ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*materiell*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: materiell, -materiell-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder if the devil has changed her somehow materially.Ich frage mich, ob der Teufel sie irgendwie materiell verändert hat. The Red Rose and the Briar (2014)
Studies say that true happiness comes from giving back, not from material things.Viele Studien sagen, dass das Geben die wahre Zufriedenheit bringt und nicht die materiellen Dinge. ...Through Self Discovery (2014)
I see how my son has not made a material difference in your life.Ich sehe, dass mein Sohn ihr Leben materiell nicht verbessert hat. Snowflake (2014)
BoJack often felt the need to impress me with material items.mich mit materiellen Dingen zu beeindrucken. Downer Ending (2014)
- Cash and... Letters of introduction from the bank. Aw, you...Falls Sie investieren wollen, es liegt großer materieller Reichtum unter unseren Füßen. How Far Is Heaven (2014)
H.E. Rounds, high-explosive-- used only in anti-material weapons, Shreds a bulletproof vest like paper.H.E. Patronen, hochexplosiv, nur in antimateriellen Waffen verwendet, schreddert eine kugelsichere Weste wie Papier. Pretenders (2014)
I still love my material girl!Ich liebe einfach mein materielles Mädchen! What I Did for Love (2014)
Let's just leave this material world behind.Los, lassen wir diese materielle Welt hinter uns. Get Hard (2015)
What we now know 20 years later, and hundreds of studies later, is that the more the people are focused on those materialistic values, the more that they say that money and image and status and possessions are important to them, Heute wissen wir, 20 Jahre später, nach Hunderten von Studien... PSYCHOLOGIEPROFESSOR ...je mehr die Menschen ihren Schwerpunkt auf materielle Werte legen, desto wichtiger scheint ihnen Geld und Image, Status und Besitz zu sein. The True Cost (2015)
We know that all of these kinds of psychological problems tend to go up as materialistic values go up.Wir wissen, dass all diese Arten der psychologischen Probleme, mit dem Anstieg materieller Werte ebenfalls ansteigen werden. The True Cost (2015)
She's not interested in material things.Materielle Dinge interessieren sie nicht. Drawers (2015)
Hehassentmetoaplace whereI cangetaway fromthephysicalworld sothatIcan focus onmytrueself-- ahappier, healthierman , freeofunnaturaldesires.Er hat mich an diesen Ort geschickt, wo ich der materiellen Welt entkommen kann. So kann ich mich auf mein wahres Selbst konzentrieren. Ein glücklicherer, gesünderer Mann, frei von unnatürlichen Begierden. I Am Michael (2015)
We must win this war which is vital for us and we must throw all our nation's moral, spiritual and material strength into the battle.Wir müssen diesen für uns lebenswichtigen Krieg gewinnen und aus diesem Grund muss die Nation alle seine moralischen, geistigen und materiellen Kräfte einsetzen. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
Material damage doesn't scare people now.Materielle Schäden interessieren weder Presse noch Politik. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
What I'm saying is, the man doesn't care about material things.Ich will sagen, dass dem Mann materielle Dinge egal sind. Fallen Light (2015)
Are you willing to renounce all material possessions?Bist du gewillt, auf alle materiellen Besitztümer zu verzichten? Chapter VI: Hand of Five Poisons (2015)
See, someone like that has no interest in building things.Sieh, jemand wie der hat kein Interesse an materiellen Dingen. Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
Ugh, who cares about materialistic things? Yeah.- Wem sind materielle Dinge schon wichtig? Screw the Moon (2015)
If he wants to finance his life on the run, he has precisely one chip which he can and must cash in:Er ist ein verschuldeter Doktorand, mit sehr wenig materiellen Werten. Wenn er sein Leben auf der Flucht finanzieren will, hat er genau einen Chip, den er zu Bargeld machen kann: The Female of the Species (2015)
You have been given all the material things in life, that's true.Du hast alle materiellen Dinge bekommen, das stimmt. Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
You think that this material universe is all there is?Sie glauben, dieses materielle Universum ist alles, was es gibt? Doctor Strange (2016)
Hello. If you want to find the Spirits in the Material World, you need to talk to the Ghost in the Machine.Wenn du die Geister der materiellen Welt finden willst, sprich mit dem Geist in der Maschine. Zoolander 2 (2016)
She goes crazy over these things.Die Gier nach Materiellem hat sie von ihrer Mutter geerbt und macht sie leichtgläubiger. The Handmaiden (2016)
An echo of the Material Plane, where necrotic and shadow magic...Ein Abbild der materiellen Ebene, wo nekrotische... Chapter Five: The Flea and the Acrobat (2016)
I have no material form to contain.Weil ich keine Masse habe. - Ich habe keine materielle Form zum Eindämmen. Life of the Party (2016)
He's back in the material world again.Er ist wieder zurück in der materiellen Welt. Monsters (2016)
If he holds valuable intel on other terrorists, maybe in order to reach him, you need to expand your mind on the so-called material world.Wenn er Hinweise auf andere Terroristen hat, müssen Sie Ihren Geist erweitern, um ihn in der sogenannten materiellen Welt zu erreichen. Babylon (2016)
And because I am forsaking all material possessions, I am giving you a very large bonus.Und weil ich alle materiellen Güter aufgebe, bekommst du einen riesigen Bonus. Partnerships in the Night (2016)
We wrap ourselves in the illusion of material success.Wir hüllen uns ein in die Illusion materiellen Erfolges. A Cure for Wellness (2016)
I mean... you're not really into material stuff, right?Dir ist alles Materielle eh nicht wichtig, oder? It Sounded Nicer in My Head (2016)
Mr. Gibbins, give us an example of procedural versus substantive unconscionability.Herr Gibbins, geben Sie uns ein Beispiel Verfahren gegen materielle unconscionability. It's About Frank (2016)
That is immaterial.Das ist immateriell. Rolling Thunder Cannon Punch (2017)
Material attachments, uh... indulgent activities, romantic entanglements.Materielle Güter eigennützige Aktivitäten, romantische Verstrickungen. Under Leaf Pluck Lotus (2017)
You know, when your music collection was physical?Als die eigene Musiksammlung materiell war? Invented Before Its Time? (2016)
Any trust in us has been undermined and people are afraid to come here, and there's a purely material aspect of this, too.Jegliches Vertrauen in uns wurde untergraben... TSCHETSCHENIENS PREMIER und man fürchtet sich, herzukommen. Es gibt einen materiellen Aspekt. British Aid Workers, Chechnya (2016)
Art is material.Kunst ist materiell.
The immaterial human consciousness has reached out and touched the material.Das immaterielle menschliche Bewusstsein hat sich ausgeweitet und das Material berührt. Rings (2017)
Attempt to provide material support to a foreign terrorist organization.Dem Versuch, eine ausländische Terrororganisation materiell zu unterstützen. The Man in the Basement (2017)
Or is it an intangible?Oder ist es immateriell? Sugarwood (2017)
Physically, financially, legally. No one is above the law.Er ist in jeglicher Weise geschützt, materiell, finanziell, rechtlich. Lazarus (2017)
Dispositive evidence, material and visual.Entscheidende Beweise, materiell und visuell. Fidelity (2017)
Who would benefit from the destruction of the boardwalk both monetarily, and by destroying any evidence of their crimes?Wem würde die Zerstörung der Promenade etwas bringen, sowohl materiell gesehen, als auch zur Vernichtung von Beweisen? Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017)
Let's all swear to unite the East's spiritual values with the material ones of the West.Schwören wir, eine Vereinigung zu erzielen zwischen den geistlichen Werten des Orients und den materiellen des Okzidents. Le médecin de l'Émir (2001)
Chemistry, my fellow, is the material manifestation of the metaphysical.Chemie ist das materielle Abbild der Metaphysik. Monsieur Verdoux (1947)
Material proof of their affair.Einen materiellen Beweis für die Affäre. Midnight in Paris (1942)
Even a supernatural being would have to take on material form... in order to inflict such serious injuries.Selbst ein übernatürliches Wesen muss eine materielle Form annehmen, um solch schwere Verletzungen zu verursachen. The Undying Monster (1942)
A love free from all material needs.Auf eine Liebe ohne materielle Sorgen. House of Frankenstein (1944)
Ideals and material ambition.Ideelles und materielles Streben. Rhapsody in Blue (1945)
It's usual to offer a few material securities.Vorher bietet man eine materielle Sicherheit. The Heiress (1949)
on the other hand, if you've just come for free advice on material and financial problems with which I can't help you...Wenn Sie nur gekommen sind, um sich einen Rat einzuholen, über materielle und finanzielle Probleme, an denen ich nichts ändern kann... A Place in the Sun (1951)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พยานวัตถุ[phayān watthu] (n, exp) EN: piece of evidence ; physical evidence ; exhibit  FR: preuve matérielle [ f ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anreiz { m }; Antrieb { m }; Ansporn { m } | Anreize { pl }; Antriebe { pl } | finanzieller Anreiz | materieller Anreiz | wirtschaftliche Anreizeincentive | incentive | financial incentive | material incentive | economic incentives [Add to Longdo]
Schädigung { f } | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health [Add to Longdo]
immaterielle Werteintangibles [Add to Longdo]
materielle Wertetangibles [Add to Longdo]
materiell { adv }materially [Add to Longdo]
materiell; stofflich; körperlich { adj }material [Add to Longdo]
materiell orientiertmoney-oriented [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
無形[むけい, mukei] gestaltlos, formlos, immateriell [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top