ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*migra*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: migra, -migra-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
migrant(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้เดินทาง, Syn. wanderer, journeyer, vagabond, vagrant
migrate(vi) อพยพ, See also: ย้าย, โยกย้าย, ย้ายถิ่น, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain
migrate(vi) (สัตว์) อพยพตามฤดูกาล, See also: สัตว์ โยกย้ายหรือย้ายถิ่นตามฤดูกาล, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain
emigrate(vi) อพยพย้ายถิ่นฐาน, See also: อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn. immigrate, migrate
migraine(n) อาการปวดศรีษะเพียงข้างเดียว, See also: อาการปวดศีรษะอย่างมาก, Syn. sick headache, headache, throbbing head
migrator(n) ผู้อพยพ, Syn. emigrant
immigrant(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้ลี้ภัย, คนย้ายถิ่น, Syn. emigrant
immigrate(vi) ย้ายไปอยู่ปลูกในสภาพแวดล้อมใหม่ (ทางพฤกษศาสตร์)
immigrate(vt) ส่งออกไปอยู่ที่อื่น, See also: ส่งออกนอกประเทศ, จัดการให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น
immigrate(vi) อพยพ, See also: ย้ายถิ่นที่อยู่, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปตั้งรกรากที่ใหม่, Syn. migrate, resettle
migration(n) การปวดศีรษะข้างเดียว
migratory(adj) ซึ่งร่อนเร่พเนจร, See also: ซึ่งอพยพ, ซึ่งโยกย้ายถิ่น, Syn. seasonal, transient, impermanent, immigrating
migrainous(adj) เกี่ยวกับอาการปวดศีรษะข้างเดียว
migrate to(phrv) ย้ายถิ่นไปยัง (สัตว์)
emigrate to(phrv) ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See also: ย้ายไปยัง
immigration(n) การอพยพ, See also: การย้ายถิ่นฐาน, การย้ายไปตั้งรกรากใหม่, Syn. emigration, migration
migrational(adj) เกี่ยวกับการอพยพ, Syn. emigration, immigration
migrate from(phrv) อพยพจาก, See also: ย้ายถิ่น ตามปกติ สัตว์
transmigrate(vi) อพยพ, See also: โยกย้ายถิ่นฐาน
transmigrate(vi) กลับชาติมาเกิด
emigrate from(phrv) อพยพมาจาก, See also: ย้ายมาจาก
transmigrator(n) ผู้ย้ายถิ่น
immigrate into(phrv) เข้ามาอยู่ (เพื่อเริ่มชีวิตใหม่), See also: ย้ายมาอยู่ใน, Syn. emigrate to
transmigration(n) การย้ายถิ่นฐาน
transmigration(n) การกลับชาติมาเกิด
transmigratory(adj) เกี่ยวกับการย้ายถิ่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
emigrant(เอม'มะเกรินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น, ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น
emigrate(เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See also: emigrative adj. ดูemigrate
emigration(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
immigrant(อิม'มะเกรินทฺ) n. ผู้อพยพเข้าประเทศ adj. เกี่ยวกับการอพยพเข้าไปอยู่ในประเทศหรือถิ่นใหม่
immigrate(อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See also: immigrator n.
immigration(อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See also: immigrational, immigratory adj.
migraine(ไม'เกรน) n. อาการปวดศีรษะข้างเดียว
migrant(ไม'เกรินทฺ) adj. ซึ่งอพยพหรือย้ายถิ่น n. ผู้อพยพไปอยู่ที่อื่น, สัตว์หรือสิ่งที่ย้ายถิ่น, Syn. migrating, migratory
migrate(ไม'เกรท) vi. อพยพ, ย้ายถิ่น, อยู่ไม่เป็นที่., See also: migrator n., Syn. journey, move
migration(ไมเกร'เชิน) n. การอพยพ, การย้ายถิ่น, กลุ่มผู้ย้ายถิ่น
migratory(ไม'กระทอ'รี, -โทรี) adj. ซึ่งย้ายถิ่น, ซึ่งอพยพ, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. unsettled
transmigrate(แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See also: transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
emigrant(n) ผู้อพยพ, ผู้อพยพโยกย้าย
emigrate(vi) อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น
emigration(n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น
immigrant(adj) เข้าเมือง, เกี่ยวกับการอพยพ
immigrant(n) คนเข้าเมือง, ผู้อพยพ
immigrate(vi) เข้าเมือง, อพยพ
immigration(n) การเข้าเมือง, การอพยพ
migraine(n) อาการไมเกรน
migrant(adj) ท่องเที่ยวไป, ซึ่งอพยพ, เกี่ยวกับการย้ายถิ่น
migrant(n) ผู้อพยพ, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้โยกย้าย
migrate(vi) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่
migration(n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น
migratory(adj) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร
transmigration(n) การอพยพออกนอกประเทศ, การสิงร่าง, การย้ายถิ่นฐาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
primary migrantผู้ย้ายถิ่นครั้งแรก, ผู้ย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary migrationการย้ายถิ่นครั้งแรก, การย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of in-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime in-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime out-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of out-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primigravida; unigravidaหญิงมีครรภ์แรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primigravidaผู้ตั้งครรภ์ครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
linked migrationการย้ายถิ่นแบบเกี่ยวเนื่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
latest migrationการย้ายถิ่นครั้งล่าสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
longitudinal migration analysisการวิเคราะห์การย้ายถิ่นตามยาว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
law, immigrationกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lifetime migrantผู้ย้ายถิ่นชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
labour migrationการย้ายถิ่นแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour migrationการย้ายถิ่นแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
return migrantผู้ย้ายถิ่นกลับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
return migrationการย้ายถิ่นกลับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rural-urban migrationการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rash, wandering; erythema migransผื่นย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
repeat migrationการย้ายถิ่นบ่อยๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
retirement migrationการย้ายถิ่นหลังเกษียณ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spontaneous migrationการย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นเอง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
serial migrationการย้ายถิ่นตามลำดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
secondary migrantผู้ย้ายถิ่นครั้งหลังๆ, ผู้ย้ายถิ่นตาม (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
secondary migrationการย้ายถิ่นครั้งหลังๆ, การย้ายถิ่นตาม (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
survivorship schedule of non-migrantตารางการรอดชีพของผู้ไม่ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
stage migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
selective immigrationการเข้าเมืองโดยเลือกสรร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
selectivity of migrationภาวะเลือกสรรของการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
step migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้น ๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal migrationการย้ายถิ่นตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
statistics on migrantsสถิติผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
statistics on out-migrantsสถิติผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
out-migrantผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
out-migrationการย้ายถิ่นออกไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
order of migrationอันดับการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
all orders migration rateอัตราการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
all orders migration tableตารางการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual migration rateอัตราการย้ายถิ่นรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual rate of net migrationอัตราการย้ายถิ่นสุทธิรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
annual rate of total migrationอัตราการย้ายถิ่นรวมรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ancillary migrationการย้ายถิ่นตามกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
benign migratory glossitisลิ้นอักเสบลามไม่รุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
balance of migrationดุลการย้ายถิ่น [ ดู migration balance ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage migrationการย้ายถิ่นเพราะการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration defining intervalช่วงเวลาที่กำหนดการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration modelแบบจำลองการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration policyนโยบายการย้ายถิ่น, นโยบายการอพยพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migration preference indexดัชนีบุริมนิยมการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Migrationการเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ, Example: การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
Emigrantผู้ย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigrant remittanceเงินส่งกลับประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Emigrationการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigration lawกฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Admission of nonimmigrantsการอนุญาตคนเข้าเมืองประเภทชั่วคราว [TU Subject Heading]
Animal migrationการย้ายถิ่นของสัตว์ [TU Subject Heading]
Children of immigrantsบุตรของคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Children of migrant laborersบุตรของแรงงานย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Emigration and immigrationการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Emigration and immigration lawกฎหมายการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Immigrant childrenเด็กเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Immigrantsคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Migraine disordersไมเกรน [TU Subject Heading]
Migrant agricultural laborersแรงงานย้ายถิ่นในการเกษตร [TU Subject Heading]
Migrant laborแรงงานย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Migration, Internalการย้ายถิ่นภายในประเทศ [TU Subject Heading]
Migrations ; Migrationการย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Migrations of nationsการย้ายถิ่นของประชาชาติ [TU Subject Heading]
Return migrationการย้ายกลับถิ่นเดิม [TU Subject Heading]
Rural-urban migrationการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง [TU Subject Heading]
Social work with immigrantsสังคมสงเคราะห์สำหรับคนเข้าเมือง [TU Subject Heading]
Systems migrationระบบการย้ายข้อมูล [TU Subject Heading]
Urban-rural migrationการย้ายถิ่นจากเมืองสู่ชนบท [TU Subject Heading]
Women immigrantsคนเข้าเมืองสตรี [TU Subject Heading]
Selectivity of Migrationการเลือกสรรของการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา [สิ่งแวดล้อม]
Migrationการย้ายถิ่น, Example: ดู Selectivity of Migration (Selectivity of Migration หมายถึง การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา ), <br>Step Migration(Step Migration หมายถึง การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ )</br> <br>และ Spontaneous Migration (Spontaneous Migration หมายถึง การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน ) </br> [สิ่งแวดล้อม]
Collective Migrationการย้ายถิ่นเป็นกลุ่ม, Example: เป็นการย้ายถิ่นที่บุคคลหลายคน หรือสมาชิกครอบครัวตัดสินใจย้ายถิ่นร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม]
Step Migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน, Example: การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ [สิ่งแวดล้อม]
Linked Migrationการย้ายถิ่นแบบมีตัวเชื่อม, Example: แบบแผนการย้ายถิ่นที่มีถิ่นปลายทางแน่ชัด ซึ่งผู้ย้ายถิ่นมักจะมีญาติพื่น้อง หรือเพื่อน ซึ่งมีบ้านช่องอยู่ในถิ่นปลายทางอยู่แล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Chronic Migrationการย้ายถิ่นซ้ำซาก, Example: แนวโน้มที่บุคคลจะย้ายถิ่นหลายครั้งในช่วงเวลา สั้นๆ [สิ่งแวดล้อม]
Ancillary Migrationการย้ายถิ่นตาม, การย้ายถิ่นพ่วง, Example: การย้ายถิ่นที่ผู้ย้ายถิ่นย้ายเพราะผู้อื่น เช่น บุตรย้ายถิ่นตามบิดามากดา ภรรยาย้ายถิ่นตามสามี [สิ่งแวดล้อม]
Spontaneous Migrationการย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นเอง, Example: การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม]
External Migrarionการย้ายถิ่นภายนอก, Example: การย้ายถิ่นระหว่างประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
Migration Probabilityความน่าจะเป็นของการย้ายถิ่นครั้งแรก, Example: ความน่าจะเป็นของผู้ไม่ย้ายถิ่น (non-grants) ที่อายุ X จะมีแนวโน้มว่าจะย้ายถิ่นครั้งแรกก่อนถึงอายุ X+n หรือไม่ [สิ่งแวดล้อม]
Intensity, Migration, Index ofดัชนีความเข้มของการย้ายถิ่น, Example: คำนวณได้โดยนำเอาจำนวนผู้ย้ายถิ่น จากพื้นที่ ก ไปยังพื้นที่ ข เป็นตัวตั้ง แล้วหารด้วยผลคูณของจำนวนประชากรในพื้นที่ ข เมื่อสิ้นช่วงเวลาที่ศึกษา และจำนวนประชากรในพื้นที่ ก เมื่อเริ่มต้นช่วงเวลาที่ศึกษา ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ จนกระทั่งถึงเมื่อสิ้นช่วงเวลาที่ศึกษา [สิ่งแวดล้อม]
Migration Preference Indexดัชนีความพอใจการย้ายถิ่น, Example: เอาจำนวนผู้ย้ายถิ่นจากพื้นที่ ก ไปยังพื้นที่ ข เป็นตัวตั้ง หารด้วย อัตราส่วนของจำนวน ผู้ย้ายถิ่นทั้งหมดต่อกำลังสองของประชากรทั้งประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
Effectiveness Index of Migrationดัชนีประสิทธิผลของการย้ายถิ่น, Example: ดู Effectiveness index ดัชนีประสิทธิผล [สิ่งแวดล้อม]
Efficiency Index of Migrationดัชนีประสิทธิผลของการย้ายถิ่น, Example: ดู Effectiveness index ดัชนีประสิทธิผล [สิ่งแวดล้อม]
Balance of Migrationดุลการย้ายถิ่น, Example: มีความหมายเช่นเดียวกับการย้ายถิ่น สุทธิซึ่งพิจารณาจำนวนสุทธิของผู้ย้ายถิ่น เข้า - ออก ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Effectiveness of Migration Streamsประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบค่าสมบูรณ์ของการย้ายถิ่น สุทธิกับค่าของการย้ายถิ่นรวม [สิ่งแวดล้อม]
Migrantion Stream, Effectiveness ofประสิทธิผลของกระแสการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบค่าสมบูรณ์ของการย้ายถิ่นสุทธิ กับค่าของการย้ายถิ่นรวม (gross interchange) [สิ่งแวดล้อม]
Migrant, Secondaryผู้ย้ายถิ่นลำดับหลัง ผู้ย้ายถิ่นตาม, Example: การย้ายถิ่นซ้ำซึ่งเป็นการการย้ายถิ่นไปยัง สถานที่ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
Emigrantผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ หรือผู้ย้ายถิ่นออก (out-migrant), Example: บุคคลที่ถิ่นที่อยู่เมื่อตอนเริ่มต้นและตอนสุด ท้าย ของช่วงเวลาที่ทำการศึกษาแตกต่างกัน โดยพิจารณาในแง่ของถิ่นเดิม [สิ่งแวดล้อม]
Proportion of Lifetime In-Migrantsสัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต, Example: ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่เกิด โดยเอาจำนวนประชากร ที่เกิดนอกถิ่นที่เราศึกษาเป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนของประชากรในพื้นที่นั้น [สิ่งแวดล้อม]
Selective of Migration[สิ่งแวดล้อม]
All Order Migration Rateอัตราการย้ายถิ่นรวมทุกลำดับ, Example: คืออัตราส่วนของการย้ายถิ่นทุกลำดับ ตั้งแต่การย้ายถิ่นครั้งแรกถึงครั้งสุดท้ายในของผู้ย้ายถิ่น ในปีหนึ่งต่อจำนวนประชากรเฉลี่ยของรุ่นปี (cohort) ในปีเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม]
Annual Migration Rateอัตราย้ายถิ่นรายปี, Example: เป็นอัตราวัดความถี่ของการย้ายถิ่นของประชากร ในแต่ละปี หาได้จากอัตราส่วนระหว่างจำนวนเฉลี่ยของการย้ายถิ่นในรอบปี ต่อจำนวนประชากรเฉลี่ยในช่วงเวลาเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม]
Annual Rate of Net Migrationอัตราย้ายถิ่นสุทธิรายปี, Example: คำนวณเช่นเดียวกับอัตราย้ายถิ่นรายปี แต่ใช้การย้ายถิ่นสุทธิซึ่งหมายถึง จำนวนการย้ายเข้าลบด้วยจำนวนการย้ายออก แทนจำนวนเฉลี่ยของการย้าย [สิ่งแวดล้อม]
Asia-Pacific Inter-Governmental Consultations on Refugees Displaced Persons and Migrantsกรอบการหารือระหว่างรัฐบาลในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิกว่าด้วย ผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และผู้โยกย้ายถิ่น [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
emigrateย้ายถิ่นฐาน
Immigration Bureau(n) สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was little work for an émigré.Es gab wenig Arbeit für eine Emigrantin. Orphans (2014)
Three strikes?Immigrationsreform? Single Point of Failure (2014)
Some immigrant.Irgendein Immigrant. The Pugilist Break (2014)
He walked through a partially dried rubber surface the night he was murdered.In der Nacht, in der er ermordet wurde, ist er über teilweise getrocknetes Gummigranulat gelaufen. The Pugilist Break (2014)
At 4.30am all sorts of people, gypsies and the like come round... Immigrants, too... And wait for garbage trucks to arrive and empty their load.Um 4.30 Uhr kommen alle möglichen Zigeuner und so Immigranten auch... .. .und warten bis die Müllwagen abladen. A Blast (2014)
The governments of PASOK and New Democracy were looking for the next scapegoat and ministers such as the "socialist" M.Chrysochoides were setting up the biggest immigrant concentration camps.Die Regierungen von PASOK und Nea Demokratia suchten nach dem nächsten Sündenbock und Minister wie der "Sozialist" M.Chrysochoides haben die größten KZ für Immigranten eingerichtet.
Illegal immigrants should be removed from this country where they have become the tyrants of society.Illegale Immigranten sollten aus diesem Land entfernt werden, sie sind die Tyrannen der Gesellschaft geworden sind.
This phrase that is repeated today, "illegal immigrants" isn't it sort of a reminder?Dieser Satz wird heute wiederholt, "Illegale Immigranten", ist das nicht eine Art Mahnung?
And you're still the coolest immigrant I've ever met.Übrigens bist du noch immer der beste Immigrant, den ich je getroffen habe. Ehrlich. Komm her. Loose Ends (2014)
I focus on the immigrants, you know.Ich konzentriere mich auf Immigranten. The Big Short (2015)
And you target immigrants, too?Zielen Sie auch auf Immigranten ab? The Big Short (2015)
They will be blaming immigrants and poor people.Sie geben den Immigranten und Armen die Schuld. The Big Short (2015)
On the contrary, it was simply a migration from your plane of existence to the one adjacent.Nein, es war einfach nur eine Migration von deiner Ebene der Existenz auf die, die daran angrenzt. Synchronicity (2015)
On the contrary, it was simply a migration from your plane of existence to the one adjacent.Nein, es war einfach nur eine Migration von deiner Ebene der Existenz auf die, die daran angrenzt. Synchronicity (2015)
Immigration is bringing back all the diseases we thought were under control.Mit der Immigration tauchen alte besiegt geglaubten Krankheiten wieder auf. Béatrice s'attend au pire (2014)
I have almost 50% ethnic students.Ich hab fast 50 Prozent Migrationsanteil. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
We were trying to get Puff through Immigration.Puff musste durch die Immigration. The Men of Always (2015)
But what about the emigrants?- Was ist mit den Emigranten? A Noble Intention (2015)
We were now in the land of unlimited possibilities.NUR FÜR EMIGRANTEN Wir waren nun im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. A Noble Intention (2015)
Now we're trying to find out what areas near there migrants avoid so we can find the tunnel.Wenn wir wissen, welches Gebiet in der Nähe die Immigranten meiden, können wir den Tunnel finden. Sicario (2015)
I'm in immigration, or emigration, depending on your point of view.Ich bin im Immigrationsgeschäft tätig, oder Emigration, wie man's nimmt. A Noble Intention (2015)
Dealing with some of these ethnic types, blood tends to run a little hotter.Viele dieser Migranten sind etwas zu heißblütig. Pimento (2015)
Possibly, and/or immigration.Es ging vielleicht um Immigration. Part 4 (2015)
New immigrantNeuer Immigrant. Atomic Falafel (2015)
An ex-con, immigrant.Einen Ex-Knackie, einen Immigranten. Kimmy Goes to School! (2015)
I'm trying to save money to hire an immigration lawyer, and you lost $200.Ich versuche zu sparen für den Immigrationsanwalt, und du bringst mich um $ 200! Kimmy Is Bad at Math! (2015)
- Yeah, it turns out it was full of illegal immigrants and a shit ton of heroin.- Ja. War voll illegaler Immigranten und Stapeln von Heroin. Daredevil (2015)
And I thought to myself: "For this generation it would be worth it, to permanently return to Germany from abroad."Da habe ich bei mir gedacht: "Für diese Generation lohnt es sich, nach Deutschland aus der Emigration zurückzukehren." The People vs. Fritz Bauer (2015)
When are you seeing Immigration?Wann sehen Sie Immigration? Parisienne (2015)
About your adventures with Immigration?Über deine Abenteuer mit Immigration? Parisienne (2015)
I must walk day and night to escape the Migra.Ich muss Tag und Nacht laufen und der Migra entkommen. Ixcanul (2015)
I guess the guy just draws the line at torching immigrants.Ich vermute, dass er beim Verbrennen von Migranten die Grenze zieht. Part 12 (2015)
They're not illegal.- ... Immigranten? Sie sind nicht illegal. Episode #1.6 (2015)
Mike found a loophole in the Immigration Act of 1975, and it's gonna blow you away.Mike hat ein Schlupfloch im Immigration Act von 1975 gefunden, das dich umhauen wird. Fork in the Road (2015)
My brother-in-law is a member of the Senate subcommittee on immigration.Mein Schwager ist Mitglied im Senats-Unterausschuss für Immigration. Blood and Fear (2015)
It'd be cool if you stopped behaving like such an immigrant cliché.Bedien das Immigrantenklischee bitte nicht so offensichtlich. Sponsorbarnet (2015)
That's how you talk when you have a different ethnic background.So redet man, wenn man einen Migrationshintergrund hat. Kælderen (2015)
Because I'm an immigrant, I know everybody selling weed?Weil ich Immigrant bin, kenne ich alle Gras-Dealer? Frit fald (2015)
I think you'd be perfect for Srikumar, the immigrant.Sie wären ein perfekter Srikumar, der Immigrant. Indians on TV (2015)
Same knee-capped migrants, symbols, the whole thing.Auch Migranten mit zertrümmerten Knien und Symbolen. Bizarre Tales (2015)
20 years ago, four Escarra soldiers massacred a group of Honduran immigrants.Vor 20 Jahren massakrierten vier Escarra-Soldaten eine Gruppe honduranischer Migranten. The Past Is Parent (2015)
Come to think about it, I did read that global warming has disrupted migration patterns.Wenn ich es mir genau überlege, habe ich gelesen, dass die Klimaerwärmung Migrationsmuster stört. You Hung the Moon (2015)
32 years old. Born in Hamburg to Syrian immigrants.32 Jahre, geboren in Hamburg, von syrischen Immigranten. New Normal (2015)
40 years ago, Congress gave amnesty to all undocumented immigrants living here in the States, and as a compromise, they closed the doors on everybody else.Vor 40 Jahren erließ der Kongress eine Amnestie für alle Migranten, die ohne Papiere in den Staaten lebten, und als Kompromiss wurden die Türen für alle anderen geschlossen. The American Dream (2015)
I went online to read a news story about immigrants being discriminated against.Ich wollte gerade eine News über diskriminierte Immigranten lesen. Sponsored Content (2015)
This innocent Bangladeshi immigrant, he had this Pizza Palace leaflet, he put it through his letter box, do you know what he did to him?Dieser unschuldige Immigrant aus Bangladesch hat ihm Werbung für eine Pizzeria eingeworfen. Weißt du, was er gemacht hat? Possession (2015)
East Africa in late August and now in the month of September, it's all about the migration.Im späten August und im September steht ist Ostafrika alles im Zeichen der Migration. Wild (2015)
Humanity's flight to the stars. The greatest migration in human history.Die Menschheit fliegt zu den Sternen, die größte Migration aller Zeiten. Passengers (2016)
-Migrant?- Immigrantin? Journalist (2015)
Illegal migrant.Illegal Immigrantin. Journalist (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
migraHe immigrated to Brazil in search of a better life.
migraThey are going to emigrate to America.
migraThis study compares the immigration policies of various nations.
migraImmigrants entered the land in streams.
migraThe emigrants have endured physical and mental pain.
migraThat country has a lot of immigrants from Europe.
migraThe bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
migraIt's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
migraMany groups of immigrants have been assimilated into American society.
migraThe bishop took pity on the desperate immigrants.
migraThese birds migrate to North Africa in winter.
migraWhy do the birds migrate at all?
migraThey arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
migraAmerica is a country of immigrants.
migraEarly man migrated to all parts of the world.
migraPacked into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.
migraI am going to take a big chance by migrating to South America.
migraBetween 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
migraMigrants crossed the Japan sea from the continent.
migraAmerica is a land of immigrants.
migraIn the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
migraHis family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
migraThe swans migrate from here to Florida.
migraHanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
migraThe ship carried hundreds of emigrants to the US.
migraThe United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
migraThis species holds the record for long-distance migration.
migraThese days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
migraMany immigrants to Britain have come from Asia.
migraI have a migraine.
migraWhen the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
migraI get nervous at Immigration.
migraThe German Chancellor is plagued by immigration problems.
migraThis is the central problem of postwar immigration.
migraSwallows migrate to a warm climate.
migraThe determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
migraMost Americans are descended from immigrants.
migraThe first immigrants in American history came from England and the Netherlands.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย้ายถิ่น(v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่
ผู้ลี้ภัย(n) refugee, See also: immigrant, escapee, displaced person, exile, Example: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
อพยพ(v) emigrate, See also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การอพยพ(n) emigration, See also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example: สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition: การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
ผู้ย้ายถิ่น(n) emigrant, Syn. ผู้อพยพ, Example: เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง
คนเข้าเมือง(n) immigrant, Example: เขาเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอยู่ที่จังหวัดหนองคายมานานแล้ว, Count Unit: คน
ผู้อพยพ(n) immigrant, See also: evacuee, migrator, Syn. ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่, Example: ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
สังสารวัฏ(n) transmigration, See also: samsara, Syn. สงสารวัฏ, วัฏสงสาร, Example: พระธรรมสั่งสอนเวไนยสัตว์ให้รู้จักตน และถอนตนให้พ้นไปจากสังสารวัฏทุกข์อันยาวนาน, Thai Definition: การเวียนว่ายตายเกิดซึ่งเป็นความเชื่อว่าชีวิตเมื่อตายแล้วจะเกิดอีกในร่างใหม่ต่อไป
การย้ายถิ่น(n) migration, See also: move, evacuation, removal, Syn. การอพยพ, การโยกย้าย, Example: ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก
ต่างแดน(n) foreigner, See also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบต่างด้าว[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card  FR: carte d'immigration [ f ]
บัตรขาเข้า[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card  FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขาออก[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card  FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
ด่าน[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost  FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
ด่านตรวจคนเข้าเมือง[dān trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration station  FR: bureau de l'immigration [ m ]
เอกสารเข้าเมืองไทย[ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card  FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ]
การเข้าเมือง[kān khao meūang] (n) EN: immigration  FR: immigration [ f ]
การอพยพ[kān opphayop] (n) EN: migration  FR: migration [ f ]
การย้ายถิ่น[kān yāi thin] (n, exp) EN: migration  FR: migration [ f ]
การย้ายถิ่นของแรงงาน[kān yāi thin khøng raēng-ngān] (n, exp) EN: migration of labour  FR: migration des travailleurs [ f ]
การย้ายถิ่นฐาน[kān yāi thinthān] (n, exp) EN: migration
เข้าเมือง[khao meūang] (v) EN: immigrate  FR: immigrer
คนเข้าเมือง[khon khao meūang] (n, exp) EN: immigrant  FR: immigrant [ m ]
กองตรวจคนเข้าเมือง[køng trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: Immigration office ; immigration division (police)  FR: bureau de l'immigration [ m ] ; services de l'immigration [ mpl ] ; police de l'immigration [ f ]
นายด่านศุลกากร[nāi dān sunlakākøn] (n, exp) EN: chief immigration officer
นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง[nok kratit yai pāk leūang] (n, exp) EN: Yelllow-billed Grosbeak  FR: Gros-bec migrateur [ m ] ; Gros-bec à queue noire [ m ] ; Gros-bec à bec jaune [ m ] ; Gros-bec de Chine à tête noire [ m ]
นกพญาไฟสีกุหลาบ[nok phayāfai sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Minivet  FR: Minivet rosé [ m ] ; Minivet migrateur [ m ]
อพยพ[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove  FR: migrer ; émigrer ; évacuer
แผนกตรวจคนเข้าเมือง[phanaēk trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration department  FR: services de l'immigration [ mpl ]
ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ[phīseūa nøn khūn nūat dam] (n, exp) EN: Common Emigrant
ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา[phīseūa nøn khūn thammadā] (n, exp) EN: Lemon Emigrant
ผู้อพยพ[phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee  FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ]
ที่ตรวจคนเข้าเมือง[thī trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration office  FR: bureau de l'immigration [ m ]
ตรวจคนเข้าเมือง[trūat khon khao meūang] (v, exp) EN: inspect and check immigrants  FR: contrôler l'immigration aux frontières
ย้ายถิ่น[yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move  FR: migrer
ย้ายถิ่นฐาน[yāi thinthān] (v, exp) EN: migrate
ย้ายถิ่นที่อยู่[yāi thin thīyū] (v, exp) EN: migrate
ย้ายที่อยู่[yāi thīyū] (v, exp) EN: move ; migrate  FR: déménager ; changer d'adresse

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
migra
migrant
migrate
emigrant
emigrate
migraine
migrants
migrated
migrates
emigrants
emigrated
emigrates
immigrant
immigrate
migraines
migrating
migration
migratory
emigrating
emigration
immigrants
immigrated
migrations
emigrations
immigrant's
immigrants'
immigration

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
migrant
migrate
emigrant
emigrate
migraine
migrants
migrated
migrates
emigrants
emigrated
emigrates
immigrant
immigrate
migraines
migrating
migration
migratory
emigrating
emigration
immigrants
immigrated
immigrates
migrations
emigrations
immigrating
immigration
immigrations
transmigration

WordNet (3.0)
emigrant(n) someone who leaves one country to settle in another, Syn. emigree, outgoer, emigre
emigrate(v) leave one's country of residence for a new one, Ant. immigrate
emigration(n) migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another), Syn. out-migration, expatriation
hemigrammus(n) tetras, Syn. genus Hemigrammus
immigrant(n) a person who comes to a country where they were not born in order to settle there
immigrant class(n) recent immigrants who are lumped together as a class by their low socioeconomic status in spite of different cultural backgrounds
immigrate(v) migrate to a new environment
immigrate(v) introduce or send as immigrants
immigrate(v) come into a new country and change residency, Ant. emigrate
immigration(n) migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there), Syn. in-migration
immigration(n) the body of immigrants arriving during a specified interval
immigration and naturalization service(n) an agency in the Department of Justice that enforces laws and regulations for the admission of foreign-born persons to the United States, Syn. INS
migraine(n) a severe recurring vascular headache; occurs more frequently in women than men, Syn. sick headache, hemicrania, megrim
migrant(n) traveler who moves from one region or country to another, Syn. migrator
migrant(adj) habitually moving from place to place especially in search of seasonal work, Syn. migratory
migrant shrike(n) a shrike of central North America; winters in Texas and the southern Mississippi valley, Syn. Lanius ludovicianus migrans
migrate(v) move from one country or region to another and settle there, Syn. transmigrate
migrate(v) move periodically or seasonally
migration(n) the movement of persons from one country or locality to another
migration(n) a group of people migrating together (especially in some given time period)
migration(n) (chemistry) the nonrandom movement of an atom or radical from one place to another within a molecule
migration(n) the periodic passage of groups of animals (especially birds or fishes) from one region to another for feeding or breeding
migrational(adj) of or related to migration
migration route(n) the geographic route along which birds customarily migrate, Syn. flyway
migrator(n) an animal (especially birds and fish) that travels between different habitats at particular times of the year
migratory(adj) used of animals that move seasonally, Ant. nonmigratory
migratory grasshopper(n) serious pest of grain-growing and range areas of central and western United States
migratory locust(n) Old World locust that travels in vast swarms stripping large areas of vegetation, Syn. Locusta migratoria
migratory quail(n) the typical Old World quail, Syn. Coturnix coturnix, Coturnix communis
nonmigratory(adj) used of animals that do not migrate, Syn. resident, Ant. migratory
primigravida(n) (obstetrics) a woman who is pregnant for the first time, Syn. gravida I
transmigrante(n) a Latin American who buys used goods in the United States and takes them to Latin America to sell
transmigration(n) the passing of a soul into another body after death
black kite(n) dark Old World kite feeding chiefly on carrion, Syn. Milvus migrans
passenger pigeon(n) gregarious North American migratory pigeon now extinct, Syn. Ectopistes migratorius
reincarnate(v) be born anew in another body after death, Syn. transmigrate
robin(n) large American thrush having a rust-red breast and abdomen, Syn. Turdus migratorius, American robin

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Chemigraphy

n. [ Chemical + -graphy. ] Any mechanical engraving process depending upon chemical action; specif., a process of zinc etching not employing photography. -- Chem`i*graph"ic a. [Webster 1913 Suppl.]

Commigrate

v. i. [ L. commigrare, commigratum. ] To migrate together. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Commigration

n. [ L. commigratio. ] Migration together. [ R. ] Woodward. [ 1913 Webster ]

Demigrate

v. i. [ L. demigrare, demigratum, to emigrate. See De-, and Migrate. ] To emigrate. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]

Demigration

pos>n. [ L. demigratio. ] Emigration. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Emigrant

a. [ L. emigrans, -antis, p. pr. of emigrare to emigrate: cf. F. émigrant. See Emigrate, v. i. ] 1. Removing from one country to another; emigrating; as, an emigrant company or nation. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to an emigrant; used for emigrants; as, an emigrant ship or hospital. [ 1913 Webster ]

Emigrant

n. One who emigrates, or quits one country or region to settle in another.

Syn. -- Emigrant, Immigrant. Emigrant and emigration have reference to the country from which the migration is made; the correlative words immigrant and immigration have reference to the country into which the migration is made, the former marking the going out from a country, the latter the coming into it. [ 1913 Webster ]

Emigrate

v. i. [ imp. & p. p. Emigrated p. pr. & vb. n. Emigrating. ] [ L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See Migrate. ] To remove from one country or State to another, for the purpose of residence; to migrate from home. [ 1913 Webster ]

Forced to emigrate in a body to America. Macaulay. [ 1913 Webster ]

They [ the Huns ] were emigrating from Tartary into Europe in the time of the Goths. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Emigrate

a. Migratory; roving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Emigration

n. [ L. emigratio: cf. F. émigration. ] 1. The act of emigrating; removal from one country or state to another, for the purpose of residence, as from Europe to America, or, in America, from the Atlantic States to the Western. [ 1913 Webster ]

2. A body emigrants; emigrants collectively; as, the German emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrational

a. Relating to emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrationist

n. An advocate or promoter of emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrator

n. One who emigrates; am emigrant. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Immigrant

n. [ L. immigrans, p. pr. of immigrare to go into: cf. F. immigrant. See Immigrate. ] One who immigrates; one who comes to a country for the purpose of permanent residence; -- correlative of emigrant.

Syn. -- See Emigrant. [ 1913 Webster ]

Immigrate

v. t. [ imp. & p. p. Immigrated p. pr. & vb. n. Immigrating ] [ L. immigrare, immigratum, to immigrate; pref. im- in + migrare to migrate. See Migrate. ] To come into a country of which one is not a native, for the purpose of permanent residence. See Emigrate. [ 1913 Webster ]

Immigration

n. [ Cf. F. immigration. ] The act of immigrating; the passing or coming into a country for the purpose of permanent residence. [ 1913 Webster ]

The immigrations of the Arabians into Europe. T. Warton. [ 1913 Webster ]

in-migration

n. migration into a place.
Syn. -- immigration. [ WordNet 1.5 ]

Intermigration

n. Reciprocal migration; interchange of dwelling place by migration. [ R. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

migraine

n. [ F. migraine, LL. hemigrania, L. hemicrania, hemicranium, Gr. "hmikrani`a; "hmi- half + krani`on skull. See Hemi- and Cranium, and cf. Hemicrania, Migraine. ] 1. A kind of intense sick or nervous headache, usually periodical and confined to one side of the head; called also migraine headache. Same as megrim. -- Mi*grain"ous, a. [1913 Webster]

Migrant

a. [ L. migrans, p. pr. of migrare. See Migrate. ] Migratory. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Migrant

n. 1. A migratory bird, person, or other animal.

2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called migrant laborer or migrant worker. Sometimes the migrant worker is not a resident of the country in which the work is performed. [ PJC ]

Migrate

v. i. [ imp. & p. p. Migrated p. pr. & vb. n. Migrating ] [ L. migratus, p. p. of migrare to migrate, transfer. ] [ 1913 Webster ]

1. To remove from one country or region to another, with a view to residence; to change one's place of residence; to remove; as, the Moors who migrated from Africa into Spain; to migrate to the West. [ 1913 Webster ]

2. To pass periodically from one region or climate to another for feeding or breeding; -- said of certain birds, fishes, and quadrupeds. [ 1913 Webster ]

Migration

n. [ L. migratio: cf. F. migration. ] The act of migrating. [ 1913 Webster ]

Migratory

a. [ Cf. F. migratoire. ] [ 1913 Webster ]

1. Removing regularly or occasionally from one region or climate to another; as, migratory birds. [ 1913 Webster ]

2. Hence, roving; wandering; nomad; as, migratory habits; a migratory life. [ 1913 Webster ]


Migratory locust (Zool.) See Locust. --
Migratory thrush (Zool.), the American robin. See Robin.
[ 1913 Webster ]

nonmigratory

adj. 1. Not participating in migrations; -- used of animals that do not migrate. Opposite of migratory.
Syn. -- resident. [ WordNet 1.5 ]

2. living in one area throughout the year; -- used of animals. [ WordNet 1.5 ]

out-migration

n. migration out of country or territory; emigration.
Syn. -- emigration. [ WordNet 1.5 ]

Palmigrade

a. [ L. palma palm of the hand + gradi to walk. ] (Zool.) Putting the whole foot upon the ground in walking, as some mammals. [ 1913 Webster ]

Remigrate

v. i. [ L. remigrare. See Re-, and Migrate. ] To migrate again; to go back; to return. Boyle. [ 1913 Webster ]

Remigration

n. Migration back to the place from which one came. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Transmigrant

a. [ L. transmigrans, p. pr. See Transmigrate. ] Migrating or passing from one place or state to another; passing from one residence to another. -- n. One who transmigrates. [ 1913 Webster ]

Transmigrate

v. i. [ imp. & p. p. Transmigrated p. pr. & vb. n. Transmigrating. ] [ L. transmigrare, transmigratum; trans across + migrare to migrate. See Migrate. ] 1. To pass from one country or jurisdiction to another for the purpose of residence, as men or families; to migrate. [ 1913 Webster ]

2. To pass from one body or condition into another. [ 1913 Webster ]

Their may transmigrate into each other. Howell. [ 1913 Webster ]

Transmigration

n. [ F. transmigration, L. transmigratio. ] 1. The act of passing from one country to another; migration. [ 1913 Webster ]

2. The passing of the soul at death into another mortal body; metempsychosis. [ 1913 Webster ]

Transmigrator

n. One who transmigrates. J. Ellis. [ 1913 Webster ]

Transmigratory

a. Passing from one body or state to another. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转移[zhuǎn yí, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ,   /  ] to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate #1,899 [Add to Longdo]
移动[yí dòng, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to move; movement; migration; mobile; portable #1,946 [Add to Longdo]
农民工[nóng mín gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ,    /   ] migrant workers #4,032 [Add to Longdo]
移民[yí mín, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ,  ] to immigrate; to migrate #4,129 [Add to Longdo]
出国[chū guó, ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ,   /  ] to go abroad; to leave the country; emigration #5,931 [Add to Longdo]
[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, / ] emigrant; reside abroad #10,405 [Add to Longdo]
迁移[qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ,   /  ] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo]
出境[chū jìng, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ,  ] to leave a country or region; emigration #10,450 [Add to Longdo]
迁徙[qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ,   /  ] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo]
转世[zhuǎn shì, ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ,   /  ] (Buddhist) reincarnation; (Buddhist) transmigration #25,669 [Add to Longdo]
[hú, ㄏㄨˊ, / ] falcon; migratory bird #32,206 [Add to Longdo]
移民局[yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ,   ] immigration office #35,872 [Add to Longdo]
盲流[máng liú, ㄇㄤˊ ㄌㄧㄡˊ,  ] blind influx; country-to-city migrant without definite prospects #63,584 [Add to Longdo]
留鸟[liú niǎo, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄠˇ,   /  ] a nonmigratory bird #127,201 [Add to Longdo]
移民者[yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ,   ] migrant; immigrant #174,643 [Add to Longdo]
转徙[zhuǎn xǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˇ,   /  ] to migrate; to move house #194,795 [Add to Longdo]
物候学[wù hòu xué, ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ,    /   ] the study of seasonal phenomena (flouring, migration etc) #229,809 [Add to Longdo]
候鸟[hòu niǎo, ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ,   /  ] migratory bird [Add to Longdo]
出境检查[chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ,     /    ] emigration control [Add to Longdo]
民族大迁徙[mín zú dà qiān xǐ, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ,      /     ] great migration of peoples [Add to Longdo]
网络迁移[wǎng luò qiān yí, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ,     /    ] network migration [Add to Longdo]
蛇岛蝮[Shé dǎo fù, ㄕㄜˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ,    /   ] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds [Add to Longdo]
[dì, ㄉㄧˋ, ] go away; migrate [Add to Longdo]
迁居移民[qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ,     /    ] immigration [Add to Longdo]
黑眉蝮蛇[hēi méi fù shé, ㄏㄟ ㄇㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ,    ] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwanderung { f }migration [Add to Longdo]
Aussiedler { m }emigrant; refugee [Add to Longdo]
deutscher Aussiedlerethnic German (emigrant) [Add to Longdo]
Auswanderer { m } | Auswanderer { pl }emigrant | emigrants [Add to Longdo]
Auswanderung { f } | Auswanderungen { pl }emigration | emigrations [Add to Longdo]
Auswanderung { f } | Auswanderungen { pl }transmigration | transmigrations [Add to Longdo]
Einwanderer { m }; Einwanderin { f }; Zuwanderer { m }; Zuwanderin { f }; Immigrant { m }; Immigrantin { f } | Einwanderer { pl }; Zuwanderer { pl }; Immigranten { pl }immigrant | immigrants [Add to Longdo]
Einwanderung { f }; Zuwanderung { f }; Immigration { f } | Einwanderungen { pl }; Zuwanderungen { pl }; Immigrationen { pl }immigration | immigrations [Add to Longdo]
Einwanderungsbehörde { f }immigration authority; immigration office [Add to Longdo]
US-Einwanderungsbehörde { f }immigration and naturalization service (INS) [Add to Longdo]
Halbgraphik { f }semigraphic [Add to Longdo]
Landflucht { f }rural migration; migration from the land; emigration to the cities [Add to Longdo]
Nomadenstamm { m }migratory tribe [Add to Longdo]
Rückwanderung { f }remigration [Add to Longdo]
Slang der kubanischen Immigranten in den USACubonics [Add to Longdo]
Völkerwanderung { f } | Völkerwanderungen { pl }migration (of the peoples); emigration of nations | migrations [Add to Longdo]
Vogelzug { m }bird migration [Add to Longdo]
Wanderfisch { m }migratory fish; migrating fish [Add to Longdo]
Wanderung { f } | Wanderungen { pl }migration | migrations [Add to Longdo]
Zugvogel { m } | Zugvögel { m }migrant; migratory bird; bird of passage | migrants; migratory birds; birds of passage [Add to Longdo]
auswandern; emigrieren (nach; in) | auswandernd; emigrierend | ausgewandert; emigriert | er/sie wandert aus | ich/er/sie wanderte aus | er/sie ist/war ausgewandertto emigrate (to) | emigrating | emigrated | he/she emigrates | I/he/she emigrated | he/she has/had emigrated [Add to Longdo]
durchreisendtransmigratory [Add to Longdo]
einwandern; zuwandern; immigrieren | einwandernd; zuwandernd; immigrierend | eingewandert; zugewandert; immigriert | er/sie wandert ein | ich/er/sie wanderte ein | er/sie ist/war eingewandertto immigrate | immigrating | immigrated | he/she immigrates | I/he/she immigrated | he/she has/had immigrated [Add to Longdo]
fortziehen | fortziehendto transmigrate | transmigrating [Add to Longdo]
übergehen; wandern; migrierento migrate [Add to Longdo]
übersiedelnto move; to migrate [Add to Longdo]
wandern; abwandern | wandernd; abwandernd | gewandert; abgewandert | er/sie wandert | ich/er/sie wanderte | er/sie ist/war gewandertto migrate | migrating | migrated | he/she migrates | I/he/she migrated | he/she has/had migrated [Add to Longdo]
wandernd { adv }migratorily [Add to Longdo]
wanderndmigratory [Add to Longdo]
wanderndmigrational [Add to Longdo]
zieht forttransmigrates [Add to Longdo]
zog forttransmigrated [Add to Longdo]
zurückwandernto remigrate [Add to Longdo]
Migräne { f } [ med. ] | Migränen { pl }migraine | migraines [Add to Longdo]
Schwarzmilan { m }; Schwarzer Milan [ ornith. ]Black Kite (Milvus migrans) [Add to Longdo]
Wanderdrossel { f } [ ornith. ]American Robin (Turdus migratorius) [Add to Longdo]
Rotkopfsalmler { m } (Hemigrammus bleheri) [ zool. ]rummy-nosed tetra [Add to Longdo]
Rotmaulsalmler { m } (Hemigrammus rhodostomus) [ zool. ]ruby-nosed tetra [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
移動[いどう, idou] (n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P) #641 [Add to Longdo]
移行[いこう, ikou] (n, vs) switching over to; migration; transition; (P) #1,513 [Add to Longdo]
移住[いじゅう, ijuu] (n, vs, adj-no) migration; immigration; (P) #4,143 [Add to Longdo]
移民[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo]
亡命[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
転生[てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6,902 [Add to Longdo]
入植[にゅうしょく, nyuushoku] (n, vs) settlement; immigration; (P) #9,872 [Add to Longdo]
移入[いにゅう, inyuu] (n, vs) importation; ingression; migration; transfection #15,994 [Add to Longdo]
アリーヤー;アリヤー[ari-ya-; ariya-] (n) aliyah; immigration to Israel [Add to Longdo]
イミグレーション[imigure-shon] (n) immigration [Add to Longdo]
エミグラント[emiguranto] (n) (obsc) emigrant [Add to Longdo]
エミグレーション[emigure-shon] (n) emigration [Add to Longdo]
グローライトテトラ;グローライト・テトラ[guro-raitotetora ; guro-raito . tetora] (n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus) [Add to Longdo]
スチールヘッド[suchi-ruheddo] (n) steelhead (large migratory rainbow trout) [Add to Longdo]
マイグレーション[maigure-shon] (n) migration [Add to Longdo]
マイグレート[maigure-to] (n) migrate [Add to Longdo]
マクロファージ遊走阻止因子[マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor; MMIF [Add to Longdo]
メジロザメ科[メジロザメか, mejirozame ka] (n) (See レクイエムシャーク) Carcharhinidae (family of migratory live-bearing requiem sharks found in warm seas) [Add to Longdo]
ラミーノーズテトラ;ラミーノーズ・テトラ[rami-no-zutetora ; rami-no-zu . tetora] (n) rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri); firehead tetra [Add to Longdo]
ワンゲル[wangeru] (n) (1) (abbr) migratory bird (ger [Add to Longdo]
ワンダーフォーゲル[wanda-fo-geru] (n) migratory bird (ger [Add to Longdo]
移住者[いじゅうしゃ, ijuusha] (n) emigrant; immigrant [Add to Longdo]
移住民[いじゅうみん, ijuumin] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
移動性高気圧[いどうせいこうきあつ, idouseikoukiatsu] (n) migratory anticyclone [Add to Longdo]
移動労働者[いどうろうどうしゃ, idouroudousha] (n) itinerant laborer; migrant worker [Add to Longdo]
移民局[いみんきょく, iminkyoku] (n) immigration office [Add to Longdo]
移民政策[いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo]
移民法[いみんほう, iminhou] (n) immigration law [Add to Longdo]
移民労働者[いみんろうどうしゃ, iminroudousha] (n) immigrant worker [Add to Longdo]
磯蟹[いそがに;イソガニ, isogani ; isogani] (n) (uk) Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus) [Add to Longdo]
一世[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) [Add to Longdo]
稲負鳥[いなおおせどり, inaoosedori] (n) (arch) (See 鶺鴒) migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail) [Add to Longdo]
泳動[えいどう, eidou] (n, adj-f) migration; movement; phoresis [Add to Longdo]
越冬地[えっとうち, ettouchi] (n) wintering spot (i.e. of a migrating bird) [Add to Longdo]
回遊;回游[かいゆう, kaiyuu] (n, vs) (1) (回遊 only) excursion; round trip; (2) seasonal migration (of fish, etc.) [Add to Longdo]
回遊魚;回游魚[かいゆうぎょ, kaiyuugyo] (n) migratory fish; straddling fish stocks [Add to Longdo]
海外移住者[かいがいいじゅうしゃ, kaigaiijuusha] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
漢人[かんじん, kanjin] (n) ancient Chinese immigrant [Add to Longdo]
季節回遊[きせつかいゆう, kisetsukaiyuu] (n) seasonal migration (of fish, etc.) [Add to Longdo]
偽装難民[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee [Add to Longdo]
強制移住[きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration [Add to Longdo]
駒鶇[こまつぐみ;コマツグミ, komatsugumi ; komatsugumi] (n) (uk) (See ロビン) American robin (Turdus migratorius) [Add to Longdo]
五胡[ごこ, goko] (n) Wu Hu (five tribes that migrated into China between the 3rd & 5th centuries [Add to Longdo]
候鳥[こうちょう, kouchou] (n) bird of passage; migratory bird [Add to Longdo]
降河回遊[こうかかいゆう, koukakaiyuu] (n) downstream migration [Add to Longdo]
降河魚[こうかぎょ, koukagyo] (n) (See 遡河魚) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel) [Add to Longdo]
降流魚[こうりゅうぎょ, kouryuugyo] (n) (obsc) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel) [Add to Longdo]
再入国許可[さいにゅうこくきょか, sainyuukokukyoka] (n) (immigration) re-entry permit [Add to Longdo]
産卵回遊[さんらんかいゆう, sanrankaiyuu] (n) spawning migration [Add to Longdo]
出稼ぎ労働者[でかせぎろうどうしゃ, dekasegiroudousha] (n) migrant worker; economic nomad [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
移行[いこう, ikou] switching over (vs), migration [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
亡命[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top