มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | mediator | (มี'ดิเอเทอะ) n. ผู้ไกล่เกลี่ย., See also: mediatorial adj. | | mediatory | (มี'ดิอะโทรี, -ทอรี) adj. ไกล่เกลี่ย |
| | | mediator | ตัวสื่อ, สารตัวกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | mediator | ผู้ไกล่เกลี่ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Chemical Mediators | สื่อทางเคมี, สารเคมี, สารเคมีสื่อกลาง, สื่อกลางทางเคมี [การแพทย์] | | Mediators | ตัวกลาง, สารที่เป็นสื่อ, สารปฎิกิริยา, สารชักนำ, ตัวสื่อ [การแพทย์] | | Mediators, Common | สื่อร่วม [การแพทย์] | | Mediators, Primary | ตัวกลางปฐมภูมิ [การแพทย์] | | Mediators, Short Range | รัศมีการทำงานในระยะใกล้ [การแพทย์] |
| | - He's our mediator. | Das ist unser Mediator. Prométhée (2014) | | You're a great mediator. | Du bist ja ein toller Mediator. Prométhée (2014) | | Well, I mean, she doesn't want anything, and I think we're just gonna get a mediator. | - Na ja... Aber sie will nichts, und vielleicht, holen wir uns einfach einen Mediator. The Gentle Slope (2014) | | - I worked with you guys when I was a mediator on | - Ja. Ich hatte mit Ihrer Kanzlei als Mediatorin im Fall Thorpe gegen Bronwin zu tun. Sleeping with Other People (2015) | | We have a meeting at school. He's appointed a mediator. | Wir treffen uns an der Schule mit einem Mediator. Marion, 13 ans pour toujours (2016) | | Mediator, is this the inquisition? | Herr Mediator, ist das hier ein Verhör? Marion, 13 ans pour toujours (2016) | | I felt that law enforcement wanted to pin the death of the guard on them, to punish them for their role in the riot, when in fact, it's very arguable whether they had any role in the death or not. | DER MEDIATOR Ich hatte das Gefühl, die Justiz wollte ihnen den Tod des Wärters anhängen, um sie für ihre Rolle bei dem Aufstand zu bestrafen, obwohl es zweifelhaft war, dass sie an dem Mord beteiligt waren. Prison Riot, U.S.A. (2016) | | Right. 'Cause things are so bad, you can't talk without a mediator. | - Richtig. Denn ohne Mediator könnt ihr nicht reden. Chapter Ten: The Lost Weekend (2017) | | I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. | Ich stimmte einem Scheidungsmediatoren zu und der Typ war völlig parteiisch gegen mich. Candy Morningstar (2017) | | Maybe the mediator took it? | Vielleicht hat der Mediator es genommen? Candy Morningstar (2017) | | Courtney's been pointing pretty hard at their divorce mediator, but I don't know. | Courtney beschuldigt ihren Scheidungsmediator ziemlich heftig, aber ich weiß nicht. Candy Morningstar (2017) | | It's highly unlikely for Ash's divorce mediator to be lurking at the scene of his murder, yes? | Es ist äußerst merkwürdig, dass sich Ashs Scheidungsmediator am Mordtatort rumtreibt, ja? Candy Morningstar (2017) | | Ash's mediator won't talk. | Ashs Mediator will nicht reden. Candy Morningstar (2017) | | But, Detective, the mediator won't talk to you without a warrant. | Aber, Detective, der Mediator wird ohne Anordnung mit niemandem reden. Candy Morningstar (2017) | | I'm done. But he did get you an in with that mediator. | Aber er hat dir einen Termin bei dem Mediator besorgt. Candy Morningstar (2017) | | Maybe you and Lucifer need a mediator. | Vielleicht brauchen du und Lucifer einen Mediator. Candy Morningstar (2017) | | I got in to see the mediator. | Ich hatte einen Termin bei dem Mediator. Candy Morningstar (2017) | | If you need a middleman, - I'm in. | Wenn Sie einen Mediator brauchen, können Sie auf mich zählen. Episode #1.3 (2017) | | I've already talked to potential mediators. | ฉันติดต่อคนไกล่เกลี่ยชั้นเยี่ยมไว้แล้ว Blues Harp (1998) | | The mediator was right. | ทนายพูดถูก It Takes Two (2006) | | I can hardly play the mediator if I don't know the facts, now, can I? | แล้วจะจัดการกับเรื่องนี้ยังไง ในเมื่อผมไม่รู้ว่าความจริงมันเป็นอย่างไร ใช่มั้ย? Funny Games (2007) | | An independent mediator protects everyone's anonymity. | ทางผู้ใหญ่ที่เป็นสื่อกลาง จะปกป้องโดยการไม่ระบุชื่อใคร Bainne (2010) | | I just thought maybe you needed a mediator. | ที่เป็นส่วนตัว ผมคิดว่าบางทีอาจจะต้องการคนกลาง Chuck Versus the Coup d'Etat (2010) | | Not to worry. I happen to be an expert mediator. | ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันเป็นนักสร้างความปรองดองมืออาชีพ Shattered Bass (2011) | | Mediators. | Mediatoren. Justice (1987) | | Only our mediators know where or for how long. | Nur die Mediatoren wissen, wo oder für wie lange. Justice (1987) | | We are mediators. | Wir sind Mediatoren. Justice (1987) | | I can tell by the sense of joy permeating the room that I was right to offer my services as a mediator. | Ich spüre an der Freude, die das Zimmer durchfIutet, dass es gut war mich als Mediator anzubieten. The Geometry of Shadows (1994) | | Such states are regulated by what are known as neurotransmittors. | Bei der Regulierung dieser Zustände sind sog. Neuromediatoren beteiligt. The Supplement (2002) | | Yes, the most severe form of anaphylaxis occurs when an allergic response triggers the release of large quantities of immunological mediators. | Ja, die schwerste Form von Anaphylaxie tritt auf, wenn eine allergische Reaktion die Freigabe großer Mengen von immunologischen Mediatoren auslöst. Requiem (2007) | | That is the result of open and honest communication with a highly trained mediator. | Das ist das Ergebnis einer offenen und ehrlichen Kommunikation mit einem hochqualifizierten Mediatoren. The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) | | You have no idea what I've gone through to raise my boys with fucking courtrooms and mediators and fucking attorneys sucking the life out-- fuck! | Ihr habt keine Ahnung, was ich alles mit Gerichten und Mediatoren und verdammten Anwälten, die mir das Leben aussaugten, durchgemacht habe, damit ich die Kinder aufziehen darf. One Last Shot (2011) | | There's no mediators, no pundits, just you and me talking about our great state and my vision for its future-- a future filled with forward motion, with progress and hope, not saddled with the failed politics of the past. | Es gibt keine Mediatoren, keine Experten. Nur Sie und mich. Wir sprechen über unseren tollen Staat, über meine Vision für seine Zukunft. Mania (2012) | | "The UN and four southeast Asian nations offer to serve as mediators." | Die UN und vier südostasiatische Nationen bieten sich als Mediatoren an. The Protector 2 (2013) | | I can mediate, strategize, communicate and manage. | Ich bin Mediatorin. Kann strategisch denken. Kommunizieren und managen. Fly Me Away (2013) | | If Jessica wants compromise, she should hire a mediator, not a gladiator. | Wenn Jessica einen Kompromiss möchte, sollte sie einen Mediator engagieren, keinen Gladiator. Bad Faith (2013) | | That's really interesting. | Ich heiße Mediator 452. Robot Overlords (2014) | | The Mediator gave it to me. | Ein Geschenk vom Mediator. Zonenleiter bekommen einen. Robot Overlords (2014) | | This is a costly use of our resources. | Das ist ein unnötiger Einsatz unserer Ressourcen. Sie lügt, Mediator. Robot Overlords (2014) | | Hold him still. Are you sure we can mess around with him? | Das ist der Mediator, der wird uns atomisieren. Robot Overlords (2014) |
| | | ผู้เจรจา | (n) negotiator, See also: mediator, intermediary, moderator, Example: ฝ่ายบุคคลของโรงพยาบาลจะต้องเป็นผู้เจรจากับญาติผู้ป่วยถึงกรณีที่เกิดขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่พูดจากับฝ่ายตรงข้ามเพื่อตกลงบางอย่างกัน อย่างเป็นทางการ | | คนกลาง | (n) middleman, See also: mediator, go-between, intermediary, Syn. ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ตัดสิน, Example: เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย |
| | คนกลาง | [khonklāng] (n) EN: middleman ; mediator ; go-between ; intermediary ; agent FR: médiateur [ m ] ; médiatrice [ f ] ; intermédiare [ m ] | | ผู้ไกล่เกลี่ย | [phū klaiklīa] (n) EN: mediator ; peace-maker ; intermediary ; arbitrator FR: médiateur [ m ] ; médiatrice [ f ] ; pacificateur [ m ] ; pacificatrice [ f ] ; arbitre [ m ] | | ผู้ประสานรอยร้าว | [phū prasān røirāo] (n, exp) EN: mediator FR: médiateur [ m ] |
| | | | | Intermediator | n. A mediator. [ 1913 Webster ] | | Mediator | n. [ L. mediator: cf. E. médiateur. ] One who mediates; especially, one who interposes between parties at variance for the purpose of reconciling them; hence, an intercessor. [ 1913 Webster ] For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus. 1 Tim. ii. 5. [ 1913 Webster ] | | Mediatorial | a. Of or pertaining to a mediator, or to mediation; mediatory; as, a mediatorial office. -- Me`di*a*to"ri*al*ly, adv. [1913 Webster] My measures were . . . healing and mediatorial. Burke. [1913 Webster] | | Mediatorship | n. The office or character of a mediator. [ 1913 Webster ] | | Mediatory | a. Mediatorial. [ 1913 Webster ] |
| | | まとめ役;纏め役 | [まとめやく, matomeyaku] (n) mediator; peacemaker; troubleshooter; manager [Add to Longdo] | | パイプ役 | [パイプやく, paipu yaku] (n) mediator [Add to Longdo] | | メディエイタ | [medeieita] (n) { comp } mediator [Add to Longdo] | | 斡旋業者 | [あっせんぎょうしゃ, assengyousha] (n) mediator [Add to Longdo] | | 斡旋者 | [あっせんしゃ, assensha] (n) mediator; intermediary; agent; broker; middleman [Add to Longdo] | | 桂庵;慶庵;慶安 | [けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo] | | 口利き(P);口きき | [くちきき, kuchikiki] (n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P) [Add to Longdo] | | 取り結ぶ;取結ぶ;とり結ぶ | [とりむすぶ, torimusubu] (v5b, vt) (1) to make (a promise); to conclude (a contract); (2) to act as a go-between; to act as mediator; (3) (usu. as ご機嫌を取り結ぶ) to curry favour with [Add to Longdo] | | 世話人 | [せわにん(P);せわびと, sewanin (P); sewabito] (n) sponsor; manager; go-between; mediator; agent; (P) [Add to Longdo] | | 世話役 | [せわやく, sewayaku] (n) mediator; manager [Add to Longdo] | | 中保者;仲保者 | [ちゅうほしゃ, chuuhosha] (n) mediator; intercessor [Add to Longdo] | | 仲介者 | [ちゅうかいしゃ, chuukaisha] (n) mediator; go-between; middleman [Add to Longdo] | | 仲裁者 | [ちゅうさいしゃ, chuusaisha] (n) arbitrator; mediator [Add to Longdo] | | 仲裁人 | [ちゅうさいにん, chuusainin] (n) arbitrator; mediator [Add to Longdo] | | 仲立ち;仲立(io);媒 | [なかだち, nakadachi] (n, vs) mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between [Add to Longdo] | | 仲立人 | [なかだちにん, nakadachinin] (n) middleman; mediator; go-between [Add to Longdo] | | 調停者 | [ちょうていしゃ, chouteisha] (n) arbitrator; mediator; go-between [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
