*meine* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

meine

ภาษา

/มีน/ /M IY1 N/ /mˈiːn/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meine, -meine-
Possible hiragana form: めいね

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They say that my mother's name is Bedriye.	Man sagt dass der Name meiner Mutter Bedriye ist. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
I don't know my mother.	Ich kenne meine Mutter nicht. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
But the U.S. has changed since I was a kid.	Aber die Staaten haben sich seit meiner Kindheit verändert. Côte d'Azur (2005)
I could feel the blood coursing through my veins.	Ich konnte spüren, wie das Blut durch meine Adern rauscht. Domino (2005)
Even I could keep my hands off some hot dolly if she was busy diffusing a bomb, at least for a few minutes.	Ich könnte meine Hände von 'ner Schnalle lassen, wenn sie 'ne Bombe entschärft. The Amateurs (2005)
And I think I love my husband.	Und ich glaube, ich liebe meinen Mann. Côte d'Azur (2005)
You have my cell phone number.	Du hast meine Handynummer. Côte d'Azur (2005)
That night, my coin was tossed.	In dieser Nacht... wurde meine Münze geworfen. Domino (2005)
I am so sick and tired of you trying to tell me what to do with my boy.	Hab die Schnauze voll, dass du sagst, was ich mit meinem Jungen mache! Hustle & Flow (2005)
- Lex, stop yelling. My pussy paid for this.	Meine Pussy bezahlt den ganzen Scheiß hier, vergiss das nicht. Hustle & Flow (2005)
Spent up all my little monies. So I really hope you ain't expecting shit from me today!	Ich hab all meine Scheinchen ausgegeben, also hoffe ich doch mal stark, dass du heute nichts mehr von mir erwartest. Hustle & Flow (2005)
Feel like popping my pussy, maybe shaking my ass.	Hab Lust, meine Pussy auszuführen und mit 'm Arsch zu wackeln. Hustle & Flow (2005)
She was my great-aunt.	Ja, sie war meine Urgroßtante. Côte d'Azur (2005)
You just leave my shit alone!	Fass meine Sachen nicht an. Hustle & Flow (2005)
My mom's not from here.	Ja. Meine Mutter ist nicht von hier. Côte d'Azur (2005)
- My milk.	- Meine Milche. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
I want my clothes!	Ich will meine Sachen! Rendition (2007)
Come on, son, make an effort for me.	- 'N bisschen genauer, Junge. Tu es bitte meinetwegen. - Dad! The Chumscrubber (2005)
- You should see the bags under my eyes. - Eye on the ball!	Du solltest die Ringe unter meinen Augen sehen. The Amateurs (2005)
I couldn't find my key.	Ich hab meinen Schlüssel nicht gefunden. La moustache (2005)
No, she wouldn't have let me come, and you would have been totally mad at me. What if she calls my mom?	- Und wenn sie meine Mutter anruft? Broken Flowers (2005)
Isn't it too sexy for my goddaughter's birthday?	Ist das nicht zu sexy für den Geburtstag meiner Patin? La moustache (2005)
Don't even worry about it. Do I need to call my mom? 'Cause my mom will totally lie for you.	- Meine Mutter würde für dich lügen. Broken Flowers (2005)
So, my how'll be home from work soon, so just sit down.	Meine Mutter kommt gleich von der Arbeit. Nehmen Sie doch Platz. Broken Flowers (2005)
My mother married seven times.	Meine Mutter heiratet zum siebten Mal. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
I've treated my other 13 stepbrothers like this as well.	Ich habe meine anderen 13 Stiefbrüder auch so behandelt. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
This is Shane, my daughter.	Das ist Shane, meine Tochter. Left Hand of the Goddess (2006)
Some died with my saw and the others were stabbed by me.	Manche vergingen an meiner Säge. Die anderen habe ich erstochen. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
- Did you get my messages.	Meine Nachricht erhalten? Left Hand of the Goddess (2006)
Ron, my husband, thought it would be cute if mine were pink and his blue.	Ron, mein Mann, fand es niedlich, meine rosa zu machen und seine blau. Broken Flowers (2005)
Where's my perfect little wi-	Wo steckt meine perfekte Frau... Broken Flowers (2005)
At first I had the idea of going into bottled water.	Meine erste Idee ging in Richtung Mineralwasser. Broken Flowers (2005)
Before I do my thing, put my mouth to this mike, I wanna bless it with a kiss from my primary investor, all right?	Bevor ich anfange und meinen Mund hier ans Mikro halte, will ich es segnen mit einem Kuss von wem, der immer an mich geglaubt hat. Hustle & Flow (2005)
My straight little Dora.	Meine spießige kleine Dora. Broken Flowers (2005)
My adorable little Dora. Mmm.	Meine entzückende Kleine. Broken Flowers (2005)
My friends call me Holy Moly.	Meine Freunde nennen mich Heiliger Eiliger. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
It's my nocturnal anguish.	Das sind meine nächtlichen Angstanfälle. Chaotic Ana (2007)
This was my daddy's watch.	Die ist von meinem Daddy. Hustle & Flow (2005)
That's my lucky cup.	Das ist meine Glücktasse. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
You're English is good.	- Sie sprechen meine Sprache. I Spit on Your Grave 2 (2013)
My grandma was a psychic.	Meine Oma war eine Geistliche. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
He's taking over my skin.	Er übernimmt meine Haut. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
Hey, hey!	Komm, meine Blonde! Chaotic Ana (2007)
I'm an old friend of Carm- uh, Dr. Markowski's.	Ich bin ein alter Freund von Carmen. Ich meine, Dr. Markowski. Broken Flowers (2005)
I mean, you were... very passionate.	Ich meine, du warst sehr leidenschaftlich. Broken Flowers (2005)
But my new ability was this gift.	Aber... Meine neue Fähigkeit war diese Gabe. Broken Flowers (2005)
You're not my mother.	Du bist nicht meine Mutter. Effects of External Conditions (2013)
I just want you to answer one question.	Beantworte einfach nur meine Frage. La moustache (2005)
I mean Kira.	Ich meine Kira. Effects of External Conditions (2013)
She transformed into a German shepherd dog.	Vor meinen Augen verwandelte sie sich in einen Schäferhund. The Class of Chaos 3, 5 (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Meine

v. t. See Menge. [ 1913 Webster ]

Meiny

{ } n. [ OF. maisniée, maisnie. See Menial. ] 1. A family, including servants, etc.; household; retinue; train. [ Obs. ] Chaucer. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Company; band; army. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Variants: Meine

Romeite

{ } n. [ F. roméine. So calledafter the French mineralogist Romé L'Isle. ] (Min.) A mineral of a hyacinth or honey-yellow color, occuring in square octahedrons. It is an antimonate of calcium. [ 1913 Webster ]

Variants: Romeine

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

法兰克福汇报

[Fǎ lán kè fú Huì bào, 法兰克福汇报 / 法蘭克福匯報] Frankfurter Allgemeine Zeitung [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

meine	ของฉัน
meinen	หมายถึง, สื่อว่า \|meinte, gemeint\|
meine	1) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น meine alte Hose
meine	2) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meine alten Tische, meine alten Häuser, meine alten Hosen
meinen	1) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น meinen alten Tisch
meinem	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น meinem alten Haus, meinem alten Tisch
meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น meiner alten Hose
meinen	2) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meinen alten Tische, meinen alten Häuser, meinen alten Hosen
meines	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น meines alten Hauses, meines alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น meiner alten Hose
meiner	ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meiner alten Hosen, meiner alten Häuser, meiner alten Tische
meinen	(vt) \|meinte, hat gemeint, etw. zu etw.\| มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ, คิดเห็น เช่น Was meinst du dazu? เธอคิดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abreise { f } \| bei meiner Abreise	departure \| when I leave [Add to Longdo]
die Allgemeinheit; das gemeine Volk	commonality; commonalty; commons [Add to Longdo]
Anerkennung { f } \| Anerkennung finden; anerkannt werden \| allgemeine Anerkennung finden	acceptance \| to find acceptance; to win acceptance \| to meet with general acceptance [Add to Longdo]
allgemeine Art der baulichen Nutzung	general land-use type [Add to Longdo]
Assoziativgesetz { n } [ math. ] \| allgemeines Assoziativgesetz	associative law \| generalized associative law [Add to Longdo]
meiner Auffassung nach	in my judgement (judgment) [Add to Longdo]
Baugebiet { n } \| allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets \| Eigenart des Baugebiets	specific land-use area \| general function of the specific land-use area \| special character of the specific land-use area [Add to Longdo]
Baustahl { m } \| allgemeine Baustähle	construction steel; structural steel; engineering steel \| general engineering steels [Add to Longdo]
Bedauern { n } \| sehr zu meinem Bedauern	regret \| much to my regret [Add to Longdo]
Beschreibung { f }; Schilderung { f } \| Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl } \| allgemeine Beschreibung \| von der Beschreibung gestützt	description \| descriptions \| general description \| supported by the description [Add to Longdo]
Datentyp { m } \| allgemeiner Datentyp	data type \| generic data type [Add to Longdo]
Eidbruch { m }; Meineid { m }	perjury [Add to Longdo]
(meine) Eltern { pl }; Alten { pl } [ ugs. ]	(my) folks [Add to Longdo]
meine Empfehlung	my best compliments [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinen	at large [Add to Longdo]
Geschäftsbedingungen { pl } \| allgemeine Geschäftsbedingungen { pl } (AGB)	business conditions; terms of business \| general conditions (of business; of sale); terms and conditions [Add to Longdo]
nach meinem Geschmack	after my fancy [Add to Longdo]
Gesundheit { f } \| bei guter Gesundheit \| meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit \| sich an seiner Gesundheit versündigen \| vor Gesundheit strotzen	health \| in good health \| for the sake of my health \| to abuse one's health \| to be in the pink of health [Add to Longdo]
Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom { n }	axiom [Add to Longdo]
Hinweis { m } \| allgemeine Hinweise	information \| general information [Add to Longdo]
Jugend { f } \| in meiner Jugend	youth \| in my younger days [Add to Longdo]
Koordinate { f } [ math. ] \| generalisierte Koordinate { f }; verallgemeinerte Koordinate { f } \| natürliche Koordinate { f }	coordinate \| generalized coordinate \| natural coordinate [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } \| Kosten { pl }; Preise { pl } \| auf meine Kosten \| angefallene Kosten \| einmalige Kosten \| erstattbare Kosten \| verrechnete Kosten \| die Kosten berechnen \| die Kosten überschätzen \| die Kosten hereinwirtschaften \| Kosten des Umsatzes [ econ. ]	cost \| costs \| at my cost \| incurred cost(s) \| non-recurring costs \| reimbursable costs \| allocated cost; applied cost \| to count the cost \| to overestimate the costs \| to recoup one's cost \| costs of goods sold [Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } \| Kräfte { pl } \| in Kraft sein \| in Kraft setzen \| in Kraft treten \| in Kraft treten \| äußere Kraft { f } \| eingeprägte Kraft { f } \| generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } \| konservative Kraft { f }	force \| forces \| to be in force \| to implement \| to come into force \| to go into effect \| external force \| active force \| generalized force \| conservative force [Add to Longdo]
zu meinem Leidwesen	to my sorrow [Add to Longdo]
Materialbenennung { f } \| allgemeine Materialbenennung { f } \| spezifische Materialbenennung { f }	material designation \| general material designation \| specific material designation [Add to Longdo]
Meineid { m } \| Meineide { pl } \| einen Meineid leisten \| einen Meineid leistend	perjury \| perjuries \| to perjure \| perjuring [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } \| Meinungen { pl } \| meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach \| ohne eigene Meinung \| sich eine Meinung bilden \| öffentliche Meinung { f }	opinion \| opinions \| in my opinion \| without a personal opinion \| to form an opinion \| public opinion [Add to Longdo]
Nähe { f }; Nahesein { n } \| in der Nähe \| in meiner Nähe	nearness \| near by \| near me [Add to Longdo]
Name { m } \| Namen { pl } \| Namen in eine Liste eintragen \| in meinem Namen \| im Namen meines Freundes \| ein Name, der Wunder wirkt	name \| names \| to enter names on a list \| on my behalf \| in behalf of my friend \| a name to conjure with [Add to Longdo]
Rückkehr { f }; Ertrag { m } \| bei meiner Rückkehr \| ohne Rückkehr	return \| on my return \| non-return [Add to Longdo]
Schätzung { f }; Abschätzung { f } \| nach meiner Schätzung \| neue Abschätzung	evaluation \| in my evaluation \| reevaluation [Add to Longdo]
nach meiner Schätzung	by my count [Add to Longdo]
nicht durch meine Schuld	from no fault of my own [Add to Longdo]
Sinn { m }; Meinung { f }; Ansicht { f } \| in diesem Sinne \| im Sinn haben; im Auge haben \| ganz in meinem Sinn \| meiner Meinung nach; für mein Gefühl	mind \| with this in mind \| to have in mind \| that suits me fine \| to my mind [Add to Longdo]
Standarddaten { pl }; allgemeine Daten	standard data [Add to Longdo]
Standpunkt { m } \| von meinem Standpunkt aus \| den Standpunkt vertreten, dass \| auf dem Standpunkt stehen \| jdm. seinen Standpunkt klarmachen	point of view \| from my point of view \| to take the view that \| to take the view \| to make your position clear to someone [Add to Longdo]
Trend { m }; Tendenz { f }; Strömung { f } \| einen Trend entfernen (aus Daten) \| allgemeiner Trend \| sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen	trend \| to detrend (the data) \| mainstream trend \| to buck the trend [Add to Longdo]
Trick { m } \| toller Trick \| gemeiner Trick \| jdm. einen Trick verraten \| den Trick raushaben	trick \| fancy trick \| dirty trick \| to give sb. a tip \| to have got the knack of ... [Add to Longdo]
nach meiner festen Überzeugung; meines Wissens	to the best of my belief [Add to Longdo]
Verallgemeinerung { f } \| Verallgemeinerungen { pl }	generalization \| generalizations [Add to Longdo]
Vergnügen { n }; Freude { f }; Entzücken { n }; Wonne { f } \| zu meiner Freude \| Vergnügen finden an	delight \| to my delight \| to take delight in [Add to Longdo]
Vertragsbedingungen { pl } \| Vertragsbedingungen aushandeln \| Allgemeine Vertragsbedingungen \| allgemeine technische Vertragsbedingungen	terms of contract; conditions of a contract \| to negotiate the conditions of a contract \| contractual general conditions \| standard terms and conditions [Add to Longdo]
Vollmacht { f } \| allgemeine Vollmacht	full power; legal power; legal authority \| general authorisation [Add to Longdo]
Allgemeine Technische Vorschriften (ATV)	general technical specifications [Add to Longdo]
unter Wahrung meiner Rechte	under (with) full reserve to my rights [Add to Longdo]
allgemeine Wehrpflicht { f }	compulsory military service [Add to Longdo]
Wissen { n }; Kenntnisse { pl } \| meines Wissens	knowledge \| to my knowledge [Add to Longdo]
allgemeines Wohlbefinden { n }; Wellness { f }	wellness [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一般化	[いっぱんか, ippanka] Verallgemeinerung [Add to Longdo]
不肖	[ふしょう, fushou] unwuerdig, ich, meine_Wenigkeit [Add to Longdo]
偽証	[ぎしょう, gishou] Meineid [Add to Longdo]
卑劣漢	[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke [Add to Longdo]
卒	[そつ, sotsu] KNECHT, GEMEINER SOLDAT, BEENDEN, ENDEN [Add to Longdo]
大勢	[たいせい, taisei] allgemeine_Lage, allgemeine_Tendenz [Add to Longdo]
孝える	[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
庶務	[しょむ, shomu] allgemeine_Angelegenheiten [Add to Longdo]
庶務課	[しょむか, shomuka] allgemeine_Abteilung [Add to Longdo]
普通選挙	[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普選	[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
朕思うに	[ちんおもうに, chin'omouni] Wir, der_Kaiser, meinen [Add to Longdo]
概況	[がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo]
諸君	[しょくん, shokun] Meine_Damen_und_Herren! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

meine

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking