“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mettle*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mettle, -mettle-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mettle(n) อุปนิสัยใจคอ, See also: นิสัย
mettle(n) ความกล้าหาญ, See also: ความสามารถในการตัดสินใจทำบางสิ่งได้เป็นอย่างดี, Syn. courage, bravery
mettlesome(adj) กล้าหาญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mettle(เมท'เทิล) n. อารมณ์เฉพาะ, ใจ, ความกล้าหาญ, น้ำใสใจคอ. on one's mettle ซึ่งอยู่ในสภาวะที่ถูกกระตุ้นให้กระทำให้ดีที่สุด
mettlesome(เมท'เทิลเซิม) adj. กล้าหาญ, มีอารมณ์, Syn. spirited, courageous

English-Thai: Nontri Dictionary
mettle(n) ความมีน้ำใจ, น้ำใสใจคอ, ความกล้าหาญ
mettlesome(adj) มีใจ, กล้า, มีอารมณ์, กล้าหาญ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to show that female Headmaster what mettle I am made ofฉันจะแสดงให้เห็นอาจารย์ใหญ่ผู้หญิงเห็น สิ่งที่ฉันกล้าหาญที่ทำจาก GTO (1999)
Show some mettle if you want to be Scorpions.แสดงฝีมือ ถ้าเจ้าอยากเป็นพวกแมงป่อง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I believe they showed their mettle today.- ข้าเชื่อว่าข้าได้เห็นแสนยานุภาพของมันแล้ว Another's Sorrow (2012)
For your mettle is to be tested this day.สำหรับความกล้าหาญของคุณจะได้รับการทดสอบในวันนี้ 300: Rise of an Empire (2014)
You used to have a little mettle in you, kid.คุณเคยมีความกล้าหาญของเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตัวคุณ เด็ก Jupiter Ascending (2015)
You've shown mettle and ingenuity, my boy.นายได้แสดงความกล้าหาญ และความเฉลียวฉลาด หนุ่มน้อย Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
I could turn to, should you fail to prove your mettle.ที่ฉันต้องหันหลังให้ ถ้าเธอไม่ผ่านการทดสอบ Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
We found you, Ash. It is time to test the mettle of man.ถึงเวลาทดสอบ El Jefe (2015)
You look like the kind of man who'd put his mettle to it.คุณเป็นผู้ชายประเภทที่ จะถูกเข้ายัดกระสุนใส่ The Original (2016)
You look like the kind of man who'd put his mettle to it.คุณเหมือนคนประเภทที่ จะยัดกระสุนใส่มัน คุณก็เหมือนคนประเภทที่ จะยัดกระสุนใส่มัน The Original (2016)
'... semifinal and six contenders.'... : Spaced S02 E01 : ... ~ Mettle ~ ... : subbed by : ... Mettle (2001)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความกล้าหาญ(n) bravery, See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant. ความขี้ขลาด, Example: วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
คึก(v) be in high mettle, See also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example: งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา
ไว้ลาย(v) show one's mettle, See also: leave behind one's reputation, keep up one's reputation, Syn. ไว้ชื่อ, Example: เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา, Thai Definition: รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง
ตลกคะนอง(adv) crack jokes, See also: wild comical, mettlesome joke, savage joke, Example: คนบางคนพูดจาตลกคะนองตามใจชอบ, Thai Definition: แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ
เชิงชาย(n) manliness, See also: man's stratagem, manly spirit, man's mettle, Syn. ศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย, Example: เขาถูกหมิ่นเชิงชาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คึก[kheuk] (v) EN: be in high mettle ; be impetuous ; be wild ; be high-spirited ; be dashing ; be fiery
ตลกคะนอง[talok khanøng] (x) EN: crack jokes ; wild comical ; mettlesome joke; savage joke
ไว้ลาย[wailāi] (v) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mettle
mettlen
mettler

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mettle
mettlesome

WordNet (3.0)
mettlesome(adj) having a proud and unbroken spirit
mettlesomeness(n) courageous high-spiritedness
game(adj) willing to face danger, Syn. mettlesome, spirited, spunky, gritty, gamey, gamy
heart(n) the courage to carry on, Syn. spunk, mettle, nerve

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dismettled

a. Destitute of mettle, that is, or fire or spirit. [ R. ] Llewellyn. [ 1913 Webster ]

High-mettled

a. Having abundance of mettle; ardent; full of fire; as, a high-mettled steed. [ 1913 Webster ]

Mettle

n. [ E. metal, used in a tropical sense in allusion to the temper of the metal of a sword blade. See Metal. ] Substance or quality of temperament; spirit, esp. as regards honor, courage, fortitude, ardor, etc.; disposition; -- usually in a good sense; as, to test a person's mettle. [ 1913 Webster ]

A certain critical hour which shall . . . try what mettle his heart is made of. South. [ 1913 Webster ]

Gentlemen of brave mettle. Shak. [ 1913 Webster ]

The winged courser, like a generous horse,
Shows most true mettle when you check his course. Pope. [ 1913 Webster ]


To put one one's mettle, to cause or incite one to use one's best efforts. [ 1913 Webster ]

Mettled

a. Having mettle; high-spirited; ardent; full of fire. Addison. [ 1913 Webster ]

Mettlesome

a. Full of spirit; possessing constitutional ardor; fiery; as, a mettlesome horse. [ 1913 Webster ]

-- Met"tle*some*ly, adv. -- Met"tle*some*ness, n. [ 1913 Webster ]

Muddy-mettled

a. Dull-spirited. Shak. [ 1913 Webster ]

Self-mettle

n. Inborn mettle or courage; one's own temper. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
气概[qì gài, ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, 气 概 / 氣 概] lofty quality; mettle; spirit #20,028 [Add to Longdo]
昂首挺胸[áng shǒu tǐng xiōng, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ, 昂 首 挺 胸] head high, chest out (成语 saw); to keep up one's spirits; in fine mettle (of animal) #52,236 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eifer { m }mettles [Add to Longdo]
Mut { m }; Eifer { m }; Feuer { n }mettle [Add to Longdo]
Naturanlagen { pl }mettles [Add to Longdo]
Wesensart { f }mettle [Add to Longdo]
feurigmettled [Add to Longdo]
mutig; eifrig; feurig { adj }mettlesome [Add to Longdo]
jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingento put someone on his mettle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
気概(P);気慨(iK)[きがい, kigai] (n) strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit; (P) [Add to Longdo]
勇気凛々;勇気凛凛[ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t, adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top