Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mantel*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mantel, -mantel-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mantel(n) หิ้งที่อยู่เหนือเตาผิง, Syn. fireboard
manteltree(n) ไม้ขวางที่วางบนเตาผิง
mantelpiece(n) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง, Syn. mantel, shelf
mantel-piece(n) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง, Syn. mantel, shelf
mantel-shelf(n) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง, Syn. mantel, shelf

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mantel(แมน'เทิล) n. หิ้งบนเตาไฟผิง, หิ้งเหนือเตาไฟผิง.
mantelet(แมน'ทะเลท) n. หิ้งสั้นเหนือเตาไฟผิง

English-Thai: Nontri Dictionary
mantel(n) หิ้ง, แท่นเหนือเตาผิง
mantelpiece(n) หิ้ง, แท่นเหนือเตาผิง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เลิก[loēk] (v) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind  FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer
รื้อ[reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down  FR: démonter ; démolir ; démanteler
ทลาย[thalāi] (v) EN: destroy ; break ; do great damage : wreck ; smash  FR: abattre ; démanteler ; démolir ; détruire ; rompre

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mantelIt's on the mantelpiece.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mantel
mantell

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mantel
mantels
overmantel
mantelpiece
overmantels
mantelpieces

WordNet (3.0)
mantel(n) shelf that projects from wall above fireplace, Syn. mantlepiece, mantelpiece, mantle, chimneypiece, Example: in Britain they call a mantel a chimneypiece
mantelet(n) portable bulletproof shelter, Syn. mantlet
mantelet(n) short cape worn by women, Syn. mantilla
mantell(n) English geologist remembered as the first person to recognize that dinosaurs were reptiles (1790-1852), Syn. Gideon Algernon Mantell
overmantel(n) a shelf over a mantelpiece
notornis(n) flightless New Zealand birds similar to gallinules, Syn. takahe, Notornis mantelli

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mantel

n. [ The same word as mantle a garment; cf. F. manteau de cheminée. See Mantle. ] (Arch.) The finish around a fireplace, covering the chimney-breast in front and sometimes on both sides; especially, a shelf above the fireplace, and its supports. The shelf is called also a mantelpiece or mantlepiece. [ Written also mantle. ] [ 1913 Webster ]

Mantelet

n. [ F., dim. of manteau, OF. mantel. See Mantle. ] 1. (a) A short cloak formerly worn by knights. (b) A short cloak or mantle worn by women. [ 1913 Webster ]

A mantelet upon his shoulders hanging. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. (Fort.) A musket-proof shield of rope, wood, or metal, which is sometimes used for the protection of sappers or riflemen while attacking a fortress, or of gunners at embrasures; -- now commonly written mantlet. [ 1913 Webster ]

Mantelletta

n. [ It. mantelletta. See Mantelet. ] (R. C. Ch.) A silk or woolen vestment without sleeves worn by cardinals, bishops, abbots, and the prelates of the Roman court. It has a low collar, is fastened in front, and reaches almost to the knees. [ Webster 1913 Suppl. ]

Mantelpiece

n. Same as Mantel. [ 1913 Webster ]

Mantelshelf

n. The shelf of a mantel. [ 1913 Webster ]

Manteltree

n. (Arch.) The lintel of a fireplace when of wood, as frequently in early houses. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
マント(P);マンテル[manto (P); manteru] (n) (マント from French "manteau", マンテル from Dutch "mantel".) mantle; cloak; manteau; (P) #16,347 [Add to Longdo]
マンテルピース[manterupi-su] (n) mantelpiece [Add to Longdo]
炉棚[ろだな, rodana] (n) mantelpiece [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bademantel { m } | Bademäntel { pl }bath robe; bathrobe | bath robes [Add to Longdo]
Bademantel { m }dressing gown [Add to Longdo]
Blechmantel { m }steel jacket [Add to Longdo]
Deckmantel { m } | Deckmäntel { pl } | unter dem Deckmantelcloak | cloaks | under the guise; in the guise [Add to Longdo]
Doppelmantel { m }double shell [Add to Longdo]
Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } | Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } | abgeschirmter Draht | stromführender Draht | mit zwei Drähten | Abmanteln des Kabels | Drähte abisolieren | abisolierter Draht; abislolierte Leitung | dünne Leitungenwire | wires | shielded wire | live wire | two-wire | stripping of cable | to strip wires | stripped wire | wires with small insulation diameter [Add to Longdo]
Erdmantel { m }earth's mantle [Add to Longdo]
Frauenmantel { m } [ bot. ]lady's mantle [Add to Longdo]
Frisiermantel { m }peignoir [Add to Longdo]
Gebetsmantel { m }prayer shawl [Add to Longdo]
Hartmantel { m }self-setting finish [Add to Longdo]
Kabel { n } | Kabel { pl } | abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel | bewegliches Kabel | dreipoliges Kabel | festverlegtes Kabel | kautschuk-isoliertes Kabel | PVC-isoliertes Kabel | vieladrig ummanteltes Kabelcable | cables | shielded cable; screened cable | mobile cable | three-pole cable | fixed installed cable | rubber insulated cable | PVC insulated cable | multicore jacketed cables [Add to Longdo]
Kabelmantel { m }cable sheath [Add to Longdo]
Kaminplatte { f }mantelpiece [Add to Longdo]
Kunststoffmantel { m }plastic sheathing [Add to Longdo]
Mantel { m }; Jacke { f }; Jackett { n } | Mäntel { pl }; Jacken { pl }coat | coats [Add to Longdo]
Mantel { m }jacket; liner; shell; wrap [Add to Longdo]
Mantel { m }; Ummantelung { f }; Armierung { f }; Scheide { f }; Futteral { n }sheath [Add to Longdo]
Mantel { m } | Mäntel { pl }cloak | cloaks [Add to Longdo]
Mantel { m } | Mäntel { pl }mantle | mantles [Add to Longdo]
Mantel eines optischen Leiters [ techn. ]cladding [Add to Longdo]
den Mantel nach dem Winde hängen [ übtr. ]to float with the tide [Add to Longdo]
Mantelblech { n }jacket sheet [Add to Longdo]
Mantelflansch { m } für Vorkammer [ techn. ]shell flange channel end [Add to Longdo]
Mantelkühler { m }shell type cooler [Add to Longdo]
Mantelleitung { f }non-metallic sheated cable [Add to Longdo]
Mantelreibung { f }carcass friction [Add to Longdo]
Morgenmantel { m }; Morgenrock { m }dressing gown [Add to Longdo]
Motormantel { m }motor casing [Add to Longdo]
Pelzmantel { m }fur coat [Add to Longdo]
PVC-Mantel { m }PVC sheated cable [Add to Longdo]
Raglan { m }; Raglanmantel { m }raglan; raglan coat [Add to Longdo]
(gummierter) Regenmantel { m } | Regenmäntel { pl }mackintosh [ Br. ]; slicker [ Am. ] | mackintoshs; slickers [Add to Longdo]
Regenmantel { m } | Regenmäntel { pl }raincoat | raincoats [Add to Longdo]
Rohrboden { m } [ techn. ] | Rohrboden, am Mantel verschweißttube bottom | stationary tubesheet [Add to Longdo]
Schlitz { m } (in Mantel; Jacke)vent (in coat) [Add to Longdo]
betonummantelte Stahlbauteileencased steelwork [Add to Longdo]
Staubmantel { m } | Staubmäntel { pl }dustcoat | dustcoats [Add to Longdo]
Stutzen { m }; Endstück { n } [ techn. ] | Stutzen auf Mantel | Stutzen auf Vorkammernozzle | shell nozzle | channel nozzle [Add to Longdo]
Überzieher { m }; Übermantel { m }overcoat [Add to Longdo]
Ummantelung { f }sheathing [Add to Longdo]
Vollmantelgeschoss { n } [ mil. ]full metal jacket [Add to Longdo]
Vorwand { m }; Deckmantel { m }stalking-horse [Add to Longdo]
Wintermantel { m } | Wintermäntel { pl }winter coat | winter coats [Add to Longdo]
Zeitungsmantel { m }cover [Add to Longdo]
eingehüllt; ummantelt { adj }jacketed [Add to Longdo]
einhüllen; verhüllen; hüllen | einhüllend; verhüllend; hüllend | eingehüllt; verhüllt; gehüllt | über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt [ übtr. ]to cloak | cloaking | cloaked | sth. is cloaked in secrecy [Add to Longdo]
Mantelmöwe { f } [ ornith. ]Great Black-backed Gull (Larus marinus) [Add to Longdo]
Graumantel-Rußalbatros { m } [ ornith. ]Light-mantled Sooty Albatross [Add to Longdo]
Graumantel-Sturmtaucher { m } [ ornith. ]Grey-backed Shearwater [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top