| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: married, -married- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | married | (adj) แต่งงานแล้ว, See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn. wedded, espoused, Ant. single, unwedded | | married | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว | | married | (adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน | | marrieds | (n) คนที่แต่งงานแล้ว, Syn. young marrieds | | unmarried | (adj) ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน, Syn. unwed, single, virgin, maiden, bachelor, Ant. married, weddded |
| |
| | married | (แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว, Syn. wedded | | unmarried | (อันแม'ริด) adj. โสด, ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single |
| | married | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, แต่งงานแล้ว, สมรสแล้ว |
| | | | married | According to Tom, Jane got married last month. | | married | After getting married, my wife put on five pounds. | | married | After I got married, my Japanese got better and I could understand more. | | married | Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. | | married | A married couple should form a union. | | married | Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families. | | married | And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. | | married | Anna married without the knowledge of her parents. | | married | Are you married or are you single? | | married | As he is a married man, he has to think of the future. | | married | As was the custom in those days, he married young. | | married | Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. | | married | Being only a student, I can't afford to get married. | | married | Better be still single than ill married. | | married | Both of my brothers are married. | | married | Both of my sisters are married. | | married | Both of my sisters are not married. | | married | But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day. | | married | By the time you get out of jail she'll probably have got married. | | married | By the time you get out of prison she'll have been married. | | married | "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken." | | married | Do you know how long they have been married? | | married | Every one opposed it, but Mary and John got married all the same. | | married | Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same. | | married | Everyone opposed it, but they got married all the same. | | married | Falling in love is one thing; getting married is another. | | married | Finally, my sister got married. | | married | For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. | | married | From the way they talked I presumed they were married. | | married | George married my sister. | | married | Getting married is a serious matter. | | married | Had you met her aunt before you married May? | | married | He and she got married three years ago. | | married | He came up to Tokyo, and there married her. | | married | He did the determination that gets married finally. | | married | He got married an air hostess. | | married | He got married to Ann last month. | | married | He had to part with his secretary because she got married. | | married | He had to part with his secretary when she got married. | | married | He has become another man since getting married. | | married | He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. | | married | He has three daughters; one is married, but the others aren't. | | married | He has two daughters, both of whom are married to doctors. | | married | He has two daughters, who are married. | | married | He has two daughter, who are married. | | married | He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. | | married | He is married to a high school teacher. | | married | He is married to an American lady. | | married | He is married with two children. | | married | He is not the man he was before he married. |
| | ครองความเป็นโสด | (v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว | | ครองความสาว | (v) be still an unmarried woman, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. เสียสาว, Example: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร | | สมรส | (v) marry, See also: get married, Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์, Ant. หย่า | | เสก | (v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example: ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition: รดน้ำในพิธีมงคล | | มีเรือน | (v) get married, Syn. ออกเรือน, แต่งงาน, มีเหย้ามีเรือน, Ant. เป็นโสด, Example: ผู้หญิงสมัยก่อนมีเรือนตั้งแต่เมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น, Thai Definition: แต่งงานแล้ว (โดยปกติใช้แก่ผู้หญิง) | | มารหัวขน | (n) child born by unmarried parents, See also: unwanted child, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกที่อยู่ในท้องซึ่งยังไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ หรือไม่มีใครรับว่าเป็นพ่อ, Notes: (ปาก) | | มีเหย้ามีเรือน | (v) be married, See also: get married, have a family, Syn. มีครอบครัว, Example: เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน | | หญิงโสด | (n) unmarried woman, See also: single woman, spinster, Syn. สาวโสด, Example: สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ | | สมรส | (v) marry, See also: get married, wed, tie the knot, get hitched, Syn. แต่งงาน, Ant. หย่า, หย่าร้าง, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน, Thai Definition: ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เป็นสาวเป็นแส้ | (v) be an unmarried woman, See also: be a single woman, Syn. เป็นสาวเป็นนาง, Example: เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้, Thai Definition: เป็นผู้หญิง | | เป็นโสด | (v) become single, See also: be unmarried, be unwed, be free, Syn. โสด, Example: ผู้หญิงในสังคมปัจจุบันเป็นโสดมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงสามารถทำงานเลี้ยงตัวเองได้ไม่ต้องพึ่งผู้ชาย, Thai Definition: ยังไม่ได้แต่งงาน, อยู่ตัวคนเดียว | | คู่ทุกข์คู่ยาก | (n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี | | มีครอบครัว | (v) get married, See also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย, Thai Definition: มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร | | เป็นฝั่งเป็นฝา | (v) get married, See also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, มีครอบครัว, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย | | ผัวเมีย | (n) spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count Unit: คู่, Thai Definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา | | เรียงหมอน | (n) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life, Thai Definition: ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ | | ออกเรือน | (v) marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว | | ได้คู่ | (v) get married, See also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn. แต่งงาน, Example: แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด | | ตัวเปล่า | (adj) unmarried, See also: single, Syn. โสด, Example: หล่อนเป็นคนตัวเปล่ายังไม่อยากหาห่วงมาผูกคอ, Thai Definition: ที่ยังไม่มีครอบครัว, ที่ยังไม่มีสามีหรือภรรยา | | แต่งงาน | (v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี | | บุพเพสันนิวาส | (n) state of being husband and wife in the past life, See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example: เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition: การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน | | ชีวิตคู่ | (n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา, Example: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน | | ชีวิตสมรส | (n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา, Example: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์ | | คนโสด | (n) single person, See also: bachelor, unmarried person, spinster, Example: เพื่อนของฉันบอกว่ายอมอยู่เป็นคนโสดดีกว่ามีคู่แล้ววุ่นวาย, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ยังไม่มีคู่ครอง | | เทื้อ | (adj) spinster, See also: unmarried, single, old maid, Syn. ทึนทึก, Example: เธออยู่เป็นโสดมานานจนกลายเป็นสาวเทื้อ | | โสด | (adj) unmarried, See also: single, Example: คนบางคนชอบอยู่เป็นโสด เพราะรู้สึกมีอิสระเสรีภาพ ไม่ต้องรับผิดชอบอะไร, Thai Definition: เดี่ยว, โดด, ไม่มีคู่, ยังไม่มีสามีหรือภรรยา | | ชีวิตแต่งงาน | (n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, Ant. ชีวิตโสด, Example: การหย่าร้างคือการสิ้นสุดชีวิตแต่งงานของคู่สมรส | | สร้างตัว | (v) build up a fortune, See also: make's one way, get married and carve out, Syn. ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง, Thai Definition: สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง |
| | ชีวิตแต่งงาน | [chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony FR: vie de famille [ f ] | | ได้คู่ | [dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife | | คู่สมรส | [khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [ m ] | | กล่าวเมีย | [klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier | | เป็นสามีภรรยา กัน | [pen sāmī phanrayā kan] (v, exp) EN: be married FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre | | ผิดเมีย | [phit mīa] (v, exp) EN: commit adultery with a married woman | | ผัวเมีย | [phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ] | | ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว | [phūying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman | | เปล่า ๆ | [plāo-plāo] (adj) EN: single ; unmarried FR: célibataire | | เรียงหมอน | [rīengmøn] (n) EN: propitious lunar day to start married life FR: jour lunaire propice pour la nuit de noce [ f ] | | สามีภรรยา | [sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ] | | สาว | [sāo] (n) EN: young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel FR: jeune fille [ f ] ; jeune [ f ] ; adolescente [ f ] ; ado (fam.) [ f ] ; demoiselle [ f ] | | สมรส | [somrot] (v) EN: marry ; get married ; wed FR: se marier ; marier | | โสด | [sōt] (adj) EN: single ; unmarried FR: célibataire | | แต่งงาน | [taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.) FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx) | | แต่งงานแล้ว | [taeng-ngān laēo] (v, exp) EN: be married FR: être marié ; être déjà marié | | หญิงโสด | [ying sōt] (n, exp) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman FR: célibataire [ f ] ; femme célibataire [ f ] ; vieille fille [ f ] | | หญิงที่แต่งงานแล้ว | [ying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman ; feme covert |
| | | | married | (n) a person who is married | | married | (adj) joined in matrimony, Ant. unmarried | | unmarried | (adj) not married or related to the unmarried state, Syn. single, Ant. married | | bachelor | (n) a man who has never been married, Syn. unmarried man | | husband | (n) a married man; a woman's partner in marriage, Syn. hubby, married man, Ant. wife | | marital | (adj) of or relating to the state of marriage, Syn. married, matrimonial | | marriage | (n) two people who are married to each other, Syn. married couple, man and wife | | marry | (v) take in marriage, Syn. espouse, wed, get married, hook up with, conjoin, get hitched with | | spouse | (n) a person's partner in marriage, Syn. partner, mate, married person, better half | | wife | (n) a married woman; a man's partner in marriage, Syn. married woman, Ant. husband |
| | Married | a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; -- of one person. [ 1913 Webster ] 2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one's married name. [ 1913 Webster ] 3. Wedded to each other; as, a married couple; John and Joan are no longer married; -- of two people. [ PJC ] 4. Hence: [ fig. ] Joined to form one object; united. [ PJC ] |
| | 结婚 | [jié hūn, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 结 婚 / 結 婚] to marry; to get married #1,453 [Add to Longdo] | | 单身 | [dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ, 单 身 / 單 身] unmarried; single; bachelorhood #3,350 [Add to Longdo] | | 夫妇 | [fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo] | | 太太 | [tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太 太] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo] | | 媳妇 | [xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo] | | 亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲 情 / 親 情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children #7,666 [Add to Longdo] | | 妇人 | [fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo] | | 未婚 | [wèi hūn, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ, 未 婚] unmarried #14,042 [Add to Longdo] | | 闺女 | [guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 闺 女 / 閨 女] maiden; unmarried woman; daughter #14,936 [Add to Longdo] | | 已婚 | [yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ, 已 婚] married #15,878 [Add to Longdo] | | 嫁人 | [jià rén, ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 嫁 人] to get married (of woman) #17,031 [Add to Longdo] | | 出嫁 | [chū jià, ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ, 出 嫁] to get married (of woman) #20,872 [Add to Longdo] | | 情妇 | [qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo] | | 成家 | [chéng jiā, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ, 成 家] to get married (man) #22,735 [Add to Longdo] | | 分居 | [fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ, 分 居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo] | | 媳妇儿 | [xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo] | | 姑妈 | [gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ, 姑 妈 / 姑 媽] (coll.) father's married sister; paternal aunt #31,832 [Add to Longdo] | | 独身 | [dú shēn, ㄉㄨˊ ㄕㄣ, 独 身 / 獨 身] unmarried; single #33,813 [Add to Longdo] | | 成亲 | [chéng qīn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ, 成 亲 / 成 親] to get married #35,532 [Add to Longdo] | | 房事 | [fáng shì, ㄈㄤˊ ㄕˋ, 房 事] sexual intercourse (between married couple) #38,331 [Add to Longdo] | | 有情人终成眷属 | [yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 有 情 人 终 成 眷 属 / 有 情 人 終 成 眷 屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #38,973 [Add to Longdo] | | 新婚夫妇 | [xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo] | | 单身汉 | [dān shēn hàn, ㄉㄢ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, 单 身 汉 / 單 身 漢] bachelor; unmarried man #45,507 [Add to Longdo] | | 终成眷属 | [zhōng chéng juàn shǔ, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 终 成 眷 属 / 終 成 眷 屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #60,786 [Add to Longdo] | | 薛宝钗 | [Xuē Bǎo chāi, ㄒㄩㄝ ㄅㄠˇ ㄔㄞ, 薛 宝 钗 / 薛 寶 釵] Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 #64,547 [Add to Longdo] | | 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守 节 / 守 節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) #81,126 [Add to Longdo] | | 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 蒂 莲 / 並 蒂 蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple #119,923 [Add to Longdo] | | 女生外向 | [nǚ shēng wài xiàng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 女 生 外 向] woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) #233,774 [Add to Longdo] | | 养汉 | [yǎng hàn, ㄧㄤˇ ㄏㄢˋ, 养 汉 / 養 漢] to commit adultery (of married woman) #244,885 [Add to Longdo] | | 二婚头 | [èr hūn tóu, ㄦˋ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ, 二 婚 头 / 二 婚 頭] remarried lady (contemptuous term); lady who marries for a second time [Add to Longdo] | | 作合 | [zuò hé, ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ, 作 合] to make a match; to get married [Add to Longdo] | | 俄底浦斯 | [É dǐ pǔ sī, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙ, 俄 底 浦 斯] Oedipus, legendary king of Thebes who killed his father and married his mother [Add to Longdo] | | 合卺 | [hé jǐn, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ, 合 卺 / 合 巹] to share nuptial cup; fig. to get married [Add to Longdo] | | 室女 | [Shì nǚ, ㄕˋ ㄋㄩˇ, 室 女] unmarried lady; virgin [Add to Longdo] | | 小蜜 | [xiǎo mì, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˋ, 小 蜜] (derog.) a girlfriend of a married man; (lit.) little secret [Add to Longdo] | | 卺饮 | [jǐn yǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 卺 饮 / 巹 飲] to share nuptial cup; fig. to get married [Add to Longdo] | | 旷夫 | [kuàng fū, ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨ, 旷 夫 / 曠 夫] bachelor; unmarried man [Add to Longdo] | | 未娶 | [wèi qǔ, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ, 未 娶] a bachelor; an unmarried man [Add to Longdo] | | 未娶妻 | [wèi qǔ qī, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧ, 未 娶 妻] not yet married; bachelor [Add to Longdo] | | 眷区 | [juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ, 眷 区 / 眷 區] married quarters; residential quarters for men with families [Add to Longdo] | | 老两口儿 | [lǎo liǎng kǒu er, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄦ˙, 老 两 口 儿 / 老 兩 口 兒] an old married couple [Add to Longdo] | | 老处女 | [lǎo chǔ nǚ, ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 老 处 女 / 老 處 女] unmarried old woman; spinster [Add to Longdo] | | 连卺 | [lián jǐn, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 连 卺 / 連 巹] to share nuptial cup; fig. to get married [Add to Longdo] | | 适婚期 | [shì hūn qī, ㄕˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ, 适 婚 期 / 適 婚 期] ages suitable for getting married [Add to Longdo] | | 闪婚 | [shǎn hūn, ㄕㄢˇ ㄏㄨㄣ, 闪 婚 / 閃 婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment [Add to Longdo] | | 闪电式结婚 | [shǎn diàn shì jié hūn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 闪 电 式 结 婚 / 閃 電 式 結 婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment; abbr. to 閃婚|闪婚 [Add to Longdo] | | 双独夫妇 | [shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双 独 夫 妇 / 雙 獨 夫 婦] a married couple allowed dispensation to have second child [Add to Longdo] |
| | | 娘 | [むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo] | | 夫婦 | [ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo] | | 島田 | [しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo] | | 婦 | [ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo] | | 夫妻 | [ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo] | | 嬢(P);娘 | [じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) #9,087 [Add to Longdo] | | 人妻 | [ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo] | | 独身 | [どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12,592 [Add to Longdo] | | 新造 | [しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo] | | 奥様 | [おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo] | | 奥さん | [おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,861 [Add to Longdo] | | おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 | [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) [Add to Longdo] | | お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo] | | ハイミス | [haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei [Add to Longdo] | | ペアリング | [pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) [Add to Longdo] | | 一人(P);独り(P);１人 | [ひとり(P);いちにん(一人;１人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )] (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P) [Add to Longdo] | | 縁を結ぶ | [えんをむすぶ, enwomusubu] (exp, v5b) to get married; to contract a marriage [Add to Longdo] | | 縁遠い | [えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related [Add to Longdo] | | 嫁き遅れ | [いきおくれ, ikiokure] (n, adj-no) woman who missed the chance of getting married (because one is too old) [Add to Longdo] | | 嫁ぎ先 | [とつぎさき, totsugisaki] (n) family a woman has married into [Add to Longdo] | | 嫁す | [かす, kasu] (v5s) (1) (See 嫁する) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else [Add to Longdo] | | 嫁する | [かする, kasuru] (vs-s) (1) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else [Add to Longdo] | | 嫁に行き遅れる | [よめにいきおくれる, yomeniikiokureru] (exp, v1) to be (too) late getting married [Add to Longdo] | | 家付きの娘 | [いえつきのむすめ, ietsukinomusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home [Add to Longdo] | | 家付き娘;家付娘 | [いえつきむすめ, ietsukimusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home [Add to Longdo] | | 皆婚社会 | [かいこんしゃかい, kaikonshakai] (n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age) [Add to Longdo] | | 外孫 | [がいそん;そとまご, gaison ; sotomago] (n) grandchild from a daughter married into another family [Add to Longdo] | | 間男 | [まおとこ, maotoko] (n) (1) married woman's secret lover; paramour; (n, vs) (2) adultery (by a married woman) [Add to Longdo] | | 間夫 | [まぶ, mabu] (n) a married woman's paramour; lover [Add to Longdo] | | 丸髷;丸曲 | [まるまげ;まるわげ, marumage ; maruwage] (n) (1) traditional married woman's hair style, with an oval chignon on top; (2) men's hairstyle (Edo period) [Add to Longdo] | | 既婚者 | [きこんしゃ, kikonsha] (n) married person [Add to Longdo] | | 既婚男性 | [きこんだんせい, kikondansei] (n) married man [Add to Longdo] | | 琴瑟相和 | [きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n, vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married [Add to Longdo] | | 琴瑟相和す | [きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers [Add to Longdo] | | 結い綿 | [ゆいわた, yuiwata] (n) traditional hairstyle worn by unmarried women [Add to Longdo] | | 結婚生活 | [けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n, adj-no) wedded life; married life [Add to Longdo] | | 御新造;ご新造 | [ごしんぞう;ごしんぞ, goshinzou ; goshinzo] (n) wife (esp. of a prominent, recently married man) [Add to Longdo] | | 幸せ太り | [しあわせぶとり, shiawasebutori] (exp) (col) putting on weight from the good (married) life [Add to Longdo] | | 行き遅れる | [いきおくれる, ikiokureru] (v1) (1) (See 嫁に行き遅れる) to be (too) late getting married; (2) to be (too) late going somewhere [Add to Longdo] | | 婚姻要件具備証明書 | [こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho] (n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married [Add to Longdo] | | 妻帯者 | [さいたいしゃ, saitaisha] (n) a married man [Add to Longdo] | | 若奥様;若奥さま | [わかおくさま, wakaokusama] (n) young wife; young married woman [Add to Longdo] | | 熟年離婚 | [じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo] | | 所帯持ち | [しょたいもち, shotaimochi] (n) married man or woman; housekeeping [Add to Longdo] | | 女房持ち | [にょうぼうもち, nyouboumochi] (n) married man [Add to Longdo] | | 新婚生活 | [しんこんせいかつ, shinkonseikatsu] (n) newly-married life [Add to Longdo] | | 糟糠の妻 | [そうこうのつま, soukounotsuma] (exp) one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty [Add to Longdo] | | 対偶 | [たいぐう, taiguu] (n, vs, adj-no) (1) married couple; (2) { math } contraposition [Add to Longdo] | | 茶飲み友達 | [ちゃのみともだち, chanomitomodachi] (n) (1) tea-drinking companion; crony; buddy; (2) spouse married late in life for companionship [Add to Longdo] | | 定年離婚 | [ていねんりこん, teinenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
