full-Text Databases) หมายถึง ฐานข้อมูลที่ให้สารสนเทศครบถ้วน เช่นเดียวกับต้นฉบับ เช่น ฐานข้อมูล ScienceDirect, IEEE/IEE Electronic Library (IEL) หรือ ACM Digital Library เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Online library catalog | รายการบรรณานุกรมออนไลน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Online Public Access Catalog | รายการเข้าถึงแบบออนไลน์, Example: <p>คือ ฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดโดยใช้คอมพิวเตอร์ เพื่ออำนวยความแก่ผู้ใช้ในการสืบค้นและชี้แหล่งรายการทรัพยากรสารสนเทศที่มีอยู่ในห้องสมุดว่าห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการหรือไม่ หากมีก็จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบข้อมูลรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ ก่อนตัดสินใจคัดเลือกทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการ และจะไปหาตัวเล่มบนชั้นต่อไป อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาข้อมูลครั้งเดียวแต่ได้ข้อมูลหลากประเภทในเวลาเดียวกัน เช่น หนังสือ รายงานการวิจัย วิทยานิพนธ์ บทความวารสาร เป็นต้น จากช่องทางการสืบค้น ต่างๆ เช่น ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ เป็นต้น ซึ่งใช้หลักการสืบค้นเช่นเดียวกับการสืบค้นด้วยบัตรรายการ แต่มีความสะดวก รวดเร็วและค้นหาได้ตลอด 24 ชั่วโมง เนื่องจากแหล่งบริการสารสนเทศส่วนใหญ่ใช้ระบบออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต อีกทั้งผู้ใช้ยังสามารถสั่งพิมพ์ ดาวน์โหลด หรือ export รายการที่สืบค้นได้ เพื่อส่งผ่านทางอีเมลต่อไป รวมถึงทำให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่ทันสมัย เนื่องจากเมื่อห้องสมุดได้รับทรัพยากรใหม่ๆ เข้ามาในห้องสมุด หรือมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล บรรณารักษ์ก็จะทำการปรับปรุงข้อมูลในฐานข้อมูลอยู่เสมอ <p>ตัวอย่างหน้าแรกของ Online Public Access Catalog ของศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-1.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>ตัวอย่างหน้า Online Public Access Catalog ซึ่งแสดงรายระเอียดทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมเลขเรียกหนังสือ สถานภาพ และสถานที่จัดเก็บ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-2.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>แหล่งข้อมูล <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Online data processing | การประมวลผลข้อมูลแบบออนไลน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Nonlinear programming | การโปรแกรมไม่เชิงเส้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Nonlinear control theory | ทฤษฎีการควบคุมไม่เชิงเส้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Online chat group | กลุ่มสนทนาออนไลน์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Nonlinear programming | กำหนดการที่มิใช่เชิงเส้น [เศรษฐศาสตร์] | Online data processing | การประมวลผลข้อมูลแบบออนไลน์ [คอมพิวเตอร์] | Online database | ฐานข้อมูลแบบออนไลน์ [คอมพิวเตอร์] | ManNet online (Online service) | แมนเน็ตออนไลน์ (บริการออนไลน์) [TU Subject Heading] | Microsoft Network (Online service) | ไมโครซอฟท์ เน็ตเวิร์ค (บริการออนไลน์) [TU Subject Heading] | Online bibliographic searching | การสืบค้นข้อมูลบรรณานุกรมแบบออนไลน์ [TU Subject Heading] | Online chat groups | กลุ่มสนทนาออนไลน์ [TU Subject Heading] | Online data processing | ระบบออนไลน์คอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading] | Online databases | ฐานข้อมูลแบบออนไลน์ [TU Subject Heading] | Online dating | การนัดพบฉันท์ชู้สาวทางอินเตอร์เน็ต [TU Subject Heading] | Online information services | บริการสารสนเทศแบบออนไลน์ [TU Subject Heading] | Online information services industry | อุตสาหกรรมบริการสารสนเทศแบบออนไลน์ [TU Subject Heading] | Online journalism | ข่าวออนไลน์ [TU Subject Heading] | Online library catalogs | รายการแบบออนไลน์ [TU Subject Heading] | Online social networks | เครือข่ายสังคมแบบออนไลน์ [TU Subject Heading] |
| | | ไดอารี่ออนไลน์ | [daiārī ǿnlai] (n, exp) EN: online diary | การจ่ายเงินออนไลน์ | [kān jāi ngoen ǿnlai] (n, exp) EN: online payment FR: paiement en ligne [ m ] | การสำรวจออนไลน์ | [kān samrūat ǿnlai] (n, exp) EN: online survey FR: enquête en ligne [ f ] | ออนไลน์ | [ønlai] (x) EN: online ; on line FR: en ligne | ธนาคารออนไลน์ | [thanākhān ønlai] (n, exp) EN: online banking |
| | | nonlinear | adj. 1. (Math.) Not depictable graphically as a straight line; not changing by a constant amount for each unit of time, distance, or other independent variable. Opposite of linear. [ WordNet 1.5 +PJC ] 2. (Math.) Containing variables of greater than the first degree; -- of an equation. Opposite of linear. [ PJC ] 3. (Physics) Represented by equations containing variables of greater than the first degree; -- of physical processes or relationships. Opposite of linear. [ PJC ] | on-line | adj. 1. 1 (Computers) connected by a communications line to a computer. Opposite of off-line. Syn. -- online, on line(predicate). [ WordNet 1.5 ] 2. [ prenominal ] being in progress now; ongoing; as, on-line editorial projects. [ Colloq. ] Syn. -- in progress(predicate), ongoing, on line(predicate). [ WordNet 1.5 ] Variants: online | Onliness | n. The state of being alone. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| 新浪 | [Xīn làng, ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ, 新 浪] Sina, Chinese web portal and online media company #1,104 [Add to Longdo] | 在线 | [zài xiàn, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 在 线 / 在 線] online #2,604 [Add to Longdo] | 上线 | [shàng xiàn, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ, 上 线 / 上 線] to go online; to put sth online #8,296 [Add to Longdo] | 搜狐 | [Sōu hú, ㄙㄡ ㄏㄨˊ, 搜 狐] Sohu, Chinese web portal and online media company #12,034 [Add to Longdo] | 非线性 | [fēi xiàn xìng, ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 非 线 性 / 非 線 性] nonlinear (math.) #19,092 [Add to Longdo] | 人民网 | [rén mín wǎng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄨㄤˇ, 人 民 网 / 人 民 網] online version of the People's Daily 人民日报 [Add to Longdo] | 爱词霸 | [ài cí bà, ㄞˋ ㄘˊ ㄅㄚˋ, 爱 词 霸 / 愛 詞 霸] I-ciba (word master), online dictionary dict.iciba.com [Add to Longdo] | 搜狐网 | [Sōu hú wǎng, ㄙㄡ ㄏㄨˊ ㄨㄤˇ, 搜 狐 网 / 搜 狐 網] Sohu, Chinese web portal and online media company [Add to Longdo] | 新浪网 | [Xīn làng wǎng, ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ ㄨㄤˇ, 新 浪 网 / 新 浪 網] Sina, Chinese web portal and online media company [Add to Longdo] | 百度百科 | [Bǎi dù bǎi kè, ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ ㄅㄞˇ ㄎㄜˋ, 百 度 百 科] Baidu online encyclopedia, baike.baidu.com [Add to Longdo] | 网上广播 | [wǎng shàng guǎng bō, ㄨㄤˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ, 网 上 广 播 / 網 上 廣 播] online broadcast; webcast [Add to Longdo] | 网店 | [wǎng diàn, ㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˋ, 网 店 / 網 店] online shop [Add to Longdo] | 网络广告 | [wǎng luò guǎng gào, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 网 络 广 告 / 網 絡 廣 告] online advertising [Add to Longdo] | 网络游戏 | [wǎng luò yóu xì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 网 络 游 戏 / 網 絡 遊 戲] online game; abbr. to 網遊|网游 [Add to Longdo] | 网游 | [wǎng yóu, ㄨㄤˇ ㄧㄡˊ, 网 游 / 網 遊] online games; abbr. of 網絡遊戲|网络游戏 [Add to Longdo] | 线上 | [xiàn shàng, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ, 线 上 / 線 上] online [Add to Longdo] | 线上查询 | [xiàn shàng chá xún, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ, 线 上 查 询 / 線 上 查 詢] online search [Add to Longdo] | 编辑词条 | [biān jí cí tiáo, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄘˊ ㄊㄧㄠˊ, 编 辑 词 条 / 編 輯 詞 條] to edit an entry (in online dictionary) [Add to Longdo] | 美国在线 | [Měi guó zài xiàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 美 国 在 线 / 美 國 在 線] America online AOL [Add to Longdo] | 联机分析处理 | [lián jī fēn xī chǔ lǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 联 机 分 析 处 理 / 聯 機 分 析 處 理] online analysis processing OLAP [Add to Longdo] | 非线性光学 | [fēi xiàn xìng guāng xué, ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ, 非 线 性 光 学 / 非 線 性 光 學] nonlinear optics (math. phys.) [Add to Longdo] |
| | 直結 | [ちょっけつ, chokketsu] (n, vs, adj-no) direct connection; online; on-line #11,476 [Add to Longdo] | 2ちゃんねる | [にちゃんねる, nichanneru] (n) { comp } 2channel (Japanese online forum) [Add to Longdo] | インターネット調査 | [インターネットちょうさ, inta-netto chousa] (n) Internet survey; online survey [Add to Longdo] | ウィキペディア | [uikipedeia] (n) Wikipedia (free online encyclopedia) [Add to Longdo] | オフ会;OFF会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) [Add to Longdo] | オンラインの友人 | [オンラインのゆうじん, onrain noyuujin] (n) { comp } online buddy [Add to Longdo] | オンラインイベント | [onrain'ibento] (n) { comp } online event [Add to Longdo] | オンラインオークション | [onrain'o-kushon] (n) online auction [Add to Longdo] | オンラインゲーム | [onrainge-mu] (n) { comp } online game [Add to Longdo] | オンラインコンピューター;オンラインコンピュータ | [onrainkonpyu-ta-; onrainkonpyu-ta] (n) { comp } online computer [Add to Longdo] | オンラインコンピュータシステム | [onrainkonpyu-tashisutemu] (n) { comp } online computer system [Add to Longdo] | オンラインサービス | [onrainsa-bisu] (n) { comp } online service [Add to Longdo] | オンラインサインアップ | [onrainsain'appu] (n) { comp } on-line sign up; online sign-up [Add to Longdo] | オンラインサポートセンター | [onrainsapo-tosenta-] (n) { comp } online support center [Add to Longdo] | オンラインショッピング | [onrainshoppingu] (n) online shopping [Add to Longdo] | オンラインショッピングカート | [onrainshoppinguka-to] (n) { comp } online shopping carts [Add to Longdo] | オンラインショッピングサイト | [onrainshoppingusaito] (n) online shopping site [Add to Longdo] | オンラインショップ | [onrainshoppu] (n) { comp } online shop [Add to Longdo] | オンラインストア | [onrainsutoa] (n) online store [Add to Longdo] | オンラインストレージ | [onrainsutore-ji] (n) { comp } online storage [Add to Longdo] | オンラインソフト | [onrainsofuto] (n) { comp } online software [Add to Longdo] | オンラインソフトウェア | [onrainsofutouea] (n) { comp } online software [Add to Longdo] | オンラインダンプ | [onraindanpu] (n) { comp } online dump [Add to Longdo] | オンラインテスト | [onraintesuto] (n) { comp } online test; online testing [Add to Longdo] | オンラインテストシステム | [onraintesutoshisutemu] (n) { comp } online test system [Add to Longdo] | オンラインテストセクション | [onraintesutosekushon] (n) { comp } online test section [Add to Longdo] | オンラインテストプログラム | [onraintesutopuroguramu] (n) { comp } online test program [Add to Longdo] | オンラインテスト制御プログラム | [オンラインテストせいぎょプログラム, onraintesuto seigyo puroguramu] (n) { comp } online test control program [Add to Longdo] | オンラインテラーズマシン | [onraintera-zumashin] (n) { comp } online teller-machine [Add to Longdo] | オンラインデータベース | [onrainde-tabe-su] (n) { comp } on-line database; online database [Add to Longdo] | オンラインデータベースシステム | [onrainde-tabe-sushisutemu] (n) { comp } online database system [Add to Longdo] | オンラインデータ収集システム | [オンラインデータしゅうしゅうシステム, onrainde-ta shuushuu shisutemu] (n) { comp } online data gathering system [Add to Longdo] | オンラインデータ入力 | [オンラインデータにゅうりょく, onrainde-ta nyuuryoku] (n) { comp } online data entry [Add to Longdo] | オンラインディレイド処理システム | [オンラインディレイドしょりシステム, onraindeireido shori shisutemu] (n) { comp } online delayed time system [Add to Longdo] | オンラインディレクトリー | [onraindeirekutori-] (n) { comp } online directory [Add to Longdo] | オンラインデバッギング | [onraindebaggingu] (n) { comp } online debugging [Add to Longdo] | オンラインデバッグ | [onraindebaggu] (n) { comp } online debug [Add to Longdo] | オンライントランザクション処理 | [オンライントランザクションしょり, onraintoranzakushon shori] (n) { comp } online transaction processing [Add to Longdo] | オンラインバックアップ | [onrainbakkuappu] (n) { comp } online backup [Add to Longdo] | オンラインバッチ処理システム | [オンラインバッチしょりシステム, onrainbacchi shori shisutemu] (n) { comp } online batch processing system [Add to Longdo] | オンラインバンキング | [onrainbankingu] (n) { comp } online banking [Add to Longdo] | オンラインバンキングシステム | [onrainbankingushisutemu] (n) { comp } online banking system [Add to Longdo] | オンラインパターン解析認識システム | [オンラインパターンかいせきにんしきシステム, onrainpata-n kaisekininshiki shisutemu] (n) { comp } online pattern analysis and recognition system [Add to Longdo] | オンラインパッケージ | [onrainpakke-ji] (n) { comp } online package [Add to Longdo] | オンラインプログラミングシステム | [onrainpuroguramingushisutemu] (n) { comp } online programming system [Add to Longdo] | オンラインプロジェクト管理 | [オンラインプロジェクトかんり, onrainpurojiekuto kanri] (n) { comp } online project management [Add to Longdo] | オンラインヘルプ | [onrainherupu] (n) { comp } online help [Add to Longdo] | オンラインマガジン | [onrainmagajin] (n) { comp } online magazine [Add to Longdo] | オンラインマニュアル | [onrainmanyuaru] (n) { comp } online-manual; online documentation; on-screen electronic book [Add to Longdo] | オンラインメディアのパイオニア | [onrainmedeia no paionia] (n) { comp } online media pioneer [Add to Longdo] |
| オンライン | [おんらいん, onrain] online, on-line [Add to Longdo] | オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service [Add to Longdo] | オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping [Add to Longdo] | オンラインストレージ | [おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage [Add to Longdo] | オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory [Add to Longdo] | オンラインバンキング | [おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking [Add to Longdo] | オンラインヘルプ | [おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help [Add to Longdo] | オンラインマニュアル | [おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book [Add to Longdo] | オンラインモード | [おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode [Add to Longdo] | オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution [Add to Longdo] | ノンリニア | [のんりにあ, nonrinia] nonlinear [Add to Longdo] | 直結 | [ちょっけつ, chokketsu] online, on-line [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |