ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*on fire*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: on fire, -on fire-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
set the world on fire(idm) ทำให้เรื่องน่าตื่นเต้น, See also: ทำให้เรื่องโด่งดัง, ทำให้โลกตกตะลึง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ I'm on fire ♪ Brightest star you'll seeI'm on fire, brightest star you'll see Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Hi, excuse me, s-s... I-I don't mean to bother you, but we're just really big fans of Firefly. A-And Dr. Horrible.Entschuldigen Sie, Ich will Sie nicht belästigen, aber wir sind große Fans von Firefly und Dr. Horrible. The Comic Book Store Regeneration (2015)
I'm Tom Brand. I own firebrand.Ich bin Tom Brand, der Chef von Firebrand. Nine Lives (2016)
So was Ronald, and look what happened to him.Das war Ronald auch und sehen Sie, was mit ihm passiert ist. Ihre vorherige Hälfte von Firestorm. White Knights (2016)
Savage would have both halves of Firestorm, a dead Kendra on top of a dead Carter, everything he wants.Savage hätte beide Hälften von Firestorm, eine tote Kendra und zu guter Letzt einen toten Carter, alles was er wollte. White Knights (2016)
You are one half of Firestorm.- Sie sind Teil von Firestorm. Fail-Safe (2016)
Vostok knows Stein is the other half of Firestorm.Vostok weiß, dass Stein die andere Hälfte von Fire- Storm ist. Fail-Safe (2016)
So... who's ready for "Operation Firebird"?Also... wer ist bereit für "Operation Firebird"? Souls of the Departed (2016)
Yeah, because we're short a player against Boston Fire next week.Ja, weil wir nächste Wochen gegen Boston Fire einen Spieler zu wenig haben. Post Mortem (2016)
I spent so many years sitting at that little desk out there, just creating firewalls, you know, and just... Keep people from finding out the newest celebrity baby names or how much money Cat spent at Barney's, - which is a lot more than you think.Ich verbrachte so viele Jahre an dem Tisch dort draußen mit dem Einziehen von Firewalls, nur damit niemand den Namen des neuesten Babys eines Stars herausbekam oder erfuhr, was Cat bei Barneys ausgab, was übrigens viel mehr ist, als man glaubt. Crossfire (2016)
Any more news about Firefly?Hast du von Firefly gehört? The Sleepover (2017)
Air, water, wind, fire, light, snow, magma, vapor, plant and dirt.Möge uns der Geist von Firewood leiten. Rain (2017)
Hell of a lot of good the spirit of Camp Firewood did us.Der Geist von Firewood hat uns ja viel gebracht. End Summer Night's Dream (2017)
Please. It's on fire.แล้วถ้าเปรียบเทียบราคาที่ดินแถบ คังบุก Hero (1992)
Yes. Angle on fireman.คุณไม่ควรจะเล่นอะไรกับใครแบบนี้ Hero (1992)
All this other shit you could've set on fire, but I specifically reminded you not to forget the fucking watch.ทั้งหมดนี้อึอื่น ๆ ที่คุณจะได้จุดไฟ แต่ผมเตือนเฉพาะที่คุณจะไม่ลืมนา​​ฬิการ่วมเพศ Pulp Fiction (1994)
I came to set it on fire.ฉันมาเพื่อเผาที่นี่ Wild Reeds (1994)
That could be cannon fire.นั่นคงเป็นปืนใหญ่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Cannon fire or storm it's all the same to you!จะปืนใหญ่หรือพายุ ก็ค่าเท่ากัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"... set men on fire. I have this power.♪ ทำเอาหนุ่ม ๆ ร้อนรุ่ม ♪ ♪ ฉันเจนจัดเอาการ ♪ Blazing Saddles (1974)
I'm on fire, I'm on fire!ฉันไฟฉันไฟไหม้! Mad Max (1979)
When my soul's on fireเมื่อจิตวิญญาณของผมโดนไฟเผา The Blues Brothers (1980)
When my soul's on fireเมื่อจิตวิญญาณของผมโดนไฟเผา The Blues Brothers (1980)
- Get back ! Just wait ! - We're on fire !And, Windows, you and Palmer, tie everybody down real tight. The Thing (1982)
You're on fire!คุณไฟไหม้! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Is the boat on fire?เรือนี่ไฟไหม้เหรอครับ An American Tail (1986)
The pier's on fire!ไฟไหม้ท่าเรือ ! An American Tail (1986)
The King's stinking son fired me, and thank you so much for bringing up such a painful subject.ลูกชายตัวเหม็นของพระราชาไล่ข้าออกมา และขอบคุณมากที่พาข้าวกไปสู่หัวข้อที่ขมขื่นนั่นได้ The Princess Bride (1987)
And besides, why would you want someone the King's stinking son fired?เจ้าจะต้องการคนที่เจ้าชายตัวเหม็นไล่ออกไปทำอะไรกัน? The Princess Bride (1987)
It's on fire!ไฟติด! Akira (1988)
Hey, your bike's still on fire.เฮ้ มอเตอร์ไซค์ของนายยังไฟไหม้อยู่ Akira (1988)
My car caught on fire.รถผมโดนไฟไหม้ Night of the Living Dead (1990)
Plus, my shoes caught on fire.แถมรองเท้าถูกไฟไหม้ Nothing to Lose (1997)
Truman, we're on fire!ไฟไหม้ ไฟไหม้รถ The Truman Show (1998)
He's a criminal. I heard he lit a state trooper on fire.หมอนั่นน่ะ เหลือขอสุดๆ ฉันได้ยินมาว่า เค้าเผากองทหารใหม้หมด 10 Things I Hate About You (1999)
Miss Malena, this heart of mine, on fire, has written so many letters and if I didn't have the courage to send them to you it was only because I didn't want to do you harm.คุณมาเลน่า... หัวใจของผมรุ่มร้อนดังไฟ ผมเขียนจดหมายหลายฉบับ Malèna (2000)
Some cars are still on fire, and the debris is everywhere.ตู้โดยสารบางตู้ยังคงมี ไฟลุกท่วม เศษซากรถ ไฟกระจาย ไปทั่ว Unbreakable (2000)
You don't want to sleep after setting my loins on fire That's it, crackerjack. You're gonna be sitting your ass in jail now.พอกันทีไอ้จิตหลุด แกได้เข้าคุกแน่ทีนี้ Unbreakable (2000)
Fire! You're on fire!ไฟไหม้ ไฟไหม้คุณ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But the storehouse is on fire!นี่เป็นวิธีตอบแทนบุญคุณของเธอหรอ ? ! Millennium Actress (2001)
Lord of the Flame, your tail's on fire.เทพแห่งอัคคี, หางนายติดอัคคี. Ice Age (2002)
I think the feet go first when they set the stake on fire.เวลาโดนเผาทั้งเป็นเนี่ย ขาน่าจะไหม้ก่อนนะ Mona Lisa Smile (2003)
and if you didn't have the medallion of a given fire-fighter brigade on your house and it was on fire those fire-fighters would just ride on by because you didn't have a deal.และถ้าคุณไม่มีตราของหน่วยดับเพลิง ติดไว้หน้าบ้าน ถ้าบ้านคุณไฟไหม้ The Corporation (2003)
He took a good look at what he had accomplished, got rip-roaring drunk for 10 days, thought seriously about setting it on fire, then finally put the house up for sale.เขาถ่ายรูปคู่กับสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ ดื่มเหล้าฉลองกันเป็นเวลา 10 วัน ไตร่ตรองอย่างหนัก เรื่องที่จะขายมัน The Notebook (2004)
It looks like it's on fire!โดนโจมตีมา! Howl's Moving Castle (2004)
You're catching on fire!ไม่งั้นตัวคุณจะถูกเผานะ! Howl's Moving Castle (2004)
Your watch is on fire.นาฬิกานายไฟขึ้นแล้ว Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You're on fire.นายร้อนแน่. Fantastic Four (2005)
- Were you really on fire?- คุณสร้างไฟได้ยังไงครับ? Fantastic Four (2005)
You don't really wanna walk around on fire for the rest of your life, do you?นายคงไม่อยากเดินรอบกองไฟไปตลอดชีวิตใช่ไม๊? Fantastic Four (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on fireA car in the parking lot is on fire.
on fireA lot of house were on fire.
on fireHe awoke to find the house on fire.
on fireHe set his house on fire.
on fireHis house was on fire.
on fireI burned my forefinger on fire tongs.
on fireI felt as if my face were on fire.
on fireI found that his house was on fire.
on fireIn the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
on fireIt is as if the whole sky were on fire.
on fireI was surprised to find it on fire.
on fireLook at that smoke. That building must be on fire.
on fireMy electric razor is on fire.
on fireMy house was on fire.
on fireOh, no! My house is on fire!
on fireShe threatened to set our house on fire.
on fireThat building must be on fire.
on fireThat's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.
on fireThe Beatles set the world on fire with their incredible music.
on fireThe castle shone in the rising sun as if it were on fire.
on fireThe flat is on fire.
on fireThe house is on fire!
on fireThe house is on fire.
on fireThe hut was set on fire.
on fireWe got on like a house on fire.
on fireWhat was his motive for setting the house on fire?
on fireWhen I got there, the house was on fire.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไหม้(v) burn, See also: be on fire, be ablaze, blaze, flame, glow, smoke, Syn. ลุก, ติดไฟ, ติดเชื้อ, เผา, Ant. ดับ, มอด, Example: ตอนไฟกำลังไหม้ต่างคนต่างแตกตื่นโกลาหล
พนมเพลิง(n) cremation fire, See also: funeral pyre, Example: ช่างกำลังเร่งก่อสร้างพนมเพลิงให้เสร็จก่อนตะวันตกดิน, Thai Definition: กองเพลิงเผาศพ
ลุกไหม้(v) be in flames, See also: flame, kindle, catch fire, burn, be on fire, Syn. เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน, Example: เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้, Thai Definition: อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่
ฮุด(v) blow to set on fire, Syn. วุด, Thai Definition: เป่าชุดให้ไฟลุก
การเผาผลาญ(n) burning down, See also: being on fire, flaming, blazing, Syn. การเผา, การเผาไหม้, Example: การเผาผลาญของไฟทำให้ทุกอย่างที่นี่มอดเป็นจุลไม่มีเหลือ
เผา(v) burn, See also: light, set on fire, Syn. เผาไฟ, Example: ญาติๆ ช่วยกันเผากระดาษกระดาษทอง ส่งไปให้ผู้ที่ตายแล้ว, Thai Definition: ทำให้ไหม้ด้วยไฟ
ไฟไหม้(v) be on fire, See also: catch fire, Syn. ไฟลุก, ไฟเผา, Example: เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน, Thai Definition: ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ
จุด(v) light, See also: kindle, ignite, set on fire, Syn. จุดไฟ, ติดไฟ, ก่อไฟ, Ant. ดับ, Example: พ่อเมืองจะเป็นผู้ที่จุดไฟเพื่อเป็นการเปิดพิธี, Thai Definition: ทำให้ติดไฟ
จุดไฟ(v) light, See also: kindle, ignite, set on fire, Syn. ติดไฟ, ก่อไฟ, Ant. ดับไฟ, Example: ผู้ประท้วงยื่นคำขาดให้นายกรัฐมนตรีลาออกภายในวันที่ 14 ตุลาคม มิเช่นนั้นจะจุดไฟเผาตัวเอง
ไฟไหม้(v) be on fire, See also: catch fire, Syn. ไฟลุก, ไฟเผา, Example: เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน, Thai Definition: ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ
เพลิงศพ(n) cremation fire, Example: ขณะที่เพลิงศพกำลังลุกวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุด[jut] (v) EN: ignite ; set fire to ; set on fire ; kindle ; light  FR: allumer
การเผาผลาญ[kān phao phlān] (n, exp) EN: burning down ; being on fire ; flaming ; blazing
ลุกไหม้[lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire  FR: incendier
ไหม้[mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke  FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
พนมเพลิง[phanomphloēng] (n) EN: cremation fire ; funeral pyre
เผา[phao] (v) EN: burn ; cremate ; set fire (to) ; set on fire ; consume ; ignite ; flame ; kindle  FR: brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.)
เผาตู้โทรศัพท์[phao tū thōrasap] (v, exp) EN: set a telephone booth on fire ; burn a phone booth  FR: incendier une cabine téléphonique

WordNet (3.0)
ablaze(adj) lighted up by or as by fire or flame, Syn. alight, on fire, afire, aflare, aflame
beacon(n) a fire (usually on a hill or tower) that can be seen from a distance, Syn. beacon fire

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
点燃[diǎn rán, ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˊ, 点 燃 / 點 燃] to ignite; to set on fire; aflame #8,376 [Add to Longdo]
焚烧[fén shāo, ㄈㄣˊ ㄕㄠ, 焚 烧 / 焚 燒] to burn; set on fire #14,860 [Add to Longdo]
放火[fàng huǒ, ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ, 放 火] to set on fire; arson #22,549 [Add to Longdo]
纵火[zòng huǒ, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 纵 火 / 縱 火] set on fire; commit arson #25,021 [Add to Longdo]
卧薪尝胆[wò xīn cháng dǎn, ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ, 卧 薪 尝 胆 / 臥 薪 嚐 膽] (expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge #39,958 [Add to Longdo]
烽[fēng, ㄈㄥ, 烽] beacon fire #40,854 [Add to Longdo]
追风逐电[zhuī fēng zhú diàn, ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄢˋ, 追 风 逐 电 / 追 風 逐 電] proceeding at a tremendous pace; getting on like a house on fire #301,137 [Add to Longdo]
大炮打蚊子[dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大 炮 打 蚊 子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brand { m } | Brände { pl } | in Brand geraten; Feuer fangen | etw. in Brand setzen; etw. in Brand steckenfire | fires | to catch fire | to set sth. on fire; to set sth. alight [Add to Longdo]
in Flammen stehen; brennen; Feuer und Flamme seinto be on fire [Add to Longdo]
Du hast das Pulver nicht erfunden.You won't set the world on fire. [Add to Longdo]
Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.He'll never set the world on fire. [Add to Longdo]
Er reißt sich keine Beine aus.He won't set the Thames on fire. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
焼き打ち;焼打ち;焼き討ち;焼討ち;焼討;焼打[やきうち, yakiuchi] (n) setting on fire; setting afire [Add to Longdo]
全身火だるま[ぜんしんひだるま, zenshinhidaruma] (n) body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated) [Add to Longdo]
大火事[おおかじ, ookaji] (n) big fire (buildings, etc. on fire) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top