ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*matrimony*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: matrimony, -matrimony-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
matrimony(n) การแต่งงาน, See also: พิธีสมรส, การสมรสกัน, การออกเรือน, Syn. marriage, wedding

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
matrimony(แม'ทระโมนี) n. พิธีสมรส, การสมรส, การมีเรือน, See also: matrimonial adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
matrimony(n) การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"why ye may not be lawfully joined together in matrimony"ไม่ให้ทั้งคู่รวมกันเป็นหนึ่ง จากพิธีสมรสนี้ Wuthering Heights (1992)
Neither is their matrimony lawful."และเป็นการแต่งงาน ถูกต้องตามกฎหมาย" Wuthering Heights (1992)
..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church, และผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งกระทำให้สถานที่อันมีเกียรติ ซึ่งเป็นที่สถิตย์ของพระผู้เป็นเจ้า ในโอกาสอันบริสุทธิ์ของผู้คน Episode #1.6 (1995)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995)
Firstly, that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish.อย่างแรก เพราะมันเป็นภาระของบาทหลวง ที่ต้องทำเป็นตัวอย่าง ให้แก่ลูกวัดของเขา Pride & Prejudice (2005)
-...to join together this man... and this woman in holy matrimony.คุณสวยจัง ...ให้กับชายท่านนี้ และคุณผู้หญิงคนนี้ในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์... Imagine Me & You (2005)
Dividing him from her and her from him would only be half as cruel as actually allowing them to be joined in holy matrimony.ถ้ากีดกันเขาจากหล่อน และหล่อนจากเขาได้ จะเป็นเรื่องทรมานสาหัส.. ดีกว่าปล่อยให้ทั้งคู่ เข้าพิธีแต่งงานกันสุขสันต์ .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Matrimony's always fascinated me.คู่สามีภรรยาทำให้ผมอิจฉาเสมอ Saw III (2006)
Dearly beloved, we are gathered here together in the sight of God to join this man and woman in holy matrimony, which is an honorable estate...แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน เรามาร่วมกันที่นี่ ต่อหน้าพระพักษต์ของพระเจ้า เพื่อร่วมเฉลิมฉลองพิธีมงคลสมรสของชายหญิงคู่นี้ It Takes Two (2006)
Dearly beloved, we are gathered here today to join this couple Reed Richards and Susan Storm, together in the bond of holy matrimony.ด้วยรัก เรามากันวันนี้เพื่อร่วมกับทั้งคู่... . ...รี้ด ริชาร์ด และซูซาน สตรอม ร่วมกัน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Dearly beloved, we are gathered here today to join Reed Richards and Sue Storm together in holy matrimony.แขกผู้มีเกียรติ เรามาพร้อมเพรียงกันที่นี่ เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานแก่ รีด ริชาร์ด ...และ ซู สตอร์ม ด้วยกันในงาน... ...แต่งงาน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Bharat Matrimony dot com.Bharat Matrimony dot com. Namastey London (2007)
Holy matrimony! Bring it on.เริ่มเลยคะ Sunday (2008)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God to join this man and this woman in the holy sacrament of matrimony.ท่านผู้เป็นที่รัก เรามารวมกันที่นี่ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า เพื่อรวมชายและหญิงผู้นี้ ในการให้คำสาบานในพิธีสมรสอันศักดิ์สิทธิ์ Sunday (2008)
Henry Jones, Jr., and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings, เฮนรี่ โจน/นัน มอแรน เรเวนวูด ทั้งสองต่างเห็นดีในงานแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์นี้ สัญญาจะรักกันไปตลอดกาล Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Dearly beloved, we are gathered here today in sight of the boundless sea, mother of all life, to join two loving people in matrimony.อันเป็นที่รักอย่างสุดซึ้ง พวกเรามารวมกันที่นี่ในวันนี้ ท่ามกลางสักขีพยานในท้องทะเลที่ไม่สิ้นสุด Double Blind (2009)
We shall begin... with the holy matrimony of the groom, Gu Jun Pyo, and bride, Ha Jae Kyung.พิธีจะเริ่ม ณ บัดนี้.. พิธีการระหว่างกู จูน พโย และ ฮาแจคยองกำลังเริ่มต้นขึ้น Episode #1.22 (2009)
Eleanor Faye Bartowski and Devon Christian Woodcomb in matrimony.เอลลิเนอร์ เฟย์ บาทาวสกี้ และเดว่อน คริสเตียน วู๊ดคอมป์ ในงานแต่งงาน Chuck Versus the Ring (2009)
And attack the sacrament of holy matrimony?แล้วโจมตี พิธีกรรม ศักสิทธิ์นี้ Hello, Dexter Morgan (2009)
Have you any just cause or impediment why this man and this woman should not be joined together in holy matrimony?พวกคุณมีเหตุผล ที่จะค้านผู้ชายและผู้หญิงคู่นี้ ไม่ให้ทำพิธีศักดิ์สิทธินี้หรือไม่ Leap Year (2010)
Now, is there anyone here with just cause why these two souls... should not be joined in holy matrimony?ตอนนี้มีใครที่อยู่ที่นี้ ที่จะบอกว่าเขาทั้ง2 ไม่สมควรแต่งงานกัน MacGruber (2010)
Dearly beloved, we're gathered here today to join in holy wedded matrimonyแด่ีคู่รักหวานหยดย้อย เรามาที่นี่กันวันนี้ เพื่อเป็นเกียรติกับ การแต่งานเป็นคู่ชีวิตระหว่าง The Witch in the Wardrobe (2010)
Dearly beloved, we are gathered today to join Sue Sylvester and Sue Sylvester in holy matrimony.ถึงทุกๆท่านอันเป็นที่รัก พวกเรามารวมตัวในวันนี้ เพื่อร่วมพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ ของ ซู ซิลเวสเตอร์ และซู ซิลเวสเตอร์ Furt (2010)
We are gathered here in the face of this company to join together this man and this woman in matrimony.พวกเรามาร่วมกันที่นี่ เพื่อเผชิญหน้ากับผู้คน เพื่อที่จะมาอยู่ร่วมกันพร้อมกับชายคนนี้ และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงาน Cloverdale (2010)
A life in matrimony, The Possibility of a family ...ชีวิตใหม่ในการแต่งงาน นำไปสู่การเป็นครอบครัว Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Matrimony introduce so.เขาทำอะไรครับ Spellbound (2011)
in matrimony.. Mirror Mirror (2012)
I am finally freed of the shackles of royal matrimony and Louis' horrible family.ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระ\ จากการถูกใส่กุญแจมือเพื่อเเต่งงาน และก็ครบครัวที่แสนจะน่ากลัวของหลุยส์ It Girl, Interrupted (2012)
Dearly beloved, we are gathered in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is commended in holy writ to be honorable among all men.โอ้ที่รัก เราจะรวมตัวกันในสายพระเนตรของพระเจ้า และในหน้าของการชุมนุมครั้งนี้ G.G. (2012)
And these alliances must often be sealed in matrimony.และพันธมิตรเหล่านี้มัก ผนึกได้ด้วยการสมรส What Is Dead May Never Die (2012)
Matrimony, huh?การสมรสงั้นหรือ What Is Dead May Never Die (2012)
And now, before I join this couple in holy matrimony, และตอนนี้ก่อนที่ผมจะเข้าร่วมคู่นี้ ในการแต่งงานศักดิ์สิทธิ์ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Why? Because I'm living with a woman outside the bond of holy matrimony.เพราะผมอาศัยอยู่กับผู้หญิง The Doll in the Derby (2013)
I need Lord Enterprises joined in matrimony with the expertise and iron fist of Alarich Wallenquist.ฉันต้อ งพระเจ้า เอนเทอไพรเสส เข้าร่วมในการแต่งงาน มีความเชี่ยวชาญและกำปั้นเหล็ก ของ แอลาริค วอเลนควิสท Sin City: A Dame to Kill For (2014)
♪ If we had matrimony~ If we had matrimony ~ Kiss Me, Stupid (1964)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
matrimonyHer wealth finally allured him into matrimony.
matrimonyThe critical period in matrimony is breakfast time.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิวาห์(n) wedding, See also: nuptials, matrimony, marriage, Syn. วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์, Thai Definition: การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วิวาหมงคล(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition: พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล
มงคลสมรส(n) wedding, See also: nuptials, nuptial ceremony, matrimony, Syn. งานแต่งงาน, การสมรส, Example: พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส, Thai Definition: การแต่งงานอันเป็นมงคล, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ชีวิตคู่(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา, Example: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน
ชีวิตสมรส(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา, Example: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์
ชีวิตแต่งงาน(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, Ant. ชีวิตโสด, Example: การหย่าร้างคือการสิ้นสุดชีวิตแต่งงานของคู่สมรส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชีวิตแต่งงาน[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony  FR: vie de famille [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
matrimony

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
matrimony

WordNet (3.0)
matrimony(n) the ceremony or sacrament of marriage
marriage(n) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce), Syn. wedlock, union, spousal relationship, matrimony

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Matrimony

n. [ OE. matrimoine, through Old French, fr. L. matrimonium, fr. mater mother. See Mother. ] 1. The union of man and woman as husband and wife; the nuptial state; marriage; wedlock. [ 1913 Webster ]

If either of you know any impediment, why ye may not be lawfully joined together in matrimony, ye do now confess it. Book of Com. Prayer (Eng. Ed.) [ 1913 Webster ]

2. A kind of game at cards played by several persons. [ 1913 Webster ]


Matrimony vine (Bot.), a climbing thorny vine (Lycium barbarum) of the Potato family. Gray. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Marriage; wedlock. See Marriage. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
婚姻[hūn yīn, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 婚 姻] matrimony; wedding; marriage #2,807 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehebündnis { n }; Ehestand { m }matrimony [Add to Longdo]
Eheschließung { f }; Ehestand { m } | Eheschließungen { pl }; Eheständematrimony | matrimonies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
婚姻[こんいん, kon'in] (n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P) #10,081 [Add to Longdo]
クコの実;枸杞の実[クコのみ(クコの実);くこのみ(枸杞の実), kuko nomi ( kuko no mi ); kukonomi ( kuko no mi )] (n) Chinese wolfberry fruit (Lycium chinense); Chinese matrimony vine fruit [Add to Longdo]
肉食妻帯[にくじきさいたい, nikujikisaitai] (n, vs) meat and matrimony (Buddhism); Buddhist priest eating meat dishes and being married [Add to Longdo]
枸杞[くこ;クコ, kuko ; kuko] (n) (uk) Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top