*nevi* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nevi

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nevi, -nevi-
Possible hiragana form: ねう゛ぃ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

inevitable	(adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. unavoidable, inescapable, certain, Ant. optional, unrequired
inevitably	(adv) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: อย่างหลบไม่พ้น, อย่างหนีไม่รอด, Syn. certainly, surely, unavoidably
inevitability	(n) ความหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: ้การไม่มีทางเลือก, Syn. certainty, inescapability, irrevocability
bow before the inevitable	(idm) ยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเลี่ยงได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

inevitable

(อินเอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, แน่นอน, จำเป็น. n. สิ่งที่จำเป็น, สิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้., See also: inevitability, inevitableness n. inevitably adv.

English-Thai: Nontri Dictionary

inevitable

(adj) หนีไม่พ้น, เลี่ยงไม่ได้, จำเป็น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

inevitable accident

อุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Nevirapine	เนวิราฟีน [TU Subject Heading]
Abortion, Inevitable	การแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์]
Abortion, Inevitable	การแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์]
Bonnevie-Ullrich Syndrome	กลุ่มอาการบอนนีวี-อุลล์ริค, กลุ่มอาการบอนนีวี-อุลล์ริช [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ถึงที่ตาย	(v) come to one's death time, See also: reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable, Syn. ถึงคราวตาย, Example: คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
ย่อม	(aux) naturally, See also: of course, inevitably, habitually, Syn. ย่อมจะ, Example: คนรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนาหรือกรรมกร, Thai Definition: คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป
ถึงที่	(v) be doomed to die, See also: be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources, Syn. ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว, Example: แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป
ตามเรื่อง	(adv) freely, See also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitab, Syn. ตามเรื่องตามราว, Example: พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
เทียร	(adv) naturally, See also: as a matter of course, inevitably, Syn. ล้วนแล้วไปด้วย, ย่อม, เที้ยร, Example: ในวันสำคัญต่างๆ บ้านเรือนเทียรไปด้วยธงประดับ
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้	(adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ความแน่นอน	(n) certainty, See also: certitude, sureness, inevitability, Syn. ความแน่ชัด, ความชัดเจน, Ant. ความผันผวน, ความไขว้เขว, Example: ข้อมูลจากการพิมพ์แป้นพิมพ์จะมีความแน่นอนมากกว่าการที่คนพูดให้คอมพิวเตอร์ฟัง
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้	(adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เหตุสุดวิสัย	[hēt sut wisai] (n, exp) EN: force majeure ; inevitable event
ไขควง	[khaikhūang] (n) EN: screwdriver FR: tournevis [ m ]
เหล็กไขควง	[lekkhaikhūang] (n, exp) FR: tournevis [ m ]
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้	[mai samāt līklīeng dāi] (adj) EN: inevitable
เนวิน ชิดชอบ	[Nēwin Chitchøp] (n, prop) EN: Newin Chidchob ; Newin Chitchop ; Nevin Chitchop FR: Nevin Chitchop
สุดวิสัย	[sut wisai] (adj) EN: inevitable
ไขควง	[thī khai khūang] (n) EN: screwdriver FR: tournevis [ m ]
ย่อม	[yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as FR: naturellement ; normalement

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nevi	Abide by the inevitable.
nevi	As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
nevi	To many, change seems inevitable.
nevi	It is inevitable even if he is criticized.
nevi	It was inevitable that they would meet.
nevi	However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
nevi	Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
nevi	War is not inevitable.
nevi	As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
nevi	The Foreign Minister said that war was inevitable.
nevi	This appears to have been inevitable.
nevi	The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
nevi	It is inevitable that some changes will take place.
nevi	Accidents are inevitable.
nevi	Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

nevil	/N EY0 V IY1 L//เหน่ ฟี้ล//neɪvˈiːl/
nevin	/N EH1 V IH0 N//เน้ะ ฝิ่น//nˈevɪn/
nevis	/N EH1 V IH0 S//เน้ะ ฝิ สึ//nˈevɪs/
nevile	/N EY0 V AY1 L//เหน่ ฟ้าย ล//neɪvˈaɪl/
nevill	/N EH1 V IH0 L//เน้ะ ฝิ่ล//nˈevɪl/
nevils	/N EH1 V AH0 L Z//เน้ะ เฝิ่ล สึ//nˈevəlz/
nevins	/N EH1 V IH0 N Z//เน้ะ ฝิ่น สึ//nˈevɪnz/
nevitt	/N EH1 V IH0 T//เน้ะ ฝิ ถึ//nˈevɪt/
nevius	/N IY1 V IY0 IH0 S//นี้ ฝี่ อิ สึ//nˈiːviːɪs/
mcnevin	/M AH0 K N EH1 V AH0 N//เหมอะ ขึ เน้ะ เฝิ่น//məknˈevən/
neville	/N EH1 V IH0 L//เน้ะ ฝิ่ล//nˈevɪl/
nevills	/N EH1 V IH0 L Z//เน้ะ ฝิ่ล สึ//nˈevɪlz/
nevin's	/N EH1 V IH0 N Z//เน้ะ ฝิ่น สึ//nˈevɪnz/
barnevik	/B AA0 R N EH1 V IH0 K//บ่า (ร) เน้ะ ฝิ ขึ//bɑːrnˈevɪk/
benevides	/B EH1 N AH0 V IY0 D EH0 S//เบ๊ะ เหนอะ ฝี่ เดะ สึ//bˈenəviːdes/
genevieve	/JH EH1 N AH0 V IY2 V//เจ๊ะ เหนอะ ฟี ฝึ//dʒˈenəvˌiːv/
bonneville	/B AA1 N AH0 V IH2 L//บ๊า เหนอะ ฟิล//bˈɑːnəvˌɪl/
inevitable	/IH2 N EH1 V AH0 T AH0 B AH0 L//อิ เน้ะ เฝอะ เถอะ เบิ่ล//ˌɪnˈevətəbəl/
inevitably	/IH2 N EH1 V AH0 T AH0 B L IY0//อิ เน้ะ เฝอะ เถอะ บลี่//ˌɪnˈevətəbliː/
bonnevilles	/B AA1 N AH0 V IH2 L Z//บ๊า เหนอะ ฟิล สึ//bˈɑːnəvˌɪlz/
guerneville	/G ER1 N AH0 V IH0 L//เก๊อ (ร) เหนอะ ฝิ่ล//gˈɜːʴnəvɪl/
quenneville	/K W EY0 N EY0 V IH1 L//เขว่ เหน่ ฟิ้ล//kweɪneɪvˈɪl/
inevitability	/IH2 N EH2 V IH0 T AH0 B IH1 L IH0 T IY0//อิ เนะ ฝิ เถอะ บิ้ หลิ ถี่//ˌɪnˌevɪtəbˈɪlɪtiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Neville	(proper) /n e1 v @ l/ /เน้ะ เฝิ่ล/ /nˈevəl/
inevitable	(adj) /i1 n e1 v i t @ b l/ /อิ้ เน้ะ ฝิ เถอะ บึ ล/ /ˈɪnˈevɪtəbl/
inevitably	(adv) /i1 n e1 v i t @ b l ii/ /อิ้ เน้ะ ฝิ เถอะ บลี่/ /ˈɪnˈevɪtəbliː/
inevitability	(n) /i1 n e2 v i t @ b i1 l i t ii/ /อิ้ เนะ ฝิ เถอะ บิ้ หลิ ถี่/ /ˈɪnˌevɪtəbˈɪlɪtiː/

WordNet (3.0)

inevitability	(n) the quality of being unavoidable, Syn. inevitableness
inevitable	(n) an unavoidable event, Example: don't argue with the inevitable
inevitable	(adj) incapable of being avoided or prevented, Ant. evitable, Example: the inevitable result
inevitable	(adj) invariably occurring or appearing, Example: the inevitable changes of the seasons
inevitably	(adv) in such a manner as could not be otherwise, Syn. of necessity, needs, necessarily, Example: it is necessarily so; we must needs by objective
nevirapine	(n) a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (trade name Viramune) used to treat AIDS and HIV, Syn. Viramune
nevis	(n) one of the islands of Saint Christopher-Nevis
saint kitts and nevis	(n) a country on several of the Leeward Islands; located to the east southeast of Puerto Rico; achieved independence from the United Kingdom in 1983, Syn. St. Kitts and Nevis, St. Christopher-Nevis, Saint Christopher-Nevis, Federation of Saint Kitts and Nevis
act of god	(n) a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, Syn. vis major, unavoidable casualty, inevitable accident, force majeure, Example: he discovered that his house was not insured against acts of God
chamberlain	(n) British statesman who as Prime Minister pursued a policy of appeasement toward fascist Germany (1869-1940), Syn. Arthur Neville Chamberlain, Neville Chamberlain
inescapably	(adv) by necessity, Syn. inevitably, ineluctably, unavoidably, Example: the situation slid inescapably toward disaster
karpov	(n) Russian chess master who was world champion from 1975 until 1985 when he was defeated by Gary Kasparov (born in 1951), Syn. Anatoli Yevgenevich Karpov, Anatoli Karpov
mason	(n) English film actor (1909-1984), Syn. James Neville Mason, James Mason
shute	(n) English writer who settled in Norway after World War II (1899-1960), Syn. Nevil Shute, Nevil Shute Norway
tarkovsky	(n) Russian filmmaker (1932-1986), Syn. Andrei Tarkovsky, Andrei Arsenevich Tarkovsky
warwick	(n) English statesman; during the War of the Roses he fought first for the house of York and secured the throne for Edward IV and then changed sides to fight for the house of Lancaster and secured the throne for Henry VI (1428-1471), Syn. Richard Neville, Kingmaker, Earl of Warwick

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Inevidence	n. [ Cf. F. inévidence. ] Lack of evidence; obscurity. [ Obs. ] Barrow. [ 1913 Webster ]
Inevident	a. [ Cf. F. inévident. ] Not evident; not clear or obvious; obscure. [ 1913 Webster ]
Inevitability	n. [ Cf. F. inévitabilité. ] Impossibility to be avoided or shunned; inevitableness. Shelford. [ 1913 Webster ]
Inevitable	a. [ L. inevitabilis: cf. F. inévitable. See In- not, and Evitable. ] [ 1913 Webster ] 1. Not evitable; incapable of being shunned; unavoidable; certain. “The inevitable hour.” Gray. [ 1913 Webster ] It was inevitable; it was necessary; it was planted in the nature of things. Burke. [ 1913 Webster ] 2. Irresistible. “Inevitable charms.” Dryden. [ 1913 Webster ]
Inevitableness	n. The state of being unavoidable; certainty to happen; inevitability. Prideaux. [ 1913 Webster ]
Inevitably	adv. Without possibility of escape or evasion; unavoidably; certainly. [ 1913 Webster ] Inevitably thou shalt die. Milton. [ 1913 Webster ] How inevitably does immoderate laughter end in a sigh! South. [ 1913 Webster ]
Unevitable	a. Inevitable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Unheritable	See drainable. See dramatic. See drinkable. See durable. See duteous. See dutiful. See earnest. See eatable. See ecclesiastical. See edible. See elaborate. See elective. See elusive. See emotional. See emphatic. See employable. See employable. See endurable. See -English. See entire. See enviable. See envious. See episcopal. See equable. See errable. See escapable. See evangelical. See eventful. See evident. See exact. See examinable. See exceptionable. See exclusive. See exemplary. See exempt. See exhaustible. See existent. See expectable. See expectant. See explainable. See express. See expressible. See expugnable. See extinct. See factious. See fadable. See fain. See familiar. See famous. See fashionable. See fast. See fatherly. See fathomable. See faulty. See fearful. See feasible. See felicitous. See felt. See feminine. See fermentable. See festival. See fine. See fleshy. See fluent. See forcible. See fordable. See foreknowable. See foreseeable. See forgetful. See forgivable. See formal. See framable. See fraternal. See friable. See frightful. See frustrable. See full. See gainable. See gainful. See gallant. See genial. See genteel. See gentle. See gentlemanlike. See gentlemanly. See geometrical. See ghostly. See glad. See godlike. See good. See goodly. See gorgeous. See grammatical. See grave. See guidable. See guilty. See habile. See habitable. See hale. See handy. See hardy. See harmful. See hasty. See hazardous. See healable. See healthful. See healthy. See heavenly. See heedful. See helpful. See heritable. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Variants: Unhelpful, Unheedful, Unheavenly, Unhealthy, Unhealthful, Unhealable, Unhazardous, Unhasty, Unharmful, Unhardy, Unhandy, Unhale, Unhabitable, Unhabile, Unguilty, Unguidable, Ungrave, Ungrammatical, Ungorgeous, Ungoodly, Ungood, Ungodlike, Unglad, Unghostly, Ungeometrical, Ungentlemanly, Ungentlemanlike, Ungentle, Ungenteel, Ungenial, Ungallant, Ungainful, Ungainable, Unfull, Unfrustrable, Unfrightful, Unfriable, Unfraternal, Unframable, Unformal, Unforgivable, Unforgetful, Unforeseeable, Unforeknowable, Unfordable, Unforcible, Unfluent, Unfleshy, Unfine, Unfestival, Unfermentable, Unfeminine, Unfelt, Unfelicitous, Unfeasible, Unfearful, Unfaulty, Unfathomable, Unfatherly, Unfast, Unfashionable, Unfamous, Unfamiliar, Unfain, Unfadable, Unfactious, Unextinct, Unexpugnable, Unexpressible, Unexpress, Unexplainable, Unexpectant, Unexpectable, Unexistent, Unexhaustible, Unexempt, Unexemplary, Unexclusive, Unexceptionable, Unexaminable, Unexact, Unevident, Uneventful, Unevangelical, Unescapable, Unerrable, Unequable, Unepiscopal, Unenvious, Unenviable, Unentire, Un-English, Unendurable, Unemployable, Unemphatic, Unemotional, Unelusive, Unelective, Unelaborate, Unedible, Unecclesiastical, Uneatable, Unearnest, Undutiful, Unduteous, Undurable, Undrinkable, Undramatic, Undrainable

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

必然	[bì rán, ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ, 必然] inevitable; certain; necessity #2,190 [Add to Longdo]
必将	[bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ, 必将 / 必將] inevitably #5,188 [Add to Longdo]
离不开	[lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离不开 / 離不開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo]
习惯成自然	[xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习惯成自然 / 習慣成自然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature #69,550 [Add to Longdo]
冤家路窄	[yuān jiā lù zhǎi, ㄩㄢㄐㄧㄚㄌㄨˋ ㄓㄞˇ, 冤家路窄] lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions #73,933 [Add to Longdo]
圣基茨和尼维斯	[Shèng jī cí hé Ní wéi sī, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄘˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ, 圣基茨和尼维斯 / 聖基茨和尼維斯] Saint Kitts and Nevis #211,613 [Add to Longdo]
巴斯特尔	[Bā sī tè ěr, ㄅㄚㄙㄊㄜˋ ㄦˇ, 巴斯特尔 / 巴斯特爾] Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis) #359,389 [Add to Longdo]
阿摩司书	[Ā mó sī shū, ㄚㄇㄛˊ ㄙㄕㄨ, 阿摩司书 / 阿摩司書] Book of Amos, one of the books of the Nevi'im and of the Christian Old Testament [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

余儀なく(P);余儀無く	[よぎなく, yoginaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably; (P) #8,035 [Add to Longdo]
必然	[ひつぜん, hitsuzen] (adj-no) (1) inevitable; necessary; certain; sure; (n) (2) inevitability; necessity; (P) #9,999 [Add to Longdo]
必死	[ひっし, hisshi] (adj-na, adj-no) (1) frantic; desperate; (2) inevitable death; (3) (See 必至) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) #12,990 [Add to Longdo]
と言うと	[というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) [Add to Longdo]
やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず	[やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo]
やむ得ず;止む得ず;已む得ず	[やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo]
因果を含める	[いんがをふくめる, ingawofukumeru] (exp, v1) to persuade someone to accept the inevitable [Add to Longdo]
業報	[ごうほう, gouhou] (n) karma effects; fate; inevitable retribution [Add to Longdo]
後手必敗	[ごてひっぱい, gotehippai] (exp) Defeat is inevitable for one who goes second; Being slow to take action inevitably leads to defeat [Add to Longdo]
仕方がない(P);仕方が無い	[しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方ない(P);仕方無い	[しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方のない;仕方の無い	[しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed [Add to Longdo]
仕様がありません	[しようがありません, shiyougaarimasen] (exp) (uk) (See 仕様が無い) it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done [Add to Longdo]
仕様が無い;仕様がない;しょうが無い	[しようがない(仕様が無い;仕様がない);しょうがない(ik), shiyouganai ( shiyou ga nai ; shiyou ganai ); shouganai (ik)] (exp, adj-i) (uk) it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done [Add to Longdo]
死苦	[しく, shiku] (n) (1) { Buddh } (See 四苦) inevitability of death (one of the four kinds of suffering); (2) death pains; agony of death [Add to Longdo]
是非に及ばず	[ぜひにおよばず, zehinioyobazu] (exp) unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity [Add to Longdo]
是非も無い;是非もない	[ぜひもない, zehimonai] (exp) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]
是非無い;是非ない	[ぜひない, zehinai] (adj-i) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]
生老病死	[しょうろうびょうし, shouroubyoushi] (n) { Buddh } the four inevitables in human life (birth, aging, sickness, and death) [Add to Longdo]
先々(P);先先	[さきざき, sakizaki] (n-adv, n-t) (1) distant future; inevitable future; (2) places one goes to; (P) [Add to Longdo]
退っ引きならない	[のっぴきならない, noppikinaranai] (exp) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]
退っ引きならぬ	[のっぴきならぬ, noppikinaranu] (exp) (See 退っ引きならない) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]
当然視する	[とうぜんしする, touzenshisuru] (vs-i) to consider to be inevitable; to consider to be reasonable [Add to Longdo]
必至	[ひっし, hisshi] (adj-na, adj-no) (1) inevitable; necessary; foregone; (n) (2) (See 必死) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) [Add to Longdo]
必然性	[ひつぜんせい, hitsuzensei] (n) necessity; inevitability [Add to Longdo]
必然的	[ひつぜんてき, hitsuzenteki] (adj-na) inevitable; necessary; (P) [Add to Longdo]
必定	[ひつじょう, hitsujou] (adj-na, adv, n) inevitably; certainly [Add to Longdo]
必罰	[ひつばつ, hitsubatsu] (n) inevitability of punishment [Add to Longdo]
不可抗力	[ふかこうりょく, fukakouryoku] (n, adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts) [Add to Longdo]
不可避	[ふかひ, fukahi] (adj-na, n) inevitable; inescapable; unavoidable; (P) [Add to Longdo]
余儀ない(P);余儀無い	[よぎない, yoginai] (adj-i) unavoidable; inevitable; beyond one's control; (P) [Add to Longdo]
余業無く;余業なく	[よぎょうなく, yogyounaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably [Add to Longdo]
驕兵必敗	[きょうへいひっぱい, kyouheihippai] (exp) Defeat is inevitable for an overconfident army; Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure); Pride comes before a fall [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Unvermeidbarkeit { f }	inevitableness [Add to Longdo]
Unvermeidlichkeit { f }	inevitability [Add to Longdo]
sich in das Unvermeidliche fügen	to bow to the inevitable [Add to Longdo]
unvermeidlich; unumgänglich; unabwendbar; unausweichlich; unweigerlich { adj }	inevitable [Add to Longdo]
unvermeidlich { adj } \| unvermeidlicher \| am unvermeidlichsten	inevitable \| more inevitable \| most inevitable [Add to Longdo]
unvermeidlich; unweigerlich { adv }	inevitably [Add to Longdo]
zwangsläufig { adv }	inevitably [Add to Longdo]
St. Kitts und Nevis [ geogr. ]	Saint Kitts and Nevis (kn) [Add to Longdo]
Basseterre (Hauptstadt von St. Kitts und Nevis)	Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

nevi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking