*misch* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

misch

ภาษา

/มิ ฉึ/ /M IH1 SH/ /mˈɪʃ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: misch, -misch-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

mischief	(n) การก่อกวน, See also: การสร้างปัญหา, การสร้างความปั่นป่วน, การสร้างความชั่วร้าย, Syn. troublesomeness, Ant. help
mischief	(n) ความเสียหาย, See also: การทำให้บาดเจ็บ, ความโชคร้าย, Syn. injury, damage, harm
mischance	(n) โชคร้าย, See also: เหตุร้าย, Syn. mishap, misadventure
mischievous	(adj) ซน, See also: ซุกซน, เกเร, Syn. naughty
mischievous	(adj) ซึ่งเป็นอันตราย, See also: ซึ่งเป็นภัย, Syn. harmful
make mischief	(idm) ทำให้ยุ่งยาก
mischievously	(adv) อย่างเป็นภัย
mischief-maker	(n) ผู้ก่อการร้าย, See also: ผู้ทำความชั่ว, Syn. devil
mischief-making	(n) การก่อการร้าย, See also: การทำความชั่ว, Syn. mischief
mischievousness	(n) ความเป็นอันตราย, See also: ความหายนะ
be up to mischief	(idm) ประพฤติตัวเหลวไหล, See also: เกเร, เหลวไหล, Syn. get up to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

mischance	(มิสชานซฺ', -แชนซฺ') n. โชคร้าย, อุบัติเหตุ, Syn. mishap
mischief	(มิส'ชีฟ) n. ความซุกซน, การชอบรบกวน, ความประพฤติหรือการกระทำที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความลำบาก, อันตราย, ความลำบาก, ความร้าย, Syn. harm, Ant. advantage
mischievous	(มิส'ชะเวิส) adj. เป็นอันตราย, เป็นภัย, ซุกซน., See also: mischievousness n., Syn. troublesome

English-Thai: Nontri Dictionary

mischance	(n) โชคร้าย, ความบังเอิญ, อุบัติเหตุ
mischief	(n) อันตราย, ความเสียหาย, ความซน, การประสงค์ร้าย
mischievous	(adj) แกล้ง, เป็นอันตราย, ซน, ประสงค์ร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

public mischief	การทำให้เสียหายแก่ประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mischarge	การตั้งข้อหาผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mischief	การทำให้เสียทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mischief rule	หลักการตีความกฎหมายเพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious mischief; malicious damage	ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious damage; malicious mischief	ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [ ดู criminal damage ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious damage; malicious mischief	ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious mischief; malicious damage	ความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [ ดู criminal damage ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

mischievous

(adj) ก่อกวน, ตัวป่วน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ขี้เล่น	(adj) playful, See also: mischievous, frisky, frolicsome, sportive, Syn. มีอารมณ์ขัน, สนุก, สนุกสนาน, Example: ในบทบาทของคุณพ่อ เขาเป็นคนใจดี ร่าเริง อ่อนโยน ขี้เล่น, Thai Definition: ชอบเล่น, ชอบเย้าแหย่คนอื่น
เก	(adj) mischievous, See also: idle, Syn. เกเร, Example: ในสังคมวัยรุ่นกลุ่มอาจพาให้เด็กดีๆ กลายเป็นเด็กเก ชอบก่อความวุ่นวาย, Thai Definition: ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ
เคราะห์ร้าย	(n) misfortune, See also: unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance, Syn. โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์, Ant. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล, Example: หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้, Thai Definition: โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี
เคราะห์หามยามร้าย	(n) misfortune, See also: unfortunate, bad luck, misadventure, mischance, Syn. เคราะห์ร้าย, ซวย, Ant. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล, Example: คนเราใช่ว่าจะมีเคราะห์เสมอไปในท่ามกลางเคราะห์หามยามร้ายนั้นก็อาจจะมีโชคเกิดขั้นได้, Thai Definition: โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี
ออกลิงออกค่าง	(v) act mischievously, See also: behave naughtily, Syn. ซน, ซุกซน, ทำลิงทำค่าง, Example: ในขณะที่หนังยังไม่ได้ฉาย พวกเด็กๆ ก็ออกลิงออกค่าง วิ่งเล่นลอดจอหนังกันใหญ่, Thai Definition: ทำกิริยาซุกซนอย่างลิงอย่างค่าง
ทำพิษ	(v) cause trouble, See also: make mischief, Example: ผมรู้แล้วว่า เขาจะต้องทำพิษให้สักวัน, Thai Definition: ให้ผลร้าย, ทำให้เป็นพิษขึ้น, Notes: (ปาก)
ซน	(v) be mischievous, See also: be naughty, Syn. ซุกซน, แก่นแก้ว, อยู่ไม่สุข, Ant. เรียบร้อย, Example: แม่มีลูก 3 คน แต่ละคนซนได้ที่, Thai Definition: อาการที่เด็กเล็กๆ ไม่อยู่นิ่ง เคลื่อนไหวหรือหยิบฉวยสิ่งต่างๆ มาเล่นอยู่ตลอดเวลา
ซุกซน	(adv) naughtily, See also: mischievously, Syn. ซน, คะนอง, คึกคะนอง, Ant. เรียบร้อย, Example: เขาไม่มีเวลาไปเล่นซุกซนเหมือนเด็กคนอื่น, Thai Definition: ซนนอกลู่นอกทาง, ซอกแซกเล่น
ซุกซน	(v) be naughty, See also: be mischievous, Syn. ซน, คะนอง, คึกคะนอง, Ant. เรียบร้อย, Example: เขาถูกพ่อแม่ตี เพราะซุกซน, Thai Definition: ซนนอกลู่นอกทาง, ซอกแซกเล่น
กาลกิณี	(n) misfortune, See also: misery, ill-lucks, adversity, mischance, unfortunate, Syn. โชคร้าย, เสนียด, จัญไร, อวมงคล, Ant. โชคดี, Example: ปีนี้วันศุกร์ถือว่าเป็นกาลกิณีกับวันเสาร์, Thai Definition: ลักษณะที่เป็นอัปมงคล
แก่นแก้ว	(adj) naughty, See also: mischievous, Syn. ซุกซน, ดื้อ, เกเร, Ant. เรียบร้อย, Example: เธอเป็นคนแก่นแก้วมาแต่เด็ก, Thai Definition: เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เฟลมมิช	[Flēmmich = Flēmmit] (n, prop) EN: Flemisch FR: Flamand [ m ] ; Flamande [ f ]
กาลกิณี	[kālakinī] (n) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [ fpl ]
เก	[kē] (adj) EN: mischievous ; naughty ; idle FR: tordu (fam.)
เกเร	[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous FR: se conduire mal
ขี้เล่น	[khīlen] (adj) EN: playful ; mischievous ; frisky ; frolicsome FR: joueur [ m ] ; jouette [ f ] (Belg.)
เคราะห์ร้าย	[khrǿrāi] (n) EN: misfortune ; unfortunate ; adversity ; bad luck ; misadventure ; mischance FR: malheur [ m ] ; malchance [ f ]
ซน	[son] (adj) EN: mischievous ; naughty FR: turbulent ; dissipé
ซุกซน	[sukson] (adj) EN: naughty ; mischievous FR: polisson ; espiègle

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

misch	The little boy got into mischief when he was left alone.
misch	He like be mischievous.
misch	We stopped the child from getting into mischief.
misch	I like the child all the better for his mischief.
misch	Children are always doing some mischief or other.
misch	Keep an eye on the boys; they are mischievous.
misch	He must have done it out of mischief.
misch	That child is full of mischief.
misch	A child's mischief often causes a fire.
misch	Mischief is common to most children.
misch	He was as mischievous as any boy in the class.
misch	Boys are fond of mischief.
misch	Alcohol has done great mischief to his body.
misch	The storm did great mischief to the crops.
misch	He's angry at about his mischief.
misch	Thoughtless speech may give rise to great mischief.
misch	It is true the boy mischievous, but he is kind at heart.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

misch	/M IH1 SH//มิ ฉึ//mˈɪʃ/
mischa	/M IH1 SH AH0//มิ เฉอะ//mˈɪʃə/
demisch	/D AH0 M IH1 SH//เดอะ มิ ฉึ//dəmˈɪʃ/
mischel	/M IH1 SH AH0 L//มิ เฉิ่ล//mˈɪʃəl/
mischer	/M IH1 SH ER0//มิ เฉ่อ (ร)//mˈɪʃɜːʴ/
mischke	/M IH1 SH K//มิ ฉึ ขึ//mˈɪʃk/
mischief	/M IH1 S CH AH0 F//มิ สึ เฉอะ ฝึ//mˈɪstʃəf/
mischler	/M IH1 SH AH0 L ER0//มิ เฉอะ เหล่อ (ร)//mˈɪʃəlɜːʴ/
mischler	/M IH1 SH L ER0//มิ เฉล่อ (ร)//mˈɪʃlɜːʴ/
mischarge	/M IH0 S CH AA1 R JH//หมิ สึ ช้า (ร) จึ//mɪstʃˈɑːrdʒ/
mischarged	/M IH0 S CH AA1 R JH D//หมิ สึ ช้า (ร) จึ ดึ//mɪstʃˈɑːrdʒd/
mischarges	/M IH0 S CH AA1 R JH IH0 Z//หมิ สึ ช้า (ร) จิ สึ//mɪstʃˈɑːrdʒɪz/
mischarging	/M IH0 S CH AA1 R JH IH0 NG//หมิ สึ ช้า (ร) จิ่ง//mɪstʃˈɑːrdʒɪŋ/
mischievous	/M IH1 S CH AH0 V AH0 S//มิ สึ เฉอะ เฝอะ สึ//mˈɪstʃəvəs/
mischaracterize	/M IH0 S K AE1 R AH0 K T ER0 AY2 Z//หมิ สึ แก๊ เหรอะ ขึ เถ่อ (ร) ราย สึ//mɪskˈærəktɜːʴˌaɪz/
mischaracterized	/M IH0 S K AE1 R AH0 K T ER0 AY2 Z D//หมิ สึ แก๊ เหรอะ ขึ เถ่อ (ร) ราย สึ ดึ//mɪskˈærəktɜːʴˌaɪzd/
mischaracterizes	/M IH0 S K AE1 R AH0 K T ER0 AY2 Z IH0 Z//หมิ สึ แก๊ เหรอะ ขึ เถ่อ (ร) ราย สิ สึ//mɪskˈærəktɜːʴˌaɪzɪz/
mischaracterizing	/M IH0 S K AE1 R AH0 K T ER0 AY2 Z IH0 NG//หมิ สึ แก๊ เหรอะ ขึ เถ่อ (ร) ราย สิ่ง//mɪskˈærəktɜːʴˌaɪzɪŋ/
mischaracterization	/M IH0 S K AE2 R AH0 K T ER0 AH0 Z EY1 SH AH0 N//หมิ สึ แก เหรอะ ขึ เถ่อ (ร) เหรอะ เซ้ เฉิ่น//mɪskˌærəktɜːʴəzˈeɪʃən/
mischaracterizations	/M IH0 S K AE2 R AH0 K T ER0 AH0 Z EY1 SH AH0 N Z//หมิ สึ แก เหรอะ ขึ เถ่อ (ร) เหรอะ เซ้ เฉิ่น สึ//mɪskˌærəktɜːʴəzˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

mischief	(n) /m i1 s ch i f/ /มิ สึ ฉิ ฝึ/ /mˈɪstʃɪf/
mischance	(n) /m i2 s ch aa1 n s/ /มิ สึ ช้าน สึ/ /mˌɪstʃˈɑːns/
mischiefs	(n) /m i1 s ch i f s/ /มิ สึ ฉิ ฝึ สึ/ /mˈɪstʃɪfs/
mischances	(n) /m i2 s ch aa1 n s i z/ /มิ สึ ช้าน สิ สึ/ /mˌɪstʃˈɑːnsɪz/
mischievous	(adj) /m i1 s ch i v @ s/ /มิ สึ ฉิ เฝอะ สึ/ /mˈɪstʃɪvəs/
mischievously	(adv) /m i1 s ch i v @ s l ii/ /มิ สึ ฉิ เฝอะ สึ หลี่/ /mˈɪstʃɪvəsliː/
mischief-maker	(n) /m i1 s ch ii f - m ei k @ r/ /มิ สึ ฉี่ ฝึ เหม่ เขิ่ร/ /mˈɪstʃiːf-meɪkər/
mischief-makers	(n) /m i1 s ch ii f - m ei k @ z/ /มิ สึ ฉี่ ฝึ เหม่ เขอะ สึ/ /mˈɪstʃiːf-meɪkəz/
mischief-making	(n) /m i1 s ch ii f - m ei k i ng/ /มิ สึ ฉี่ ฝึ เหม่ ขิ่ง/ /mˈɪstʃiːf-meɪkɪŋ/
mischievousness	(n) /m i1 s ch i v @ s n @ s/ /มิ สึ ฉิ เฝอะ สึ เหนอะ สึ/ /mˈɪstʃɪvəsnəs/

WordNet (3.0)

mischief	(n) reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others, Syn. mischief-making, rascality, devilry, roguishness, roguery, devilment, shenanigan, deviltry, mischievousness
mischievous	(adj) deliberately causing harm or damage, Example: mischievous rumors and falsehoods
misch metal	(n) a pyrophoric alloy made from a mixture of rare-earth metals
arch	(adj) naughtily or annoyingly playful, Syn. prankish, mischievous, impish, wicked, puckish, implike, pixilated, Example: teasing and worrying with impish laughter; a wicked prank
bad luck	(n) an unpredictable outcome that is unfortunate, Syn. mischance, mishap, Example: if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all
badly	(adv) in a disobedient or naughty way, Syn. mischievously, naughtily, Example: he behaved badly in school; he mischievously looked for a chance to embarrass his sister; behaved naughtily when they had guests and was sent to his room
impishness	(n) the trait of behaving like an imp, Syn. puckishness, whimsicality, mischievousness
maleficence	(n) the quality or nature of being harmful or evil, Syn. balefulness, mischief, Ant. beneficence
mishap	(n) an instance of misfortune, Syn. mischance, misadventure
naughtiness	(n) an attribute of mischievous children, Syn. badness, mischievousness
troublemaker	(n) someone who deliberately stirs up trouble, Syn. mischief-maker, trouble maker, bad hat, troubler
vandalism	(n) willful wanton and malicious destruction of the property of others, Syn. hooliganism, malicious mischief

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

malicious mischief	n. (Law), Malicious and willful destructionof or injury to the property of others; -- it is an offense at common law. Wharton. Syn. -- vandalism, hooliganism. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]
Mischance	n. [ OE. meschance, OF. mescheance. ] Ill luck; ill fortune; mishap. Chaucer. [ 1913 Webster ] Never come mischance between us twain. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- Calamity; misfortune; misadventure; mishap; infelicity; disaster. See Calamity. [ 1913 Webster ]
Mischance	v. i. To happen by mischance. Spenser. [ 1913 Webster ]
Mischanceful	a. Unlucky. R. Browning. [ 1913 Webster ]
Mischaracterize	v. t. To characterize falsely or erroneously; to give a wrong character to. [ 1913 Webster ] They totally mischaracterize the action. Eton. [ 1913 Webster ]
Mischarge	v. t. To charge erroneously, as in an account. -- n. A mistake in charging. [ 1913 Webster ]
Mischief	n. [ OE. meschef bad result, OF. meschief; pref. mes- (L. minus less) + chief end, head, F. chef chief. See Minus, and Chief. ] [ 1913 Webster ] 1. Harm; damage; esp., disarrangement of order; trouble or vexation caused by human agency or by some living being, intentionally or not; often, calamity, mishap; trivial evil caused by thoughtlessness, or in sport. Chaucer. [ 1913 Webster ] Thy tongue deviseth mischiefs. Ps. lii. 2. [ 1913 Webster ] The practice whereof shall, I hope, secure me from many mischiefs. Fuller. [ 1913 Webster ] 2. Cause of trouble or vexation; trouble. Milton. [ 1913 Webster ] The mischief was, these allies would never allow that the common enemy was subdued. Swift. [ 1913 Webster ] To be in mischief, to be doing harm or causing annoyance. -- To make mischief, to do mischief, especially by exciting quarrels. -- To play the mischief, to cause great harm; to throw into confusion. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] Syn. -- Damage; harm; hurt; injury; detriment; evil; ill. -- Mischief, Damage, Harm. Damage is an injury which diminishes the value of a thing; harm is an injury which causes trouble or inconvenience; mischief is an injury which disturbs the order and consistency of things. We often suffer damage or harm from accident, but mischief always springs from perversity or folly. [ 1913 Webster ]
Mischief	v. t. To do harm to. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Mischiefable	a. Mischievous. [ R. ] Lydgate. [ 1913 Webster ]
Mischiefful	a. Mischievous. [ Obs. ] Foote. [ 1913 Webster ]
Mischief-maker	n. One who makes mischief; one who excites or instigates quarrels or enmity. [ 1913 Webster ]
Mischief-making	a. Causing harm; exciting enmity or quarrels. Rowe. -- n. The act or practice of making mischief, inciting quarrels, etc. [ 1913 Webster ]
Mischievous	a. Causing mischief; harmful; hurtful; -- now often applied where the evil is done carelessly or in sport; as, a mischievous child. “Most mischievous foul sin.” Shak. [ 1913 Webster ] This false, wily, doubling disposition is intolerably mischievous to society. South. [ 1913 Webster ] Syn. -- Harmful; hurtful; detrimental; noxious; pernicious; destructive. [ 1913 Webster ] -- Mis"chievously, adv. -- Mis"chievousness, n. [ 1913 Webster ]
Mischna	n. See Mishna. [ 1913 Webster ]
Mischnic	a. See Mishnic. [ 1913 Webster ]
Mischoose	v. t. [ imp. Mischose p. p. Mischosen p. pr. & vb. n. Mischoosing. ] To choose wrongly. Milton. [ 1913 Webster ]
Mischoose	v. i. To make a wrong choice. [ 1913 Webster ]
Mischristen	v. t. To christen wrongly. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

调皮	[tiáo pí, ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ, 调皮 / 調皮] naughty; mischievous; unruly #13,528 [Add to Longdo]
恶作剧	[è zuò jù, ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ, 恶作剧 / 惡作劇] mischief; mischievous; practical joke #22,834 [Add to Longdo]
作怪	[zuò guài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ, 作怪] to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex) #24,882 [Add to Longdo]
顽	[wán, ㄨㄢˊ, 顽 / 頑] mischievous; obstinate; to play; stupid; stubborn; naughty #36,265 [Add to Longdo]
捣鬼	[dǎo guǐ, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˇ, 捣鬼 / 搗鬼] to play tricks; to cause mischief #58,310 [Add to Longdo]
搞鬼	[gǎo guǐ, ㄍㄠˇ ㄍㄨㄟˇ, 搞鬼] to make mischief; to play tricks in secret #59,326 [Add to Longdo]
诡计多端	[guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛㄉㄨㄢ, 诡计多端 / 詭計多端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning #64,236 [Add to Longdo]
顽劣	[wán liè, ㄨㄢˊ ㄌㄧㄝˋ, 顽劣 / 頑劣] stubborn and obstreperous; naughty and mischievous #64,724 [Add to Longdo]
搬弄是非	[bān nòng shì fēi, ㄅㄢㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ, 搬弄是非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #65,010 [Add to Longdo]
洛基	[Luò jī, ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ, 洛基] Loki, god of fire and mischievous destroyer in Norse mythology #116,186 [Add to Longdo]
挑拨是非	[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛㄕˋ ㄈㄟ, 挑拨是非 / 挑撥是非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]
倒蛋	[dǎo dàn, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 倒蛋] mischief; to make trouble [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

悪戯(P);惡戲(oK)	[いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na, adj-no, n, vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) #7,812 [Add to Longdo]
いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子	[いたずらっこ, itazurakko] (n) (1) mischievous child; scamp; rascal; (2) elf; imp [Add to Longdo]
いたずら好き;悪戯好き	[いたずらずき, itazurazuki] (adj-na, adj-no) mischievous [Add to Longdo]
おいた	[oita] (n) childish prank; mischief [Add to Longdo]
お茶目	[おちゃめ, ochame] (adj-na, n) (See 茶目) playfulness; mischief; urchin; wag [Add to Longdo]
やんちゃ	[yancha] (adj-na, n) naughty; mischievous [Add to Longdo]
わんぱく盛り;腕白盛り	[わんぱくざかり, wanpakuzakari] (n) (at the) peak of mischievousness; little demon (of children) [Add to Longdo]
ミッシュメタル	[misshumetaru] (n) misch metal [Add to Longdo]
悪さ	[わるさ, warusa] (n) badness; mean mischief; (P) [Add to Longdo]
悪たれる	[あくたれる, akutareru] (v1, vi) to do mischief; to use abusive language [Add to Longdo]
悪悪戯	[わるいたずら, waruitazura] (n) mischief [Add to Longdo]
悪戯者	[いたずらもの, itazuramono] (n) loose woman; useless fellow; mischief maker [Add to Longdo]
悪戯小僧	[いたずらこぞう, itazurakozou] (n) mischievous boy [Add to Longdo]
悪戯盛り;いたずら盛り	[いたずらざかり, itazurazakari] (n) mischievous age [Add to Longdo]
悪戯坊主;いたずら坊主	[いたずらぼうず, itazurabouzu] (n) mischievous boy; troublemaker; pesky kids [Add to Longdo]
悪巫山戯;悪ふざけ	[わるふざけ, warufuzake] (n, vs) prank; practical joke; horseplay; mischievous trick [Add to Longdo]
禍害	[かがい, kagai] (n) evil; harm; mischief [Add to Longdo]
害毒	[がいどく, gaidoku] (n) harm; injury; mischief; poison; virus [Add to Longdo]
茶目	[ちゃめ, chame] (adj-na, n) playfulness; mischief; urchin; wag; brown eyes [Add to Longdo]
凸坊	[でこぼう, dekobou] (n) beetle-browed boy; mischief [Add to Longdo]
不善	[ふぜん, fuzen] (n) evil; sin; vice; mischief [Add to Longdo]
腕白小僧	[わんぱくこぞう, wanpakukozou] (n) naughty (mischievous) boy, little rascal (devil); brat [Add to Longdo]
腕白仲間	[わんぱくなかま, wanpakunakama] (n) group (gang) of naughty (mischievous) boys [Add to Longdo]
腕白坊主	[わんぱくぼうず, wanpakubouzu] (n) naughty (mischievous) boy, little rascal (devil); brat [Add to Longdo]
蠢動;惷動(iK)	[しゅんどう, shundou] (n, vs) (1) wriggling; squirming; maneuvering; manoeuvering; (2) mischief; despicable acts [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

komischerweise	(adv) เป็นที่น่าขัน, อย่างประหลาด
chemisch	(adj, adv) ทางเคมี, ที่เกี่ยวกับเคมี เช่น In unserem Körper entstehen viele chemische Reaktionen. ในร่างกายของเรามีปฏิกิริยาทางเคมีเกิดขึ้นมากมาย
Mischung	(n) \|die, pl. Mischungen\| ส่วนผสม, ของผสม เช่น Diese Bonbons ist eine traditionelle Mischung aus zehn gesunden Schweizer Bergkräutern. ลูกอมนี้เป็นส่วนผสมดั้งเดิมจากสมุนไพรสิบอย่างที่ได้ตามเทือกเขาในสวิส, Syn. Gemisch
Gemisch	(n) \|das, pl. Gemische\| ของผสม, Syn. die Mischung
einheimisch	(adj) พื้นเมือง, ที่เป็นท้องถิ่น เช่น Kenntnisse über einheimische Laubbäume, Neue einheimische Delikatessen im Angebot aus dem Kroatien

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbau { m } [ chem. ] \| thermischer Abbau	degradation \| thermal degradation [Add to Longdo]
ABC-Waffen { pl }; atomare, biologische und chemische Waffen [ mil. ]	nuclear, biological, and chemical weapons [Add to Longdo]
Aerobic { f }; rhythmische Gymnastik [ sport ]	aerobics [Add to Longdo]
Beimischvorgang { m }	mixing process [Add to Longdo]
Beimengung { f }; Beimischung { f }; Zusatzstoff { m } \| Beimengungen { pl }; Beimischungen { pl }; Zusatzstoffe { pl }	admixture \| admixtures [Add to Longdo]
Belastung { f } (mit Schadstoffen) \| thermische Belastung; Wärmebelastung { f } (eines Flusses)	pollution \| thermal pollution (of a river) [Add to Longdo]
Betonmischer { m }; Betonmischmaschine { f }	concrete mixer; cement mixer [Add to Longdo]
Betonmischung { f } \| Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert	concrete mix \| low-w/c mix [Add to Longdo]
Bildmischer { m }; Bildmischpult { n }	vision mixer [Add to Longdo]
Binomische Reihe { f } [ math. ]	binomial series [Add to Longdo]
Binomischer Lehrsatz [ math. ]	binomial theorem [Add to Longdo]
aus reiner Bosheit	mischievously [Add to Longdo]
Chemischreinigungsechtheit { f } [ textil. ]	fastness to dry-cleaning [Add to Longdo]
Dekrement { n } \| logarithmisches Dekrement	decrement \| logarithmic decrement [Add to Longdo]
Einheit { f }; Maßeinheit { f } \| Einheiten { pl }; Maßeinheiten { pl } \| astronomische Einheit { f } (AE) \| abgeleitete Einheit	unit \| units \| astronomical unit (AU) \| derived unit [Add to Longdo]
Einmischung { f } (in)	intrusion (upon) [Add to Longdo]
Einmischung { f } \| Einmischungen { pl }	interference \| interferences [Add to Longdo]
Einmischung { f }	meddling [Add to Longdo]
Eisenzeit { f } [ hist. ] \| vorrömische Eisenzeit { f } \| frühe Eisenzeit \| späte Eisenzeit	Iron Age \| pre-Roman iron age \| early Iron Age \| late Iron Age [Add to Longdo]
Fettheit { f } (eines Gemisches)	richness (of mixture) [Add to Longdo]
(hämische) Freude { f }	gleefulness [Add to Longdo]
Gasmischung { f }	mixture of gases [Add to Longdo]
Gebräu { n }; Mischung { f }	mixture [Add to Longdo]
epidermisch	epidermal [Add to Longdo]
Gefühl { n } \| Gefühle { pl } \| mit gemischten Gefühlen \| seinen Gefühlen freien Lauf lassen \| jds. Gefühle verletzen	feeling; feel \| feelings \| with mixed feelings \| to give vent to one's feelings \| to hurt sb.'s feelings [Add to Longdo]
Gemisch { n }; Mixtur { f }	mixture [Add to Longdo]
Gemisch { n }; Mischung { f } \| Gemische { pl }; Mischungen { pl }	composite \| composites [Add to Longdo]
Gemisch { n }	medley [Add to Longdo]
Gemisch { n } \| Gemische { pl }	miscellany \| miscellanies [Add to Longdo]
Gemisch { n }; Allerlei { n } \| Gemische { pl }	farrago \| farragoes [Add to Longdo]
Gemischbildung { f }	carburation [Add to Longdo]
Gemischregelung { f } [ auto ]	richness correction [Add to Longdo]
Gemischtheit { f }	miscellaneousness [Add to Longdo]
Gummischeibe { f }	rubber washer [Add to Longdo]
Gummischlauch { m }	rubber hose [Add to Longdo]
Gummischnur { f } \| Gummischnüre { pl }	shirr \| shirrs [Add to Longdo]
Gummischuh { m }; Gummiüberschuh { m }; Galosche { f } \| Gummischuhe { pl }; Galoschen { pl }	galosh \| galoshes [Add to Longdo]
Kältemischung { f } \| Kältemischungen { pl }	freezing mixture \| freezing mixtures [Add to Longdo]
Kartenmischer { m }	card collator [Add to Longdo]
Kauderwelsch { n }; Mischsprache { f }; Pidginsprache { f }	pidgin [Add to Longdo]
Kauz { m }; komischer Kauz; alter Kauz \| Käuze { pl } \| ein wunderlicher alter Kauz	oddball; strange fellow; codger \| oddballs; codgers \| a strange old bird [Add to Longdo]
Kauz { m }; komischer Kauz \| Käuze { pl }	fogey; fogy \| fogeis [Add to Longdo]
Keule { f }; Streitkolben { m } \| chemische Keule { f }	mace \| chemical mace [Add to Longdo]
Krankheit { f } \| Krankheiten { pl } \| durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten \| endemische Krankheit \| meldepflichtige Krankheit \| von Krankheit schwer gezeichnet	disease \| diseases \| sexually transmissible diseases (STDs) \| endemic \| notifiable disease \| ravaged by disease [Add to Longdo]
Last { f }; Belastung { f }; Ladung { f }; Beladung { f } \| kritische Last \| statische Last \| zulässige Last \| dynamische Belastung \| vorgeschriebene Belastung \| zulässige Belastung	load; loading \| critical load \| static load \| design load \| dynamic loading \| specified load \| maximum rated load [Add to Longdo]
Luft-Kraftstoff-Verhältnis { n }; Gemischzusammensetzung { f }	air-fuel ratio [Add to Longdo]
(römischer) Meilenstein { m } [ hist. ]	milliarium [Add to Longdo]
Mischprobe { f }	composite sample [Add to Longdo]
(korngestuftes) Mineralstoffgemisch { n } (Bau)	(well graded) aggregate [Add to Longdo]
Misch...	mixer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

交える	[まじえる, majieru] mischen [Add to Longdo]
交ざる	[まざる, mazaru] vermischt_sein, gemischt_sein [Add to Longdo]
交じる	[まじる, majiru] vermischt_sein, gemischt_sein [Add to Longdo]
交ぜる	[まぜる, mazeru] mischen [Add to Longdo]
介入	[かいにゅう, kainyuu] Einmischung [Add to Longdo]
原住民	[げんじゅうみん, genjuumin] Urbewohner, Ureinwohner, Einheimischen [Add to Longdo]
口出し	[くちだし, kuchidashi] hineinreden, sich_einmischen [Add to Longdo]
和洋折衷	[わようせっちゅう, wayousecchuu] Mischung_von_japanischem_und, westlichem_Stil [Add to Longdo]
学位	[がくい, gakui] akademischer_Grad [Add to Longdo]
学界	[がっかい, gakkai] Gelehrtenwelt, akademische_Kreise [Add to Longdo]
干渉	[かんしょう, kanshou] sich_einmischen [Add to Longdo]
拍	[はく, haku] (RYTHMISCH) SCHLAGEN [Add to Longdo]
机上の空論	[きじょうのくうろん, kijounokuuron] akademisches_Geschwaetz [Add to Longdo]
構う	[かまう, kamau] sich_einmischen, behandeln [Add to Longdo]
混ざる	[まざる, mazaru] sich_mischen, sich_vermischen [Add to Longdo]
混じる	[まじる, majiru] sich_mischen, sich_vermischen [Add to Longdo]
混ぜる	[まぜる, mazeru] mischen [Add to Longdo]
混ぜ物	[まぜもの, mazemono] mischen, faelschen, panschen [Add to Longdo]
混合	[こんごう, kongou] Mischung [Add to Longdo]
混紡	[こんぼう, konbou] gemischtes_Spinnen [Add to Longdo]
混血の人	[こんけつのひと, konketsunohito] Mischling [Add to Longdo]
疫	[えき, eki] EPIDEMISCH [Add to Longdo]
荒れる	[あれる, areru] stuermisch_sein, wild_sein, verwuestet_sein, stuermisch_werden, wild_werden, verwuestet_werden [Add to Longdo]
落語	[らくご, rakugo] (jap.) komische Geschichtenerzaehlung [Add to Longdo]
調剤	[ちょうざい, chouzai] Herstellung_von_Medizin, Mischung_von_Medizin [Add to Longdo]
邪魔	[じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung [Add to Longdo]
錯	[さく, saku] MISCHEN, IN ORDNUNG SEIN [Add to Longdo]
険悪	[けんあく, ken'aku] gefaehrlich, stuermisch [Add to Longdo]
雑	[ざつ, zatsu] GEMISCH [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

misch

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking