สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*noir*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: noir, -noir-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
peignoir(n) เสื้อยาวของสตรี, Syn. bathrobe, kimono

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Film noirฟิล์มนัวร์ [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ่างอาบน้ำ[āng āpnām] (n) EN: that tub ; tub  FR: baignoire [ f ]
บัญชีดำ[banchī dam] (n) EN: blacklist  FR: liste noire [ f ]
ชาดำ[chā dam] (n, exp) EN: black tea  FR: thé noir [ m ]
ช็อกโกแลตดำ[chǿkkōlaēt dam] (n, exp) EN: dark chocolate  FR: chocolat noir [ m ]
ดำ[dam] (adj) EN: black ; dark ; dusky  FR: noir ; obscur
ดำขลับ[dam khlap] (x) EN: raven ; shining black ; glossy black  FR: noir brillant ; de jais
ดำมืด[dam meūt] (adj) EN: dark  FR: obscur ; noir
เดือนมืด[deūoen meūt] (n, exp) EN: waning moon ; moonless night ; dark night ; unlighted night  FR: nuit sans lune [ f ] ; nuit noire [ f ]
ดินสอดำ[dinsø dam] (n, exp) EN: pencil  FR: crayon [ m ] ; crayon noir [ m ]
เห็ดหอม[het høm] (n, exp) EN: Chinese mushroom ; Shiitake Mushroom ; shiitake  FR: champignon noir [ m ]
อีแร้งดำหิมาลัย[īraēng dam Himālai] (n, exp) EN: Cinereous Vulture  FR: Vautour moine [ m ] ; Vautour arrian [ m ] ; Grand Vautour [ m ] ; Vautour noir [ m ]
กาแฟดำ[kāfaē dam] (n, exp) EN: black coffee  FR: café noir [ m ]
กาฬ-[kāla-] (pref, (adj)) EN: black  FR: noir
กาแล็กซีดำมืด[kālaeksī dam meūt] (n, prop) EN: dark galaxy  FR: galaxie noire [ f ]
กาฬโรค[kālarōk] (n, exp) EN: plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague  FR: peste noire [ f ] ; peste bubonique [ f ]
กาฬ[kān] (adj) EN: black ; dark ; dark blue  FR: noir
กางเกงวอมสีดำ[kāngkēng wøm sī dam] (n, exp) FR: pantalon de training noir [ m ]
เขม่า[khamao] (x) EN: soot ; lampblack ; carbon ; carbon deposit  FR: noir de suie [ m ] ; suie [ f ]
ขมึง[khameung] (v) EN: stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy   FR: regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard
คนดำ[khon dam] (n) EN: Black [ m ]  FR: Noir [ m ] ; Black (fam.) [ m ]
คนผิวดำ[khon phiū dam] (n, exp) EN: black race  FR: Noir [ m ]
ความมืด[khwām meūt] (n) EN: darkness ; the dark  FR: obscurité [ f ] ; ténèbres [ fpl ] ; noir [ m ]
กระดานดำ[kradān dam] (n) EN: blackboard   FR: tableau (noir) [ m ]
กรวย[krūay] (n) EN: funnel ; cone ; covered receptacle for offerings  FR: cône [ m ] ; cornet [ m ] ; entonnoir [ m ]
หลุมดำ[lum dam] (n, exp) EN: black hole  FR: trou noir [ m ]
มืด[meūt] (x) EN: dark ; obscur ; dusk ; black  FR: sombre ; obscur ; noir
หมีควาย[mī khwāi] (n, exp) EN: Asiatic Black Bear ; Himalayan Bear  FR: ours noir d'Asie [ m ]
มดดำ[mot dam] (n, exp) EN: black ant  FR: fourmi noire [ f ]
นิโกร[Nikrō] (n, prop) EN: Negro  FR: Noir [ m ] ; Noire [ f ] ; Nègre [ m ] (péj. - vx) ; Négresse [ f ] (péj. - vx)
นกแอ่นหางสี่เหลี่ยม[nok aen hāng sīlīem] (n, exp) EN: Black-nest Swiftlet  FR: Salangane à nid noir [ f ]
นกแอ่นรังดำ[nok aen rang dam] (n, exp) EN: Black-nest Swiftlet  FR: Salangane à nid noir [ f ]
นกอัญชันอกสีไพล[nok anchan ok sī phlai] (n, exp) EN: Water Rail  FR: Râle d'eau [ m ] ; Râle aquatique [ m ] ; Râle noir [ m ]
นกบั้งรอกเล็กท้องเทา[nok bang-røk lek thøng thao] (n, exp) EN: Black-bellied Malkoha  FR: Malcoha de Diard [ m ] ; Malcoha à ventre noir [ m ]
นกชายเลนปากงอน[nok (chāilēn) pāk ngøn] (n, exp) EN: Pied Avocet  FR: Avocette élégante [ f ] ; Avocette à nuque noire [ f ] ; Avocette à manteau noir [ f ] ; Avocette à tête noire [ f ]
นกเฉี่ยวบุ้งใหญ่[nok chīo bung yai] (n, exp) EN: Black-winged Cuckooshrike  FR: Échenilleur ardoisé [ m ] ; Échenilleur à ailes noires [ m ] ; Échenilleur gris [ m ]
นกช้อนหอยดำ[nok chønhøi dam] (n, exp) EN: White-shouldered Ibis  FR: Ibis de Davison [ m ] ; Ibis à tache blanche [ m ] ; Ibis noir oriental [ m ]
นกช้อนหอยขาว[nok chønhøi khāo] (n, exp) EN: Black-headed Ibis  FR: Ibis à tête noire [ m ]
นกเดินดงคอดำ[nok doēn dong khø dam] (n, exp) EN: Black-throated Thrush  FR: Grive à gorge noire [ f ] ; Merle à gorge noire [ m ]
นกเดินดงอกดำ[nok doēn dong ok dam] (n, exp) EN: Black-breasted Thrush  FR: Merle à poitrine noire [ f ] ; Grive à poitrine noire [ f ]
นกเดินดงสีดำ[nok doēn dong sī dam] (n, exp) EN: Eurasian Blackbird ; Common Blackbird  FR: Merle noir [ m ] ; Merle à bec jaune [ m ]
นกหางรำดำ[nok hāng ram dam] (n, exp) EN: Dark-backed Sibia ; Black-headed Sibia ; Black-backed Sibia  FR: Sibia à tête noire ; Sibia pie ; Sibia de Tickell
นกหัวขวานเขียวตะโพกแดง[nok hūa khwān khīo taphōk daēng] (n, exp) EN: Black-headed Woodpecker  FR: Pic à tête noire [ m ]
นกหัวโตขาดำ[nok hūa tō khā dam] (n, exp) EN: Kentish Plover  FR: Pluvier à collier interrompu [ m ] ; Gravelot à collier interrompu [ m ] ; Gravelot pattenoire [ m ] ; Gravelot de Kent [ m ] ; Pluvier de Kent [ m ] ; Pluvier à poitrine blanche [ m ]
นกหัวโตสีเทา[nok hūa tō sī thao] (n, exp) EN: Grey Plover  FR: Pluvier argenté [ m ] ; Pluvier à ventre noir [ m ] ; Pluvier gris [ m ] ; Pluvier varié [ m ] ; Vanneau suisse [ m ]
นกอินทรีดำ[nok insī dam] (n, exp) EN: Black Eagle  FR: Aigle noir [ m ] ; Aigle malais [ m ]
นกจาบดินหัวดำ[nok jāp din hūa dam] (n, exp) EN: Black-capped Babbler  FR: Akalat à calotte noire [ m ] ; Timalie à capuchon noir [ f ]
นกจาบปีกอ่อนหัวเทา[nok jāp pīk øn hūa thao] (n, exp) EN: Chestnut-eared Bunting  FR: Bruant à oreillons [ m ] ; Bruant à demi-collier [ m ] ; Bruant à oreillons marron [ m ] ; Bruant à poitrine noire [ m ]
นกจาบปีกอ่อนเขียว[nok jāp pīk øn khīo] (n, exp) EN: Black-headed Greenfinch  FR: Verdier d'Oustalet [ m ] ; Verdier à tête noire [ m ] ; Verdier du Yunnan [ m ]
นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ[nok jāp pīk øn nā dam] (n, exp) EN: Black-faced Bunting  FR: Bruant masqué [ m ] ; Bruant à face noire [ m ] ; Bruant à masque noir [ m ]
นกกาฝากท้องเหลือง[nok kāfāk thøng leūang] (n, exp) EN: Yellow-bellied Flowerpecker  FR: Dicée à ventre jaune [ m ] ; Dicée à dos noir [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
noirThey say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
noirReally? I want to go there very much. I like Renoir very much.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
noir
noirs
renoir
cotnoir
renoirs
pointenoire

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
noir
peignoir
peignoirs
bete noire
betes noires

WordNet (3.0)
cafe noir(n) small cup of strong black coffee without milk or cream, Syn. demitasse
film noir(n) a movie that is marked by a mood of pessimism, fatalism, menace, and cynical characters, Example: film noir was applied by French critics to describe American thriller or detective films in the 1940s
pinot noir(n) red wine grape; grown especially in California for making wines resembling those from Burgundy, France
pinot noir(n) dry red California table wine made from purple Pinot grapes
renoir(n) French impressionist painter (1841-1919), Syn. Pierre Auguste Renoir
rouge et noir(n) a card game in which two rows of cards are dealt and players can bet on the color of the cards or on which row will have a count nearer some number, Syn. trente-et-quarante
anathema(n) a detested person, Syn. bete noire, Example: he is an anathema to me
ant bear(n) large shaggy-haired toothless anteater with long tongue and powerful claws; of South America, Syn. giant anteater, great anteater, tamanoir, Myrmecophaga jubata
negligee(n) a loose dressing gown for women, Syn. peignoir, wrapper, neglige, housecoat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Baignoire

‖n. [ Written also baignoir. ] [ F., lit., bath tub. ] A box of the lowest tier in a theater. Du Maurier. [ Webster 1913 Suppl. ]

Bete noire

[ Fr., lit. black beast. ] Something especially hated or dreaded; a bugbear. [ 1913 Webster ]

Peignoir

‖n. [ F., fr. peigner to comb, L. pectinare. See Pectinate. ] A woman's loose dressing sack; hence, a loose morning gown or wrapper. [ Webster 1913 Suppl. ]

Tamanoir

n. (Zool.) The ant-bear. [ 1913 Webster ]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
小物入れ[こものいれ, komonoire] TH: ถุงหรือกล่องที่ใช้สำหรับใส่ของจุกจิกเช่นเครื่องสำอาง กิ๊ฟ เป็นต้น
小物入れ[こものいれ, komonoire] EN: an accessory case

Japanese-English: EDICT Dictionary
かさねの色目;襲の色目[かさねのいろめ, kasanenoirome] (n) (See 襲) combination of colors created by layering of garments (colours) [Add to Longdo]
アノイリン[anoirin] (n) aneurin [Add to Longdo]
ノイローゼ[noiro-ze] (n) neurosis (ger [Add to Longdo]
ノイロン[noiron] (n) neuron (ger [Add to Longdo]
ピノ・ノワール;ピノノワール[pino . nowa-ru ; pinonowa-ru] (n) Pinot Noir (fre [Add to Longdo]
育児ノイローゼ[いくじノイローゼ, ikuji noiro-ze] (n) maternity nerves; maternity neurosis [Add to Longdo]
寒の入り[かんのいり, kannoiri] (n) beginning of midwinter [Add to Longdo]
月の入り[つきのいり, tsukinoiri] (n) moonset; moondown [Add to Longdo]
健康ノイローゼ[けんこうノイローゼ, kenkou noiro-ze] (n) health neurosis; health obsession [Add to Longdo]
手続きの入口[てつづきのいりぐち, tetsudukinoiriguchi] (n) { comp } entry of a procedure [Add to Longdo]
秋の色[あきのいろ, akinoiro] (n) autumnal tints; fall tints [Add to Longdo]
春の色[はるのいろ, harunoiro] (n) spring scene [Add to Longdo]
小物入れ[こものいれ, komonoire] (n) accessory case [Add to Longdo]
日の入り[ひのいり, hinoiri] (n) sunset; (P) [Add to Longdo]
念の入れ方[ねんのいれかた, nennoirekata] (n) caution [Add to Longdo]
反省の色なし[はんせいのいろなし, hanseinoironashi] (exp, adj-f) showing no sign of remorse or regret [Add to Longdo]
物入り[ものいり, monoiri] (adj-na, n) expenses [Add to Longdo]
物入れ[ものいれ, monoire] (n) place or container into which to put things [Add to Longdo]
鳴り物入り[なりものいり, narimonoiri] (n) a flourish of trumpets [Add to Longdo]
目の色[めのいろ, menoiro] (n) eye color; eye colour [Add to Longdo]
目の色を変える[めのいろをかえる, menoirowokaeru] (exp, v1) to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
patinoire, -s(n) la, = ลานเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
noir(adj) |f. -e| ที่มีสีดำ
crayon noir(n) |m| ดินสอ(ปกติไส้สีดำ)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frisiermantel { m }peignoir [Add to Longdo]
schwarznoir [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
日の入り[ひのいり, hinoiri] Sonnenuntergang [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top