Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*multitude*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: multitude, -multitude-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
multitude(adj) จำนวนมากมาย
multitude(n) ฝูงชน, See also: มหาชน, Syn. crowd, throng
multitude(n) ความหลากหลาย, See also: ความมากมาย, Syn. abundance, aggregation, plentitude

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
multitude(มัล'ทิทูด) n. จำนวนมากมายของบุคคลหรือสิ่งของ, ฝูงชน, ฝูง, กลุ่ม, ความมากมาย, ความหลากหลาย, Phr. (the multitude ปวงชน)

English-Thai: Nontri Dictionary
multitude(n) จำนวนมาก, กลุ่ม, ฝูง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มวลชน(n) masses, See also: multitude, Example: ปราการอันแข็งแรงของศาสนาฮินดูอยู่ที่มวลชนซึ่งเป็นคฤหัสถ์
ไทยมุง(n) crowd, See also: throng, mass, onlookers, multitude, horde, flock, Thai Definition: คนจำนวนมากที่เข้าไปรุมดู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝูงชน[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people  FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]
หลากหลาย[lāklāi] (adj) EN: various ; several ; a lot of ; a multitude of ; many ; diversified ; miscellaneous ; numerous ; diverse  FR: divers
มวลชน[mūanchon] (n) EN: masses ; multitude  FR: masses [ fpl ]
สมุหนาม[samuhanām] (n) EN: collective noun ; noun of multitude

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
multitudeThey are faced with a multitude of stresses.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
multitude
multitude
multitudes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
multitude
multitudes

WordNet (3.0)
multitude(n) a large gathering of people, Syn. throng, concourse
multitude(n) the common people generally, Syn. people, masses, hoi polloi, mass, the great unwashed, Example: separate the warriors from the mass; power to the people
battalion(n) a large indefinite number, Syn. plurality, pack, multitude, large number, Example: a battalion of ants; a multitude of TV antennas; a plurality of religions

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Multitude

n. [ F. multitude, L. multitudo, multitudinis, fr. multus much, many; of unknown origin. ] 1. A great number of persons collected together; a numerous collection of persons; a crowd; an assembly. [ 1913 Webster ]

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them. Matt. ix. 36. [ 1913 Webster ]

2. A great number of persons or things, regarded collectively; as, the book will be read by a multitude of people; the multitude of stars; a multitude of cares. [ 1913 Webster ]

It is a fault in a multitude of preachers, that they utterly neglect method in their harangues. I. Watts. [ 1913 Webster ]

A multitude of flowers
As countless as the stars on high. Longfellow. [ 1913 Webster ]

3. The state of being many; numerousness. [ 1913 Webster ]

They came as grasshoppers for multitude. Judg. vi. 5. [ 1913 Webster ]


The multitude, the populace; the mass of men. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Throng; crowd; assembly; assemblage; commonalty; swarm; populace; vulgar. See Throng. [ 1913 Webster ]

Overmultitude

v. t. To outnumber. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
群众[qún zhòng, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 群 众 / 群 眾] mass; multitude; the masses #498 [Add to Longdo]
之一[zhī yī, ㄓ ㄧ, 之 一] one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) #752 [Add to Longdo]
众[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 众 / 眾] crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives, See also: 眾議院, 众议院 #2,357 [Add to Longdo]
人海[rén hǎi, ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ, 人 海] a multitude; a sea of people #18,338 [Add to Longdo]
人山人海[rén shān rén hǎi, ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ, 人 山 人 海] multitude; vast crowd #22,070 [Add to Longdo]
众矢之的[zhòng shǐ zhī dì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄉㄧˋ, 众 矢 之 的 / 眾 矢 之 的] lit. target of a multitude of arrows (成语 saw); the butt of public criticism; attacked on all sides #42,309 [Add to Longdo]
千头万绪[qiān tóu wàn xù, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ, 千 头 万 绪 / 千 頭 萬 緒] plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic #50,401 [Add to Longdo]
庶民[shù mín, ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 庶 民] the multitude of common people (in highbrow literature); plebeian #56,712 [Add to Longdo]
甡[shēn, ㄕㄣ, 甡] multitude; crowd #124,412 [Add to Longdo]
灿若繁星[càn ruò fán xīng, ㄘㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ, 灿 若 繁 星 / 燦 若 繁 星] bright as a multitude of stars (成语 saw); extremely able talent #168,229 [Add to Longdo]
苠[mín, ㄇㄧㄣˊ, 苠] multitude; skin of bamboo #212,910 [Add to Longdo]
合众[hé zhòng, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ, 合 众 / 合 眾] mass; involving everyone; united; lit. to assemble the multitude [Add to Longdo]
满天繁星[mǎn tiān fán xīng, ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ, 满 天 繁 星 / 滿 天 繁 星] lit. whole sky, a multitude of stars [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
億兆[おくちょう, okuchou] (n) the people; multitude; masses [Add to Longdo]
群議[ぐんぎ, gungi] (n) multitude of opinions [Add to Longdo]
群衆[ぐんしゅう(P);ぐんしゅ;ぐんじゅ, gunshuu (P); gunshu ; gunju] (n, vs) (See 群集) group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude; (P) [Add to Longdo]
衆多[しゅうた, shuuta] (n) multitude; great numbers [Add to Longdo]
十重二十重[とえはたえ, toehatae] (n) multitude [Add to Longdo]
諸神[もろがみ;しょしん, morogami ; shoshin] (n) (a multitude of) gods [Add to Longdo]
数多[あまた;すうた, amata ; suuta] (adj-na, adv, n) many; a lot; much; multitude [Add to Longdo]
千紫万紅[せんしばんこう, senshibankou] (n) multitude of colors; multitude of colours [Add to Longdo]
八百[はっぴゃく;やお, happyaku ; yao] (n) (1) eight hundred; (2) multitude; large number [Add to Longdo]
複数個[ふくすうこ, fukusuuko] (n) multitude [Add to Longdo]
有衆[ゆうしゅう, yuushuu] (n) the multitudes; the people [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Menge { f }; Vielzahl { f } | Mengen { pl }multitude | multitudes [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top