*ohne* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ohne

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ohne, -ohne-

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bohne	/B OW1 N//โบว น//bˈəʊn/
kohne	/K OW1 N//โคว น//kˈəʊn/
bohnen	/B OW1 N AH0 N//โบ๊ว เหนิ่น//bˈəʊnən/
bohner	/B OW1 N ER0//โบ๊ว เหน่อ (ร)//bˈəʊnɜːʴ/
bohnet	/B AA1 N IH0 T//บ๊า หนิ ถึ//bˈɑːnɪt/
dohner	/D OW1 N ER0//โด๊ว เหน่อ (ร)//dˈəʊnɜːʴ/
hohner	/HH OW1 N ER0//โฮ้ว เหน่อ (ร)//hˈəʊnɜːʴ/
kohnen	/K OW1 N AH0 N//โค้ว เหนิ่น//kˈəʊnən/
kohner	/K OW1 N ER0//โค้ว เหน่อ (ร)//kˈəʊnɜːʴ/
lohner	/L OW1 N ER0//โล้ว เหน่อ (ร)//lˈəʊnɜːʴ/
lohnes	/L OW1 N Z//โลว น สึ//lˈəʊnz/
mohney	/M AA1 N IY0//ม้า หนี่//mˈɑːniː/
rohner	/R OW1 N ER0//โร้ว เหน่อ (ร)//rˈəʊnɜːʴ/
bohnert	/B OW1 N ER0 T//โบ๊ว เหน่อ (ร) ถึ//bˈəʊnɜːʴt/
ohnemus	/OW1 N IH0 M IH0 S//โอ๊ว หนิ หมิ สึ//ˈəʊnɪmɪs/
bohnenkamp	/B OW1 N IH0 N K AE0 M P//โบ๊ว หนิ่น แข่ม ผึ//bˈəʊnɪnkæmp/

German-Thai: Longdo Dictionary

ohne	โดยไม่มี, ไม่เอา
ohnehin	อย่างไรก็ตาม
Kakaobohne	(n) \|die, pl. Kakaobohnen\| เมล็ดโกโก้
Kaffeebohne	(n) \|die, pl. Bohnen\| เมล็ดกาแฟ
wohnen	(vi) \|wohnte, hat gewohnt\| อยู่ อาศัย, See also: bleiben
wohnen	(vi) \|wohnte, hat gewohnt\| อยู่ อาศัย เช่น Ich habe immer bei meinen Eltern gewohnt. ฉันอยู่กับพ่อแม่เสมอ, See also: bleiben
versöhnen	(vt) \|versöhnte, hat versöhnt\| คนสองคนหรือฝ่ายสองฝ่ายกลับมาปรองดองกันได้อีกครั้ง, See also: die Versöhnung
ohne	(prep) ปราศจาก, ไร้ เช่น Kannst du es ohne mich schaffen? เธอทำได้ไหมโดยไม่มีฉัน, Ärzte ohne Grenze แพทย์ไร้พรมแดน
ohne Absicht	โดยไม่ได้ตั้งใจ, Syn. unabsichtlich
bewohnen	(vt) \|bewohnte, hat bewohnt + A\| ครอบครอง(ที่ดิน, ที่อยู่อาศัย), ครอง, อาศัยอยู่, มีถิ่นที่อยู่ เช่น Diese Etage ist von einer japanischen Familie bewohnt. = Auf dieser Etage wohnt eine japanische Familie. ชั้นนี้ถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น หรือ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนชั้นนี้, See also: Related: wohnen
Bohne	(n) \|die, pl. Bohnen\| ถั่ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbrechen { n } ohne Änderungen	abort without change [Add to Longdo]
Aborigine { m }; Australischer Ureinwohner \| Aborigines { pl }; Australische Ureinwohner	Aborigine \| Aborigines [Add to Longdo]
Absicht { f } \| in guter Absicht \| ohne böse Absicht \| in böser Absicht \| mit böser Absicht; aus böser Absicht \| in böswilliger Absicht	intent \| with good intent \| with no ill intent \| in bad faith \| with evil intent \| with malicious intent [Add to Longdo]
Allgemeinheit { f } \| ohne Beschränkung der Allgemeinheit	generality \| without loss of generality (WLOG) [Add to Longdo]
Anhaltspunkt { m } \| Anhaltspunkte { pl } \| ohne Anhaltspunkt	clue \| clues \| clueless [Add to Longdo]
Antwort { f } \| ohne Antwort	replying \| unreplying [Add to Longdo]
Anwohner { m } \| Anwohner { pl }; Bewohner { pl }; Anlieger { pl }	resident \| residents [Add to Longdo]
Arbeit { f }; Beruf { m }; Tätigkeit { f }; Stellung { f } \| Arbeit ohne Ende \| ein schweres Stück Arbeit	job \| a never-ending job \| a tough job [Add to Longdo]
ohne Aufsicht; ohne Bedienung	unattended [Add to Longdo]
ohne (zusätzliche) Bedingungen	without strings; with no strings attached [Add to Longdo]
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche; unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [ jur. ]	without prejudice to any claim [Add to Longdo]
ohne Begeisterung	unenthusiastic [Add to Longdo]
ohne Begeisterungen	unenthusiastically [Add to Longdo]
ohne Begleitung	alone; unaccompanied [Add to Longdo]
ohne Begleitung	unchaperoned [Add to Longdo]
ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [ alt ])	without precedent [Add to Longdo]
für etw. ohne Belang sein	to be extraneous to sth. [Add to Longdo]
für etw. ohne Belang sein	to be of no importance for sth. [Add to Longdo]
Bergbewohner { m }	mountaineer [Add to Longdo]
Bergbewohner { m }; Hochlandbewohner { m }; Hochländer { m }	highlander [Add to Longdo]
ohne Berücksichtigung	regardless of [Add to Longdo]
Beschwerde { f }; Klage { f } \| Beschwerden { pl }; Klagen { pl } \| eine Beschwerde vorbringen \| ohne Beschwerden	complaint \| complaints \| to make a complaint \| uncomplaining [Add to Longdo]
Betreff { n } \| kein Betreff; ohne Thema	subject \| no subject [Add to Longdo]
Bewohner { m }; Bewohnerin { f }; Einwohner { m }; Einwohnerin { f } \| Bewohner { pl }	denizen \| denizens [Add to Longdo]
Bewohner { m } \| Bewohner { pl }	dweller \| dwellers [Add to Longdo]
Bewohner { m } \| Bewohner { pl }	inhabitant \| inhabiters [Add to Longdo]
Bewohner { m }	occupant [Add to Longdo]
ohne Beziehung	unrelated [Add to Longdo]
Bindestrich { m }; Trennstrich { m }; Trennungsstrich { m } \| Bindestriche { pl }; Trennstriche { pl }; Trennungsstriche { pl } \| mit Bindestrich geschrieben \| ohne Bindestrich	hyphen \| hyphens \| hyphenated \| unhyphenated [Add to Longdo]
Blocksatz { m } ohne Silbentrennung	hyphenless justification [Add to Longdo]
Bohne { f }; Fisole { f } [ Ös. ] [ bot. ] \| Bohnen { pl }	bean \| beans [Add to Longdo]
Bohnen { pl } (Kot)	droppings [Add to Longdo]
eine Art Bohnen-Mais-Eintopf	succotash [ Am. ] [Add to Longdo]
Bohnenkaffee { m }	pure coffee [Add to Longdo]
Bohnenkraut { n } [ bot. ]	savory [Add to Longdo]
Bohnenstange { f }	bean pole [Add to Longdo]
Butter { f } \| mit Butter bestreichen \| ohne Butter	butter \| to butter \| unbuttered [Add to Longdo]
Dachgeschoss { n } \| im Dachgeschoss \| im Dachgeschoss wohnen	top floor; loft; attic; attic storey \| in the attic \| to live under the roof [Add to Longdo]
Dimension { f } \| Dimensionen { pl } \| ohne Dimension	dimension \| dimensions \| dimensionless [Add to Longdo]
Dorfbewohner { m } \| Dorfbewohner { pl }	villager \| villagers [Add to Longdo]
Eigeninitiative { f } \| ohne jede Eigeninitiative sein	initiative (of one's own) \| to be completely unresourceful [Add to Longdo]
Einwohner { m }	habitant [Add to Longdo]
Einwohner { m } \| Einwohner { pl }	inhabitant \| inhabitants [Add to Longdo]
Einwohnermeldeamt { n }	registration office [Add to Longdo]
Einwohnerzahl { f }	number of inhabitants; (total) population [Add to Longdo]
Erdbewohner { m }	inhabitant of the earth [Add to Longdo]
Erdbewohner { m } \| Erdbewohner { pl }	terrestrial; earthling \| terrestrials; earthlings [Add to Longdo]
ohne Erlaubnis wegbleiben	to take French leave [Add to Longdo]
ein Fass ohne Boden	a bottomless pit [Add to Longdo]
Fett { n } \| ohne Fett	grease \| ungreased [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

に飽かして	[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf [Add to Longdo]
コーヒー豆	[コーヒーまめ, ko-hi-mame] Kaffeebohne [Add to Longdo]
人口	[じんこう, jinkou] Bevoelkerung, Einwohnerzahl [Add to Longdo]
住まう	[すまう, sumau] wohnen, leben [Add to Longdo]
住む	[すむ, sumu] wohnen, leben [Add to Longdo]
住人	[じゅうにん, juunin] Bewohner, Einwohner [Add to Longdo]
住民	[じゅうみん, juumin] Bewohner, Einwohner, Bevoelkerung [Add to Longdo]
原住民	[げんじゅうみん, genjuumin] Urbewohner, Ureinwohner, Einheimischen [Add to Longdo]
味噌汁	[みそしる, misoshiru] Bohnenmuss_Suppe [Add to Longdo]
土人	[どじん, dojin] Eingeborener, Ureinwohner [Add to Longdo]
報いる	[むくいる, mukuiru] belohnen [Add to Longdo]
大豆	[だいず, daizu] Sojabohne [Add to Longdo]
嫡孫	[ちゃくそん, chakuson] legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes) [Add to Longdo]
寮生	[りょうせい, ryousei] Bewohner_eines_Studentenwohnheims [Add to Longdo]
小豆	[あずき, azuki] kleine_rote_Bohne [Add to Longdo]
山男	[やまおとこ, yamaotoko] Bergbewohner, Bergsteiger [Add to Longdo]
弱腰	[よわごし, yowagoshi] ohne_Rueckgrad, -feige [Add to Longdo]
必ず	[かならず, kanarazu] gewiss, sicher, ohne_Zweifel [Add to Longdo]
村人	[むらびと, murabito] Dorfbewohner [Add to Longdo]
村民	[そんみん, sonmin] Dorfbewohner [Add to Longdo]
枝豆	[えだまめ, edamame] gruene_Sojabohne [Add to Longdo]
汁粉	[しるこ, shiruko] suesse_Bohnensuppe_mit_Reiskuchen [Add to Longdo]
無休	[むきゅう, mukyuu] ohne_Feiertag, durchgehend [Add to Longdo]
無届け	[むとどけ, mutodoke] ohne_Meldung, unentschuldigt [Add to Longdo]
無帽	[むぼう, mubou] ohne_Kopfbedeckung, barhaeuptig [Add to Longdo]
町民	[ちょうみん, choumin] Staedter, Stadtbewohner [Add to Longdo]
穴居人	[けっきょじん, kekkyojin] Hoehlenbewohner [Add to Longdo]
臨む	[のぞむ, nozomu] entgegentreten, entgegensehen, beiwohnen, teilnehmen [Add to Longdo]
豆	[まめ, mame] Huelsenfruechte, Bohnen, (Praefix [Add to Longdo]
豆腐	[とうふ, toufu] Bohnengallerte (Tofu) [Add to Longdo]
賃上げ	[ちんあげ, chin'age] Lohnerhoehung [Add to Longdo]
赤飯	[せきはん, sekihan] mit_roten_Bohnen_gekochter_Reis [Add to Longdo]
遺漏なく	[いろうなく, irounaku] ohne_Auslassung, vollstaendig [Add to Longdo]
駐	[ちゅう, chuu] HALTEN, WOHNEN, ANSAESSIG_SEIN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

ohne

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking