มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | neutralise | (นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง, ทำให้ไม่ได้ผล, ต่อต้าน, ลบล้าง, ถอนพิษ, ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation, neutralizer n., Syn. counterbalance, offset |
| | neutralism | การถือนโยบายเป็นกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | neutralism | ภาวะเป็นกลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Neutralization, Neutrality หรือ Neutralism | คำว่า Neutraliza-tion หมายถึง กระบวนการซึ่งรัฐได้รับการค้ำประกันความเป็นเอกราชและบูรณภาพอย่างถาวรภาย ใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศ รัฐที่ได้รับการประกันรับรองให้เป็นกลาง (Neutralized State) เช่นนี้จะผูกมัดตนว่า จะละเว้นจาการใช้อาวุธโจมตีไม่ว่าประเทศใดทั้งสิ้น นอกเสียจากว่าจะถูกโจมตีก่อน ตัวอย่างอันเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในเรื่องรัฐที่ได้รับการค้ำประกันความ เป็นกลางอย่างถาวร คือ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ตามปฏิญญา (Declaration) ซึ่งมีการลงนามกัน ณ กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1815 ประเทศใหญ่ ๆ ในสมัยนั้น คือ ออสเตรีย ฝรั่งเศส อังกฤษ ปรัสเซีย และรัสเซีย ได้รับรองว่า โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนรวม จึงเป็นการจำเป็นที่จะให้รัฐเฮลเวติก(Helvetic Swiss States) ได้รับการประกันความเป็นกลางตลอดไป ทั้งยังประกาศด้วยว่า รัฐสภาของสวิตเซอร์แลนด์ตกลงรับปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ได้ระบุไว้เมื่อไร ความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์ก็จะได้รับการค้ำประกันความเป็นกลางในทันที และแล้วสมาพันธ์สวิตเซอร์แลนด์ก็ได้ประกาศยอมรับปฏิบัติตาม หรือให้ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1815 บรรดาประเทศที่รับรองค้ำประกันความเป็นกลางของสวิตเซอร์แลนด์จึงประกาศ รับรองดังกล่าว เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1815 อนึ่ง การค้ำประกันความเป็นกลางในลักษณะที่ครอบคลุมทั้งประเทศของรัฐใดรัฐหนึ่ง นั้น มีความแตกต่างกับการค้ำประกันเพียงดินแดนส่วนใดส่วนหนึ่งของรัฐหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าดินแดนส่วนหนึ่งของรัฐที่ได้รับการค้ำประกันความเป็นกลางจะ ไม่ยอมให้ฝ่ายใดใช้ดินแดนส่วนที่ค้ำประกันนั้นเป็นเวทีสงครามเป็นอันขาด การค้ำประกันความเป็นกลางยังมีอีกแบบหนึ่งคือ รัฐหนึ่งจะประกาศตนแต่ฝ่ายเดียวว่าจะรักษาความเป็นกลางของตนตลอดไปโดยถาวร แต่ในกรณีเช่นนี้ ความเป็นเอกราชและบูรณภาพของรัฐที่ประกาศตนเป็นกลางเพียงฝ่ายเดียว จะไม่ได้รับการค้ำประกันร่วมกันจากรัฐอื่น ๆ แต่อย่างใดส่วนคติหรือลัทธิความเป็นกลาง (Neutralism) เป็นศัพท์ที่หมายถึงสถานภาพของรัฐต่าง ๆ ที่ไม่ต้องการน้ำประเทศของตนเข้ากับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในสงครามเย็น ( Cold War) ที่กำลังขับเคี่ยวกันอยู่ระหว่างกลุ่มประเทศภาคตะวันออกกับกลุ่มประเทศภาค ตะวันตก นอกจากนี้ ผู้นำบางคนในกลุ่มของรัฐที่เป็นกลาง ไม่เห็นด้วยกีบการที่ใช้คำว่า ?Neutralism? เขาเหล่านี้เห็นว่าควรจะใช้คำว่า ?ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด? ( Uncommitted ) มากกว่าจะเห็นได้ว่า คำว่า ?ความเป็นกลาง? ( Neutrality ) นั้น หมายถึงความเป็นกลางโดยถาวร ซึ่งได้รับการค้ำประกันจากกลุ่มประเทศกลุ่มหนึ่ง เช่นในกรณีประเทศสวิตเซอร์แลนด์ก็ได้หรือหมายถึงความเป็นกลางเฉพาะในดินแดน ส่วนหนึ่งของรัฐที่ไม่ยอมให้ใครเข้าไปทำสงครามกันในดินแดนที่เป็นกลางส่วน นั้นเป็นอันขาดก็ได้ ดังนั้น พอจะเห็นได้ว่า แก่นแท้ในความหมายของความเป็นกลาง ( Neutrality) จึงอยู่ที่ท่าที หรือ ทัศนคติของประเทศที่ดำรงตนเป็นกลาง ไม่ต้องการเข้าข้างประเทศคู่สงครามใด ๆ ในสงคราม ในสมัยก่อนผู้คนยังไม่รู้จักความคิดเรื่องความเป็นกลางดังที่รู้จักเข้าใจ กันในปัจจุบัน ความเป็นกลางเป็นผลมาจากการทยอยวางหลักเกณฑ์ต่าง ๆ ของความเป็นกลาง นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน [การทูต] | | neutralisation | การทำให้เป็นกลาง, การเกิดปฏิกิริยาระหว่างไฮโดรเนียมไอออนกับไฮดรอกไซด์ไอออนแล้วได้น้ำ ดังตัวอย่างสมการ H3O+ (aq) + OH- (aq) ® 2H2O (l) หรือการเกิดปฏิกิริยาระหว่างกรดกับเบสได้เกลือกับน้ำหรือเกลือเพียงอย่างเดียว เช่น H2SO4(aq) + Ba(OH)2(aq) ® BaSO4(s) + H2O(l) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | But, in principle, the two would balance one another. | Aber im Prinzip würden die beiden einander neutralisieren. The Incontrovertible Truth (2014) | | Well, because they think they've neutralized the threat. | Weil sie glauben, die Bedrohung neutralisiert zu haben. What on Earth Is Wrong? (2014) | | Is she neutralizing the gas? | Neutralisiert sie das Gas? Second Chance (2014) | | - Because we finally turned this place into a legitimate threat and they'd like to neutralize it with cold, hard cash. | - Weil wir endlich eine Bedrohung darstellen, ... die sie mit Geld neutralisieren möchten. Waterloo (2014) | | The druid must be neutralized, then the Gauls will no longer have the magic potion. | - Der alte Druide muss neutralisiert werden, damit die Gallier nicht mehr über den Zaubertrank verfügen. Astérix: Le domaine des dieux (2014) | | We will not work if he is not neutralized. | Wir werden nicht arbeiten, ehe er neutralisiert ist! Astérix: Le domaine des dieux (2014) | | And how can I neutralize him since... | Aber wie soll ich ihn denn neutralisieren, wenn er doch... Astérix: Le domaine des dieux (2014) | | You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas. | Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas. Tomorrowland (2014) | | "Target has been neutralized. | "Das Ziel wurde neutralisiert. Time of Death (2014) | | - Sorry, I guess the super-tardiness kinda neutralizes it. | Entschuldige, ich vermute mal meine Super-Unpünktlichkeit neutralisiert das. Flash vs. Arrow (2014) | | I've neutralized your magic. | Ich habe deine Magie neutralisiert. Rocky Road (2014) | | I can analyze it at the school lab and look for a way to neutralize the acidity. | Ich kann sie im Schullabor untersuchen, um einen Weg zu finden, wie ich die Säure neutralisieren kann. Force Majeure (2014) | | It's just... neutralize her powers. | Er neutralisiert ihre Kräfte. The Snow Queen (2014) | | I've found nothing to counteract the spell yet. | Ich habe noch nichts gefunden, um den Spruch zu neutralisieren. The Snow Queen (2014) | | If they're looking for a way to neutralize creel's ability... | Wenn sie nach einer Möglichkeit suchen Creels Kräfte zu neutralisieren... Heavy Is the Head (2014) | | To neutralize creel's power. Best news we've had all day. | Fitz hat möglicherweise etwas um Creels Kräte zu neutralisieren. Heavy Is the Head (2014) | | This should help you neutralize Coulson's team. | Das sollte Ihnen helfen, Coulsons Team zu neutralisieren. Face My Enemy (2014) | | The threat's been neutralized. | Die Gefahr wurde neutralisiert. - Hydra hat ihn nicht. Making Friends and Influencing People (2014) | | Just plug this into her computer, type in this code, and her hacking capabilities will be immediately neutralized. Wow. | Stecken Sie das in ihren Computer, tippen Sie diesen Code ein... und ihre Fähigkeiten als Hackerin werden augenblicklich neutralisiert. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014) | | We're gonna stay on scene until the response team neutralize the acid. | Wir bleiben vor Ort, bis das Verstärkungs- team die Säure neutralisiert hat. Arrest in Transit (2014) | | All target drones neutralized. | (Mann) "Alle Zieldrohnen neutralisiert." Fantastic Four (2015) | | - All targets neutralized. | - Angriffsziele neutralisiert. Chappie (2015) | | The strategic ability to neutralize the enemy's targets. | Er kann feindliche Ziele neutralisieren. Chappie (2015) | | As a palate cleanser, of course. | Als Neutralisierer. Hot Tub Time Machine 2 (2015) | | Yeah. And that piss neutralized the gas. | Sie hat das Gas neutralisiert. Gridlocked (2015) | | Tori has to find a way to neutralize the disks before we do anything else. | - Tori muss die Transmitter neutralisieren. Insurgent (2015) | | When you blow through this whistle, a small, poisonous dart flies out... neutralizing your target. | Wenn man reinbläst, fliegt ein giftiger Pfeil raus, der die Zielperson neutralisiert. Spy (2015) | | Once administered, the drug requires a six hour absorption period, before the disease is completely neutralized. | Einmal zugeführt, benötigt das Medikament eine Absorbtionszeit von sechs Stunden, bevor die Krankheit vollständig neutralisiert ist. Equals (2015) | | It would temporarily neutralize all magical objects in this compound, including the compound itself. | Er würde vorübergehend alle magischen Objekte in diesem Hof neutralisieren, den Hof miteingeschloßen. Gonna Set Your Flag on Fire (2015) | | Okay. As you can see, I have, uh, effectively neutralized the prisoner. | Wie Sie sehen konnten, habe ich die Gefangene effektiv neutralisiert. Tongue-Tied (2015) | | They can't keep a boatload of acid around without any way to neutralize it. | Die können keine Schiffsladung Säure wie diese da haben, ohne sie neutralisieren zu können. Bodyguard of Lies (2015) | | Let's use that. Neutralization is too complicated. | - Eine Neutralisierung ist zu kompliziert. Bodyguard of Lies (2015) | | And neutralized. | - Und neutralisiert. Bodyguard of Lies (2015) | | See if there's anything there that says "passivation." | Sieh nach, ob da irgendetwas von "Neutralisierung" steht. Bodyguard of Lies (2015) | | That'll neutralize the acid. Select that. | Es wird die Säure neutralisieren. Bodyguard of Lies (2015) | | Neutralizes acidity, adds body, balances pH. | Neutralisiert die Säure, fügt Geschmack hinzu, gleicht den pH-Wert aus. The Big Empty (2015) | | If we can neutralize the Reapers, the tunnels are an option. | Wenn wir die Reaper neutralisieren können, sind die Tunnel eine Option. Coup de Grâce (2015) | | Start mobilizing the police. Mr. Palmer, I need you to find something that will neutralize an airborne contagion. | Mr. Palmer, Sie müssen etwas finden, das die Ansteckung über den Luftweg neutralisiert. My Name Is Oliver Queen (2015) | | I worked out a system that can neutralize the virus if we can get our hands on it. | Ich habe ein Eindämmungsverfahren entwickelt, das den Virus sicher neutralisieren kann, - wenn wir es in die Hände bekommen. My Name Is Oliver Queen (2015) | | We'll need every asset we've got to shut these Inhumans down. | Wir brauchen wirklich jeden Agenten, um die Inhumans zu neutralisieren. S.O.S. Part 1 (2015) | | Wells also threatened Iris, so if something goes wrong here, we need you to keep an eye on her until Wells is neutralized. | Wells hat auch Iris bedroht, also wenn hier etwas schief läuft, musst du ein Auge auf sie haben, bis Wells neutralisiert ist. The Trap (2015) | | It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus. | Es nutzt magnetische Resonanz, um jegliche fremden neurologischen Reize zu neutralisieren. Grodd Lives (2015) | | Until I neutralize him. | Bis ich ihn neutralisiert habe. AKA It's Called Whiskey (2015) | | Your mission was locate timers and neutralize them. | Deine Mission war, Zeitreisende zu finden und zu neutralisieren. Lost Hours (2015) | | So, with my help, you and Alec get inside the building and, along with my security, you neutralize the soldiers. | Mit meiner Hilfe kommen du und Alec in das Gebäude, und gemeinsam mit meinen Sicherheitsleuten kannst du die Soldaten neutralisieren. The Desperate Hours (2015) | | We boil all our water for drinking and add andrographis to counteract the toxins. | Wir kochen unser Trinkwasser ab und versetzen es mit Kalmegh um die Gifte zu neutralisieren. Ruslan Denisov (No. 67) (2015) | | Spivak's cells neutralise any reagent I introduce. - It's like they're indestructible. | Spivaks Zellen neutralisieren Reagenzien, als wären sie unzerstörbar. Damascus (2015) | | All right, I have neutralized the bird guano with a glycol disinfectant concentrate, so we should be good now. | In Ordnung, ich habe den Vogelkot mit einem Glycol-Desinfektionskonzentrat neutralisiert, also sollte jetzt alles gut sein. The Putter in the Rough (2015) | | Of course I do-- you made me pee on you to neutralize the pain. | Natürlich... ich musste dich anpinkeln, um den Schmerz zu neutralisieren. A Beer-Battered Rip-Off (2015) | | We beat him. | Er wurde neutralisiert. Privilege (2015) |
| | | | neutralism | (n) a policy of neutrality or nonalignment in international affairs | | neutralist | (n) an advocate of neutrality in international affairs | | neutralization | (n) action intended to keep a country politically neutral or exclude it from a possible war, Syn. neutralisation | | neutralization | (n) a chemical reaction in which an acid and a base interact with the formation of a salt; with strong acids and bases the essential reaction is the combination of hydrogen ions with hydroxyl ions to form water, Syn. neutralization reaction, neutralisation reaction, neutralisation | | neutralization | (n) (euphemism) the removal of a threat by killing or destroying it (especially in a covert operation or military operation), Syn. neutralisation | | neutralization | (n) action intended to nullify the effects of some previous action, Syn. counteraction, neutralisation | | neutralize | (v) make ineffective by counterbalancing the effect of, Syn. negate, neutralise, nullify | | neutralize | (v) get rid of (someone who may be a threat) by killing, Syn. waste, knock off, neutralise, liquidate, do in | | neutralize | (v) make incapable of military action, Syn. neutralise | | neutralize | (v) make chemically neutral, Syn. neutralise |
| | neutralisation | n. Same as neutralization. [ Chiefly Brit. ] [ WordNet 1.5 ] | | neutralism | n. a policy of neutrality or nonalignment in international affairs.
Syn. -- neutrality. [ WordNet 1.5 ] | | Neutralist | n. A neutral; one who professes or practices neutrality. Milman. [ 1913 Webster ] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
