*olley* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

olley

ภาษา

/อ๊า หลี่/ /AA1 L IY0/ /ˈɑːliː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: olley, -olley-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

volley	(n) การระดมยิง, See also: การยิงเป็นตับ, การยิงเป็นชุด, Syn. gunfire, bombardment, barrage
volley	(n) การรัวคำถาม
volley	(vt) ระดมยิง, See also: ยิงเป็นตับ, Syn. barrage, bombard, cannonade
volley	(vi) ระดมยิง, Syn. barrage, bombard, cannonade
trolley	(n) รถเข็น, See also: รถลาก
trolley	(n) รถขนแร่
trolleys	(sl) ชุดชั้นใน
volleyer	(n) ผู้ตีลูกหรือเตะลูกบอลก่อนแตะพื้น
trolleyed	(sl) เมายาหรือเมาเหล้า
volleyball	(n) กีฬาวอลเลย์บอล
volleyball	(n) ลูกวอลเลย์บอล
trolley bus	(n) รถเข็น, See also: รถลาก
trolley car	(n) รถรางไฟฟ้า
trolley line	(n) รถรางไฟฟ้า
trolley coach	(n) รถไฟฟ้าที่ไม่มีราง
off your trolley	(sl) บ้า, Syn. off your rocker
off one's trolley	(idm) บ้า, See also: เสียสติ, เพี้ยน, Syn. off one's nut, Ant. off one's nut

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

trolley	(ทรอล'ลี) n. รถเข็น, รถลาก, รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ, รถบรรทุกหินบนราง, รถขนแร่, สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt., vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car, truck
trolley bus	n. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่
trolley coach	n. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่
trolley line	n. รางรถไฟฟ้า, รางรถ
volley	(วอล'ลี) n. การระดมยิง, ลูกกระสุนที่ถูกยิงออกพร้อมกัน, การปะทุออกเป็นชุด vt. ระดมยิงเป็นชุด, Syn. stream, flow
volleyball	(วอล'ลีบอล) n. กีฬาวอลเลย์บอล

English-Thai: Nontri Dictionary

trolley	(n) รถรางไฟฟ้า, รถโยก, รถเข็น, รถลาก, รถขนแร่
volley	(n) การระดมยิง, การปะทุ
volley	(vi) ระดมยิง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Beach volleyball	วอลเลย์บอลชายหาด [TU Subject Heading]
Trolley buses	รถราง [TU Subject Heading]
Volleyball	วอลเลย์บอล [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นักตบ	(n) volleyball player, Syn. นักวอลเล่ย์บอล, Example: เธอเป็นนักตบฝีมือดีในทีมวอลเล่ย์บอลทีมชาติ, Count Unit: คน, Notes: (ปาก)
รถราง	(n) tram, See also: trolley, Example: การเดินทางด้วยรถรางในฮ่องกงถือเป็นการเดินทางที่ประหยัดที่สุด, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถที่แล่นตามรางด้วยกำลังไฟฟ้า
วอลเลย์บอล	(n) volleyball, Example: วันนี้ต้องรีบกลับบ้านไปดูวอลเลย์บอลรอบชิงชนะเลิศ, Thai Definition: กีฬาอย่างหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น 2 ฝ่าย ฝ่ายละ 6 คน แต่ละฝ่ายต้องใช้มือตีหรือตบลูกบอลข้ามตาข่ายโต้กันไปมา, Notes: (อังกฤษ)
สาลี่	(n) trolley, See also: tram, Count Unit: คัน, Thai Definition: คันเหล็กติดอยู่บนหลังคารถราง ปลายมีลูกรอกยันอยู่กับสายไฟฟ้า เพื่อเป็นทางให้ไฟเข้าเครื่องรถ
ตะเฆ่	(n) barrow, See also: trolley, two-wheeled handcart, luggage barrow, two or four-wheeled truck for hauling logs, Syn. รถสาลี่, รถลากเข็น, Example: เขาใช้ตะเฆ่ขนของ, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องลากเข็นของหนัก รูปเตี้ยๆ มีล้อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ผู้เล่นวอลเลย์บอล	[phūlēn wønlēbøn] (n, exp) FR: volleyeur [ m ] ; joueur de volley-ball [ m ]
รถเข็น	[rotkhen] (n) EN: trolley ; shopping cart ; pushcart ; cart FR: caddie [ m ] (anglic.) ; chariot [ m ] ; table roulante [ f ]
รถราง	[rotrāng] (n) EN: tram ; trolley ; streetcar FR: tramway [ m ] ; tram [ m ]
วอลเลย์	[wønlē] (n) FR: volley [ m ] (abrév.)
วอลเลย์บอล	[wønlēbøn] (n) EN: volleyball FR: volley-ball [ m ]
วอลเลย์สาว	[wønlē sāo] (n, exp) FR: volley féminin [ m ] (abrév.)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

olley	Yoko is the captain of the volleyball team.
olley	Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
olley	I sprained my finger while playing volleyball.
olley	The volleyball player will be punished for being late for the game.
olley	They are playing volleyball.
olley	Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
olley	I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
olley	I am playing volleyball now.
olley	Being short is a disadvantage to a volleyball player.
olley	I play volleyball a lot.
olley	He is volleyball player.
olley	Practice volleying against two players.
olley	Mike is not a member of the volleyball team.
olley	His height is a great advantages when he plays volleyball.
olley	Let's play volleyball.
olley	Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
olley	I like volleyball as well as basketball.
olley	Some of my classmate like volleyball and other enjoy tennis.
olley	Do you like playing volleyball?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

olley	/AA1 L IY0//อ๊า หลี่//ˈɑːliː/
colley	/K AA1 L IY0//ค้า หลี่//kˈɑːliː/
dolley	/D AA1 L IY0//ด๊า หลี่//dˈɑːliː/
folley	/F AA1 L IY0//ฟ้า หลี่//fˈɑːliː/
holley	/HH AA1 L IY0//ฮ้า หลี่//hˈɑːliː/
jolley	/JH AA1 L IY0//จ๊า หลี่//dʒˈɑːliː/
lolley	/L AA1 L IY0//ล้า หลี่//lˈɑːliː/
molley	/M AA1 L IY0//ม้า หลี่//mˈɑːliː/
nolley	/N AA1 L IY0//น้า หลี่//nˈɑːliː/
polley	/P AA1 L IY0//พ้า หลี่//pˈɑːliː/
rolley	/R AA1 L IY0//ร้า หลี่//rˈɑːliː/
solley	/S AA1 L IY0//ซ้า หลี่//sˈɑːliː/
tolley	/T AA1 L IY0//ท้า หลี่//tˈɑːliː/
volley	/V AA1 L IY0//ฟ้า หลี่//vˈɑːliː/
stolley	/S T AA1 L IY0//สึ ต๊า หลี่//stˈɑːliː/
trolley	/T R AA1 L IY0//ทร้า หลี่//trˈɑːliː/
volleys	/V AA1 L IY0 Z//ฟ้า หลี่ สึ//vˈɑːliːz/
woolley	/W UH1 L IY0//วุ หลี่//wˈʊliː/
mccolley	/M AH0 K AA1 L IY0//เหมอะ ค้า หลี่//məkˈɑːliː/
trolleys	/T R AA1 L IY0 Z//ทร้า หลี่ สึ//trˈɑːliːz/
volleyball	/V AA1 L IY0 B AO2 L//ฟ้า หลี่ บอล//vˈɑːliːbˌɔːl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

volley	(v, n) /v o1 l ii/ /เฟาะ หลี่/ /vˈɒliː/
trolley	(n) /t r o1 l ii/ /เทราะ หลี่/ /trˈɒliː/
volleys	(v, n) /v o1 l i z/ /เฟาะ หลิ สึ/ /vˈɒlɪz/
trolleys	(n) /t r o1 l i z/ /เทราะ หลิ สึ/ /trˈɒlɪz/
volleyed	(v, v) /v o1 l i d/ /เฟาะ หลิ ดึ/ /vˈɒlɪd/
volleying	(v) /v o1 l i i ng/ /เฟาะ หลิ อิ่ง/ /vˈɒlɪɪŋ/
volleyball	(n) /v o1 l i b oo l/ /เฟาะ หลิ บ่อล/ /vˈɒlɪbɔːl/
half-volley	(n) /h aa1 f - v o1 l ii/ /ฮ้า ฝึ เฟาะ หลี่/ /hˈɑːf-vˈɒliː/
tea-trolley	(n) /t ii1 - t r o l ii/ /ที้ เถร่าะ หลี่/ /tˈiː-trɒliː/
trolley-car	(n) /t r o1 l i - k aa r/ /เทราะ หลิ ข่า (ร)/ /trˈɒlɪ-kɑːr/
volleyballs	(n) /v o1 l i b oo l z/ /เฟาะ หลิ บ่อล สึ/ /vˈɒlɪbɔːlz/
half-volleys	(n) /h aa1 f - v o1 l i z/ /ฮ้า ฝึ เฟาะ หลิ สึ/ /hˈɑːf-vˈɒlɪz/
tea-trolleys	(n) /t ii1 - t r o l i z/ /ที้ เถร่าะ หลิ สึ/ /tˈiː-trɒlɪz/
trolley-cars	(n) /t r o1 l i - k aa z/ /เทราะ หลิ ข่า สึ/ /trˈɒlɪ-kɑːz/

WordNet (3.0)

half volley	(n) a tennis return made by hitting the ball immediately after it bounces
trolleybus	(n) a passenger bus with an electric motor that draws power from overhead wires, Syn. trackless trolley, trolley coach
trolley line	(n) a transit line using streetcars or trolley buses
volley	(n) a tennis return made by hitting the ball before it bounces, Ant. ground stroke
volley	(v) be dispersed in a volley, Example: gun shots volleyed at the attackers
volley	(v) hit before it touches the ground, Example: volley the tennis ball
volley	(v) discharge in, or as if in, a volley, Example: the attackers volleyed gunshots at the civilians
volley	(v) make a volley
volley	(v) utter rapidly, Example: volley a string of curses
volleyball	(n) a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands, Syn. volleyball game
volleyball	(n) an inflated ball used in playing volleyball
volleyball court	(n) the court on which volleyball is played
volleyball net	(n) the high net that separates the two teams and over which the volleyball must pass
volleyball player	(n) someone who plays the game of volleyball
woolley	(n) English archaeologist who supervised the excavations at Ur (1880-1960), Syn. Sir Charles Leonard Woolley, Sir Leonard Woolley
fusillade	(n) rapid simultaneous discharge of firearms, Syn. salvo, volley, burst, Example: our fusillade from the left flank caught them by surprise
holly	(n) United States rock star (1936-1959), Syn. Charles Hardin Holley, Buddy Holly
streetcar	(n) a wheeled vehicle that runs on rails and is propelled by electricity, Syn. tram, trolley car, trolley, tramcar
tea cart	(n) serving cart for serving tea or light refreshments, Syn. teacart, tea trolley, tea wagon

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Colley	n. See Collie. [ 1913 Webster ]
Moolley	n. Same as Mulley. [ 1913 Webster ]
Moolley	{ }, n. [ CF. Gael. maolag a hornless cow, maol bald, hornless, blunt. ] 1. A mulley or polled animal. [ U. S. ] [ 1913 Webster ] 2. A cow. [ Prov. Eng.; U.S., a child's word. ] [ 1913 Webster ] Leave milking and dry up old mulley, thy cow. Tusser. [ 1913 Webster ] Variants: Mulley
Moolley	{ }, a. Destitute of horns, although belonging to a species of animals most of which have horns; hornless; polled; as, mulley cattle; a mulley (or moolley) cow. [ U. S. ] [ Written also muley. ] [ 1913 Webster ] Variants: Mulley
Rolley	n. [ Probably fr. roll. ] A small wagon used for the underground work of a mine. Tomlison. [ 1913 Webster ]
Trolley car	. (Elec.) A motor car powered by electricity drawn from a trolley, and thus constrained to follow the trolley lines. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] Trolley line, (a) A trolley (f). (b) The path along which a trolley car runs. [ PJC ]
Trolley wire	. A heavy conducting wire on which the trolley car runs and from which it receives the current. [ Webster 1913 Suppl. ]
Trolly	{ } n. (a) A form of truck which can be tilted, for carrying railroad materials, or the like. [ Eng. ] (b) A narrow cart that is pushed by hand or drawn by an animal. [ Eng. ] (c) (Mach.) A truck from which the load is suspended in some kinds of cranes. (d) (Electric Railway) A truck which travels along the fixed conductors, and forms a means of connection between them and a railway car. (e) A trolley car. [ 1913 Webster ] Variants: Trolley
Volley	n.; pl. Volleys [ F. volée; flight, a volley, or discharge of several guns, fr. voler to fly, L. volare. See Volatile. ] 1. A flight of missiles, as arrows, bullets, or the like; the simultaneous discharge of a number of small arms. [ 1913 Webster ] Fiery darts in flaming volleys flew. Milton. [ 1913 Webster ] Each volley tells that thousands cease to breathe. Byron. [ 1913 Webster ] 2. A burst or emission of many things at once; as, a volley of words. “This volley of oaths.” B. Jonson. [ 1913 Webster ] Rattling nonsense in full volleys breaks. Pope. [ 1913 Webster ] 3. (a) (Tennis) A return of the ball before it touches the ground. (b) (Cricket) A sending of the ball full to the top of the wicket. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Half volley. (a) (Tennis) A return of the ball immediately after is has touched the ground. (b) (Cricket) A sending of the ball so that after touching the ground it flies towards the top of the wicket. R. A. Proctor. -- On the volley, at random. [ Obs. ] “What we spake on the volley begins work.” Massinger. -- Volley gun, a gun with several barrels for firing a number of shots simultaneously; a kind of mitrailleuse. [ 1913 Webster ]
Volley	v. t. [ imp. & p. p. Volleyed p. pr. & vb. n. Volleying. ] To discharge with, or as with, a volley. [ 1913 Webster ]
Volley	v. i. 1. To be thrown out, or discharged, at once; to be discharged in a volley, or as if in a volley; to make a volley or volleys. Tennyson. [ 1913 Webster ] 2. (a) (Tennis) To return the ball before it touches the ground. (b) (Cricket) To send the ball full to the top of the wicket. R. A. Proctor. [ 1913 Webster ]
Volley ball	. A game played by volleying a large inflated ball with the hands over a net 7 ft. 6 in. high. [ Webster 1913 Suppl. ]
Volleyed	a. Discharged with a sudden burst, or as if in a volley; as, volleyed thunder. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

失误	[shī wù, ㄕㄨˋ, 失误 / 失誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) #3,960 [Add to Longdo]
女排	[nǚ pái, ㄋㄩˇ ㄆㄞˊ, 女排] women's volleyball; abbr. of 女子排球, See also: 女子排球 #5,439 [Add to Longdo]
回合	[huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) #10,260 [Add to Longdo]
排球	[pái qiú, ㄆㄞˊ ㄑㄧㄡˊ, 排球] volleyball #11,835 [Add to Longdo]
电车	[diàn chē, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 电车 / 電車] trolleybus #20,433 [Add to Longdo]
拦网	[lán qiú, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 拦网 / 攔網] to intercept at the net (volleyball, tennis etc); to block #23,308 [Add to Longdo]
郎平	[Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 #26,441 [Add to Longdo]
推车	[tuī chē, ㄊㄨㄟㄔㄜ, 推车 / 推車] cart; trolley; to push a cart #27,158 [Add to Longdo]
手推车	[shǒu tuī chē, ㄕㄡˇ ㄊㄨㄟㄔㄜ, 手推车 / 手推車] trolley #44,286 [Add to Longdo]
吊球	[diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 吊球] drop shot (in tennis or volleyball) #70,784 [Add to Longdo]
无轨电车	[wú guǐ diàn chē, ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 无轨电车 / 無軌電車] trolleybus #83,333 [Add to Longdo]
险球	[xiǎn qiú, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 险球 / 險球] dangerous ball (in soccer, volleyball etc) #113,748 [Add to Longdo]
叩球	[kòu qiú, ㄎㄡˋ ㄑㄧㄡˊ, 叩球] spike (volleyball) [Add to Longdo]
掉球	[diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 掉球] drop shot (in volleyball, tennis etc) [Add to Longdo]
接球	[jiē qiú, ㄐㄧㄝㄑㄧㄡˊ, 接球] to receive a served ball (volleyball, tennis etc); to catch a ball thrown by sb [Add to Longdo]
轧道车	[yà dào chē, ㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄜ, 轧道车 / 軋道車] trolley for inspecting rail track [Add to Longdo]
齐射	[qí shè, ㄑㄧˊ ㄕㄜˋ, 齐射 / 齊射] volley (of gunfire) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

バレーボール	[bare-bo-ru] (n) volleyball; (P) #1,542 [Add to Longdo]
バレー	[bare-] (n) (1) volley; (2) (abbr) volleyball; (3) valley; (4) ballet; (P) #8,418 [Add to Longdo]
Ｖリーグ	[ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) [Add to Longdo]
ちんちん電車	[ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, trolley [Add to Longdo]
オーバーネット	[o-ba-netto] (n) reaching over the net (volleyball, etc.) (wasei [Add to Longdo]
サーブアンドボレー	[sa-buandobore-] (n) serve and volley [Add to Longdo]
セットポイント	[settopointo] (n) set point (tennis, volley-ball, etc.) [Add to Longdo]
トロッコ	[torokko] (n) rail car (esp. a small one used in mines, etc.); trolley [Add to Longdo]
トロリー	[torori-] (n) trolley [Add to Longdo]
トロリーバス	[torori-basu] (n) trolleybus [Add to Longdo]
ハーフボレー	[ha-fubore-] (n) half volley [Add to Longdo]
ビーチバレー	[bi-chibare-] (n) (abbr) beach volleyball [Add to Longdo]
ボレー	[bore-] (n) volley; (P) [Add to Longdo]
ボレーキック	[bore-kikku] (n) volley kick [Add to Longdo]
ローボレー	[ro-bore-] (n) low volley [Add to Longdo]
一斉射撃	[いっせいしゃげき, isseishageki] (n) volley firing; fusillade; broadside [Add to Longdo]
斉射	[せいしゃ, seisha] (n, vs) volley; fusillade [Add to Longdo]
中衛	[ちゅうえい, chuuei] (n) middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward [Add to Longdo]
弔銃	[ちょうじゅう, choujuu] (n) volley of rifles at a funeral [Add to Longdo]
釣瓶打ち	[つるべうち, tsurubeuchi] (n, vs) fire in rapid succession; a volley of shots [Add to Longdo]
排球	[はいきゅう, haikyuu] (n) (obsc) (See バレーボール) volleyball [Add to Longdo]
矢叫び	[やさけび;やたけび, yasakebi ; yatakebi] (n) yell made by archers when firing a volley of arrows; yell which opens a battle [Add to Longdo]
路面電車	[ろめんでんしゃ, romendensha] (n) tram; streetcar; trolley; tramcar [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire du volley

(vt) เล่นวอลเล่ย์บอล
Image:

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Doppel-Stromabnehmerwagen { m }	double collector trolley [Add to Longdo]
Draisine { f } \| Draisinen { pl }	handcar; trolley \| handcars [Add to Longdo]
Drehgestellfahrwerk { n }	articulated trolley [Add to Longdo]
Eindrehspindel { f }	jolley [Add to Longdo]
Einkaufswagen { m }	shopping cart; shopping trolley [Add to Longdo]
Entlastungsseil { n } \| Entlastungsseil für Leitungswagen	strain release wire \| strain release wire for cable trolley [Add to Longdo]
Fahrwerk	travel carriage, trolley [Add to Longdo]
Fahrwerksschild { n }	trolley side cheek [Add to Longdo]
Flugball { m } \| Flugbälle { pl }	volley ball \| volley balls [Add to Longdo]
Gewehrsalve { f }	volley [Add to Longdo]
Hagel { m }; Salve { f }	volley [Add to Longdo]
Handfahrwerk { n }	hand-geared trolley [Add to Longdo]
Herdwagenofen { m }	trolley (hearth) kiln; bogie hearth kiln [Add to Longdo]
Kabelwagen { m }; Leitungswagen { m }	cable trolley [Add to Longdo]
Kabelwagenbahnhof { m }	cable trolley storage area [Add to Longdo]
Katzrahmen { m }	trolley frame [Add to Longdo]
Mitnehmerwagen { m }	collector trolley [Add to Longdo]
Motorfahrwerk { n }	power driven trolley [Add to Longdo]
Oberleitung { f }	contact wire; trolley wire [Add to Longdo]
Oberleitungsfahrzeug { n }	trolleys [Add to Longdo]
Rollfahrwerk { n }; Schiebefahrwerk { n }	push trolley [Add to Longdo]
Servierwagen { m }	serving trolley [Add to Longdo]
Stromabnehmerstange { f }	trolley pole [Add to Longdo]
Stromabnehmerwagen { m }	current collector trolley [Add to Longdo]
Teewagen { m }	tea trolley [Add to Longdo]
Transportkarren { m }	trolley [Add to Longdo]
Trolleybus { m }	trolleybus [Add to Longdo]
Untergurtfahrwerk { n }	underslung trolley [Add to Longdo]
Volleyball { m }; Volleyballspiel { n } [ sport ]	volleyball [Add to Longdo]
Werkzeugwagen { m }	tool trolley [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

olley

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking