ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*neigen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: neigen, -neigen-
Possible hiragana form: ねいげん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"As we all must humble ourselves before God."Zakara, ich vermeige mich demütig vor einem Mann der Frömmigkeit wie wir alle uns in Demut vor Gott verneigen müssen. In My Secret Life (2014)
You should be taking a bow.Man sollte sich vor Ihnen verneigen. Loved Ones (2014)
Scotland needs to see her queen.Sich vor ihr verneigen, wie ich. No Exit (2014)
Scotland will celebrate her queen, even if she arrives with some fair-haired French baggage.Schottland wird sich vor dir verneigen. Auch wenn sie einen blonden Franzosen dabei hat. No Exit (2014)
People with high IQ tend to have low EQ.Menschen mit einem hohen IQ neigen zu einem niedrigen EQ. Pilot (2014)
It's true that people with hope tend to run faster, whereas people who think they're doomed... Dawdle. End up dead.Es ist wahr, Menschen mit Hoffnung neigen dazu schneller zu laufen, als Menschen die denken, sie seinen dazu verdammt ... nichts tun zu können ... zu sterben. Flatline (2014)
Since no one can really see the world the way everyone else sees it, people with special vision tend to be unaware of it.Da niemand die Welt so sieht, wie sie die anderen sehen, neigen die Leute mit besonder Sicht dazu, sich dessen nicht bewusst zu sein. The Last Fight (2014)
We tend to daydream about the future.Wenn Sie merken, dass Ihre Gedanken abschweifen, konzentrieren Sie sich wieder auf Ihren Atem. Wir neigen zu Tagträumen über die Zukunft und dazu, in der Vergangenheit zu leben. ...Through Admission (2014)
'Cause cops who land on the wrong side of us... they tend to go away.Weil Cops, die nicht auf unserer Seite sind, dazu neigen, zu verschwinden. Papa's Goods (2014)
Now if you'll tilt your head, so I can take a look at the place where you were injured.Wenn Sie jetzt Ihren Kopf neigen würden, damit ich mir Ihre Wunde ansehen kann. Thrown from the Ride (2014)
- Clinical studies have proven people who possess this are prone to aggressive, antisocial behavior.-Gen. Klinische Studien haben unter Beweis gestellt, dass Menschen, die dieses Gen besitzen, zu aggressivem und unsozialem Verhalten neigen. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
They can both tend to get a little... jealous.Beide neigen dazu eifersüchtig zu werden. New York Kids (2014)
All right. Now we just got to make sure we focus and actually follow through on this. I'd feel awful if this great idea fell apart because we got distracted by something else, as we are often wont to do.Wir müssen uns jetzt konzentrieren und die Sache durchziehen. wozu wir ja öfter mal neigen. Later (2014)
They tend to be a TAD territorial.Sie neigen dazu sich dann heimisch zu fühlen. And the Model Apartment (2014)
Everyone in town bowing down to me like a gentleman, a lord with a white hat!Alle in der Stadt verneigen sich vor mir, wie vor einem Gentleman. - Einem Lord mit weißem Hut. The Boxtrolls (2014)
I know how you heady types tend to obsess.Kopfmenschen neigen zur Besessenheit. Secret in Their Eyes (2015)
You have a habit of burying people before they're dead.Sie neigen dazu, Menschen zu begraben, ehe sie tot sind. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Of course, we're fickle, stupid beings, with poor memories and a great gift for self-destruction.Doch wir sind wankelmütige Wesen, die schnell vergessen und dazu neigen, sich selbst zu zerstören. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Incline it, like that.Etwas neigen, ungefähr so. Far from the Madding Crowd (2015)
Cops are not the only ones who can be selfless.Polizisten sind nicht die einzigen, die uneigennützig sein können. Sha po lang 2 (2015)
I read that somewhere in a popular magazine and they tend to exaggerate.Und die neigen zu Übertreibungen. Steigert die Verkaufszahlen. Youth (2015)
What I mean is-is that, you know how roommates, they tend to argue about dishes in the sink and stuff and... and you won't be having any arguments, because, about dishes, 'cause, you know... 'cause she's dead.Was ich sagen wollte... Mitbewohner neigen ja dazu, sich über den Abwasch und so was zu streiten... Und Sie werden sich ja über so was wie den Abwasch nicht streiten, weil... Woman in Gold (2015)
Pregnant women and those who suffer from motion sickness should consult with a doctor before riding this ride.Schwangere und Gäste, die zu Reisekrankheit neigen, sollten vor der Fahrt einen Arzt konsultieren. Jurassic World (2015)
We tend to forget that from time to time.Wir neigen dazu, das ab und an zu vergessen. The Lobster (2015)
Generally, boys take more time to write neatly. Girls tend to be better at applying themselves to handwriting.Im Allgemeinen haben Jungen später eine saubere Handschrift als Mädchen, die eher dazu neigen, sich beim Schriftbild Mühe zu geben. My King (2015)
~ Is Ted pleased? ~ Over the moon. He's away now, though, at sea.Wenn ich zum Wetten neigen würde, würde ich auf ein Mädchen setzen. Episode #4.8 (2015)
But the thing about my problems is... that they tend to become other people's problems.Aber meine Probleme neigen dazu, anderer Leute Probleme zu werden. Art Is Like Religion (2015)
But I noticed he had this habit of, uh... tilting his head when he was making an important point.Aber ich bemerkte seine Angewohnheit, seinen Kopf zur Seite zu neigen, wenn er zu einem wichtigen Punkt kam. Chapter 32 (2015)
We believe liars tend to look up, fidget or scratch their ear. None are true.Wir glauben, dass Lügner dazu neigen, den Blickkontakt zu halten, herumzappeln oder sich am Ohr kratzen. Man's Best Friend (2015)
Nothing is benevolent with these people, Sarah. You know it.Diese Leute tun nichts uneigennützig. The Weight of This Combination (2015)
Overly affectionate greeting.Übermäßig zuneigende Begrüßung. If-Then-Else (2015)
So do not insult my intelligence by painting your actions as selfless.Beleidige nicht meine Intelligenz, indem du dich als uneigennützig darstellst. City Beneath the Sea (2015)
In this country, we tend to do a bit of research before inviting a man into the land down under.In diesem Land neigen wir dazu, ein wenig Forschung zu betreiben, bevor wir einen Mann in das Land da unten einladen. Pranks for Nothin' (2015)
It will detect a pitch, a roll, a tilt-- every movement the phone makes.Es erkennt ein Neigen, Rotieren, Kippen, - jede Bewegung, die das Handy macht. The Evil Twin (2015)
Young people have a tendency to test the adults in their lives, on occasion.Junge Leute neigen dazu, die Erwachsenen in ihrem Leben ab und zu zu testen. Even Lambs Have Teeth (2015)
Men tend to kill in close proximity-- strangulation, blunt instrument, a knife.Männer neigen dazu, auf kurze Distanz im Körperkontakt zu töten... Strangulation, stumpfe Waffen oder ein Messer. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
By contrast, women tend to favor weapons that can be used from further away-- poison, a gun, a crossbow.Im Gegensatz dazu neigen Frauen dazu, Waffen zu nutzen, die aus einiger Entfernung eingesetzt werden können... Gift, Schusswaffen, eine Armbrust. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
They tend to overcharge for labor, so you got to watch out for that.Sie neigen dazu, mehr zu zahlen, also sei vorsichtig. The Bin of Sin (2015)
- Yes, this is company property.- Ja, das ist Firmeneigentum. Traumfrauen (2015)
First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.Zuerst müsst ihr den Kopf nach hinten neigen und die Atemwege freimachen und pusten. And the Past and the Furious (2015)
And since Thetas tend to be over-achievers, the networking is pretty insane.- Ja. Und da die Thetas dazu neigen super leistungsorientiert zu sein, ist die Vernetzung ziemlich verrückt. The Player's Choice (2015)
You read 'em once in a while, and they tend to answer your questions.Liest man sie hin und wieder, neigen sie dazu, deine Fragen zu beantworten. Plan B (2015)
Well, guys trying to order carrot juice at a bar tend to stick out.Kerle, die versuchen, in einer Bar Karottensaft zu bestellen, neigen dazu, aufzufallen. The Life in the Light (2015)
Well, he wanted to offer me lands and a title, but I said, "My wife wants a husband with honor, so I must decline."Nun, er hat mir Länder und einen Titel anbieten wollen, doch ich habe gesagt, "Meine Frau will einen Ehemann mit Ehre, so muss ich mich neigen." Banished (2015)
Professional killers tend to execute people in professional fashion.Professionelle Mörder neigen dazu, Leute auf professionelle Weise zu töten. Hemlock (2015)
Although I should warn you, though Antoine is king of a tiny nation, his foes don't tend to survive.Wenngleich ich Euch warnen sollte, obwohl Antoine König einer winzigen Nation ist, neigen seine Feinde nicht dazu zu überleben. Sins of the Past (2015)
The animal developed this trait as a defense mechanism. Why use it against the animal?Wieso nutzt ihr die Tarneigenschaft des Tieres zu seinem Ungunsten aus? Niyazi Gül Dörtnala (2015)
Guys, the car's starting to tilt... Ever so downward.Leute, der Wagen fängt langsam an, sich nach unten zu neigen. Postcards from the Edge (2015)
And if they die unmarried, they'll find themselves alone on the other side. And unhappy spirits tend to come back and haunt their living relatives.Und wenn sie unverheiratet sterben, werden sie sich alleine auf der anderen Seite wiederfinden und unglückliche Geister neigen dazu zurückzukommen und ihre lebenden Angehörigen heimzusuchen. Quon Zhang (No. 87) (2015)
You tend to vanish, then materialize within the walls of a rival agency.Sie neigen zum Verschwinden, dann tauchen Sie in einer konkurrierenden Agentur wieder auf. Laws of Nature (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
neigen(vt) |neigte, hat geneigt| เอน, เอียง, งอ, ก้ม เช่น Ich habe den Kopf über das Buch geneigt. ฉันก้มหัวลงดูหนังสือ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Altruismus { m }; Selbstlosigkeit { f }; Uneigennützigkeit { f }altruism [Add to Longdo]
Ducken { n }; Neigen { n } (des Kopfes)duck [Add to Longdo]
Uneigennützigkeit { f }disinterestedness [Add to Longdo]
abfallen; einfallen; sich senken; sich neigento dip [Add to Longdo]
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen | kippend | gekippt | kippt | kippteto tilt | tilting | tilted | tilts | tilted [Add to Longdo]
lieben; eine Vorliebe haben für; neigen zu; bevorzugento affect [Add to Longdo]
(sich) neigen; tendieren | neigend; tendierend | geneigt; tendiert | neigte; tendierteto incline | inclining | inclined | inclined [Add to Longdo]
sich neigen | (sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen | (sich) nach vorne neigen; nach vorn kippento have a tilt; to tilt (over) | to tilt back | to tilt forward [Add to Longdo]
neigen zu ...to have a disposition to ... [Add to Longdo]
dazu neigen, etw. zu tunto be prone to do sth. [Add to Longdo]
neigendslanting [Add to Longdo]
neigendsloping [Add to Longdo]
neigendtending [Add to Longdo]
neigendwarping [Add to Longdo]
schief sein; schräg sein; sich neigento cant [Add to Longdo]
uneigennützigdisinterested [Add to Longdo]
uneigennützig; selbstlos { adj } | uneigennütziger; selbstloser | am uneigennützigsten; am selbstlosestenunselfish | more unselfish | most unselfish [Add to Longdo]
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedankento take a bow [Add to Longdo]
sich dankend verneigento bow one's thanks [Add to Longdo]
zuneigento lean towards [Add to Longdo]
zuneigenddrawing to a close [Add to Longdo]
Reifeneigenschaften { pl } | dynamische Reifeneigenschaftentyre characteristics | dynamic tyre characteristics [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
偏る[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein [Add to Longdo]
傾く[かたむく, katamuku] sich_neigen [Add to Longdo]
傾ける[かたむける, katamukeru] -neigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top