Search result for

*mandat*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mandat, -mandat-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mandate(n) คำสั่ง, See also: ข้อบังคับ, ข้อบัญญัติ, พระราชกฤษฎีกา, กฎกระทรวง, Syn. command, decree, order, commission
mandate(vt) สั่งการ, See also: ออกคำสั่ง, ควบคุม, บังคับ
mandate(vt) มอบอำนาจ (ให้ทำบางสิ่ง), See also: ให้อำนาจ
mandated(n) ซึ่งได้รับคำสั่ง, Syn. adminstered, assigned, ordered
mandator(n) ผู้มอบอำนาจ, See also: ผู้ควบคุม
mandatary(n) ผู้ได้รับมอบอำนาจ, See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง, Syn. mandatory, compulsory, forced, obligatory
mandatory(n) ผู้ได้รับมอบอำนาจ, See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง
mandatorily(adv) อย่างได้รับมอบอำนาจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mandatary(แมน'ดะเทอรี) n. ประเทศที่ได้รับอำนาจอาณัติในการปกครอง, ผู้ถือคำสั่ง, ผู้ได้รับอำนาจ, Syn. mandatory
mandate(แมน'เดท) n. คำสั่ง, อาณัติ, อาณัติปกครอง, คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, ประกาศิต, กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ, มอบอาณัติปกครอง, ให้อำนาจ, ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn. commander
mandatory(แมน'ดะโทรี, -ทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) คำสั่ง, อาณัติ, ข้อบังคับ, จำเป็น, ซึ่งได้รับคำสั่ง. n. ผู้ได้รับมอบอาณัติการปกครอง., See also: manditorily adv., Syn. obligatory

English-Thai: Nontri Dictionary
mandate(n) คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, อาณัติ, กฤษฎีกา, ประกาศิต
mandate(vt) ทำให้อยู่ในอาณัติ, มอบอำนาจ, ออกประกาศิต
mandatory(adj) เกี่ยวกับอาณัติ, เกี่ยวกับคำสั่ง, จำเป็น, เกี่ยวกับข้อบังคับ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
referendum, mandatoryการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory statuteบทกฎหมายที่บังคับให้กระทำการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatary; mandatoryผู้ได้รับมอบอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandateอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandate๑. คำสั่งศาลสูง (ป. วิ. แพ่ง)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. อาณัติ (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandate of heavenอาณัติแห่งสวรรค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandate territoryอาณาเขตในอาณัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandated territoryอาณาเขตในอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory; mandataryผู้ได้รับมอบอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory injunctionคำสั่งศาลห้ามมิให้กระทำต่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatory referendumการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
management of affairs without mandateการจัดการงานนอกสั่ง [ ดู negotiorum gestio ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territory, mandatedอาณาเขตในอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mandatory Recyclingการบังคับนำกลับมาใช้, Example: โครงการซึ่งอาจออกเป็นกฏหมายบังคับให้มีการแยก ของที่สามารถนำกลับมาใช้อีก ออกจากขยะก่อนที่จะนำไปเผาหรือทำการฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม]
mandateอาณัติ [การทูต]
mandated territoriesอาณาเขตในอาณัติ [การทูต]
mandatory provisionบทบัญญัติบังคับ [การทูต]
mandatory stateรัฐผู้ใช้อาณัติ [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อาณัติ(n) mandate, See also: regulation, order, command, injunction, ordinance, Syn. ข้อบังคับ, คำสั่ง, กฎ, Example: เขามีความเป็นอยู่ง่ายๆ จึงไม่ชอบอยู่ในอาณัติหรือข้อบังคับวินัยของใครได้นานๆ, Notes: (บาลี)
คำบัญชา(n) command, See also: order, injunction, mandate, requisition, charge, Syn. คำสั่ง, คำประกาศิต, Example: เขารีบเดินไปตามคำบัญชาของเสียงนั้นโดยเร็ว
ตราตั้ง(n) (madam) of royal mandate, See also: anything that prove a person, abilities, quality, or suitability, Example: หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารแต่งตั้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาณัติ[ānat] (n) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance  FR: mandat [ m ] ; délégation [ f ]
ใบธนาณัติ[bai thanānat] (n, exp) FR: mandat postal [ m ]
ฉันทะ[chantha] (n) EN: consent ; authority ; will ; power of attorney  FR: procuration [ f ] ; mandat [ m ]
คำแนะนำ[khamnaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip  FR: conseil [ m ] ; suggestion [ f ] ; recommandation [ f ] ; truc [ m ] (fam.)
ข้อแนะนำ[khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction  FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ]
ข้อเสนอแนะ[khøsanōenae] (n) EN: suggestion ; counsel ; recommandation  FR: suggestion [ f ] ; conseil [ m ]
เกี่ยวกับคำสั่ง[kīokap khamsang] (adj) EN: mandatory
หมาย[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document  FR: mandat [ m ]
หมายจับ[māi jap] (n) EN: warrant of arrest ; arrest warrant  FR: mandat d'arrêt [ m ]
มอบอำนาจ[møp-amnāt] (v, exp) EN: authorize ; assign authority  FR: accréditer ; mandater
หนังสือรับรอง[nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation  FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ]
ภารกิจ[phārakit] (n) EN: affair ; duty ; task ; function ; mission  FR: mission [ f ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; mandat [ m ]
สั่งจ่าย[sang jāi] (v, exp) EN: order to pay for ; demand payment ; request payment  FR: mandater
ธนาณัติ[thanānat] (n) EN: money order ; postal money order ; postal order  FR: mandat postal [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mandatAge discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
mandatCooking courses are mandatory in school.
mandatIt should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mandate
mandato
mandated
mandates
mandating
mandatory

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mandate
mandated
mandates
mandatary
mandating
mandatory
mandataries
mandatories

WordNet (3.0)
mandatary(n) the recipient of a mandate, Syn. mandatory
mandate(n) a document giving an official instruction or command, Syn. authorisation, authorization
mandate(n) a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves, Syn. mandatory
mandate(n) the commission that is given to a government and its policies through an electoral victory
mandate(v) assign under a mandate, Example: mandate a colony
mandate(v) make mandatory, Example: the new director of the school board mandated regular tests
mandate(v) assign authority to
mandator(n) an authority who issues a mandate
mandatory injunction(n) injunction requiring the performance of some specific act
nonmandatory(adj) not required by rule or law, Syn. nonobligatory
compulsorily(adv) in a manner that cannot be evaded, Syn. obligatorily, mandatorily, Example: the ministry considers that contributions to such a fund should be met from voluntary donations rather than from rates compulsorily levied.
compulsory(adj) required by rule, Syn. mandatory, required, Example: in most schools physical education is compulsory; attendance is mandatory; required reading

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Commandatory

a. Mandatory; as, commandatory authority. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Mandatary

n. [ L. mandatarius, fr. mandatum a charge, commission, order: cf. F. mandataire. See Mandate. ] 1. One to whom a command or charge is given; hence, specifically, a person to whom the pope has, by his prerogative, given a mandate or order for his benefice. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who undertakes to discharge a specific business commission; a mandatory. Wharton. [ 1913 Webster ]

Mandate

n. [ L. mandatum, fr. mandare to commit to one's charge, order, orig., to put into one's hand; manus hand + dare to give: cf. F. mandat. See Manual, Date a time, and cf. Commend, Maundy Thursday. ] 1. An official or authoritative command, order, or authorization from a superior official to a subordinate; an order or injunction; a commission; a judicial precept. [ 1913 Webster ]

This dream all-powerful Juno; I bear
Her mighty mandates, and her words you hear. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Hence: (Politics) An authorization to carry out a specific public policy, given by the electorate to their representatives; -- it is considered to be implied by the election of a candidate by a significant margin after that candidate has campaigned with that policy as a prominent element of the campaign platform. [ PJC ]

3. Hence: Authorization by a multinational body to a nation to administer the government and affairs of a territory, usually a former colony; as, termination of the British mandate in Palestine. [ PJC ]

4. (Canon Law) A rescript of the pope, commanding an ordinary collator to put the person therein named in possession of the first vacant benefice in his collation. [ 1913 Webster ]

5. (Scots Law) A contract by which one employs another to manage any business for him. By the Roman law, it must have been gratuitous. Erskine. [ 1913 Webster ]

Mandator

‖n. [ L. ] 1. A director; one who gives a mandate or order. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

2. (Rom. Law) The person who employs another to perform a mandate. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Mandatory

a. [ L. mandatorius. ] 1. Containing a command; preceptive; directory. [ 1913 Webster ]

2. Obligatory; compulsory; required by authority. [ PJC ]

3. (Law) Not optional; not able to be modified or disregarded; as, seven mandatory clauses in the contract. [ PJC ]

Mandatory

n. Same as Mandatary. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天命[tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ,  ] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo]
承运[chéng yùn, ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ,   /  ] to provide transport; to accept the Mandate of Heaven; to acknowledge one's calling to be emperor #31,499 [Add to Longdo]
受命于天[shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ,    ] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
マンデート[mande-to] (n) (See 負託) mandate [Add to Longdo]
委任統治[いにんとうち, inintouchi] (n) mandate [Add to Longdo]
医者の指図[いしゃのさしず, ishanosashizu] (n) doctor's mandate [Add to Longdo]
運用委託[うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) [Add to Longdo]
強制保険[きょうせいほけん, kyouseihoken] (n) (See 任意保険) mandatory insurance [Add to Longdo]
国民服[こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940) [Add to Longdo]
指図(P);指し図[さしず, sashizu] (n, vs, adj-no) instruction; mandate; directions; (P) [Add to Longdo]
自動車損害賠償責任保険[じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん, jidoushasongaibaishousekininhoken] (n) mandatory vehicle liability insurance [Add to Longdo]
自賠責保険[じばいせきほけん, jibaisekihoken] (n) (abbr) (See 自動車損害賠償責任保険) mandatory vehicle liability insurance [Add to Longdo]
実現必す要項[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] (n) { comp } implementation mandatory [Add to Longdo]
省略不可能[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] (n) { comp } mandatory; cannot be omitted [Add to Longdo]
定年制[ていねんせい, teinensei] (n) mandatory retirement system; age-limit retirement system [Add to Longdo]
定年制度[ていねんせいど, teinenseido] (n) (See 定年制) mandatory retirement age (system) [Add to Longdo]
定年退職[ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age [Add to Longdo]
任意選択属性[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] (n) { comp } non-mandatory attribute [Add to Longdo]
必す構成要素[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso] (n) { comp } mandatory (M) component [Add to Longdo]
必す信号[ひっすしんごう, hissushingou] (n) { comp } mandatory [Add to Longdo]
必す属性[ひっすぞくせい, hissuzokusei] (n) { comp } mandatory attribute; required attribute [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
実現必す要項[じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] implementation mandatory [Add to Longdo]
省略不可能[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] mandatory, cannot be omitted [Add to Longdo]
任意選択属性[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute [Add to Longdo]
必す構成要素[ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso] mandatory (M) component [Add to Longdo]
必す信号[ひっすしんごう, hissushingou] mandatory [Add to Longdo]
必す属性[ひっすぞくせい, hissuzokusei] mandatory attribute, required attribute [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einzugsermächtigung { f }direct debit mandate [Add to Longdo]
Gebotsschild { n }mandatory-sign [Add to Longdo]
Mandat { n }; Auftrag { m } | Mandate { pl }mandate; retainer | mandates [Add to Longdo]
einem Mandat unterstellendmandating [Add to Longdo]
einem Mandat unterstelltmandated [Add to Longdo]
Mandat { n }; Abgeordnetensitz { m } | sein Mandat niederlegenseat | to resign one's seat [Add to Longdo]
Mandatsgebiet { n }mandated territory [Add to Longdo]
Mussbestimmung { f }; Unabdingbarkeit { f }mandatory provision [Add to Longdo]
Mussvorschriften { pl }mandatories [Add to Longdo]
Strafmandat { n }ticket [Add to Longdo]
Wählerauftrag { m }mandate (given by the electorate) [Add to Longdo]
befehlend { adv }mandatorily [Add to Longdo]
befehlendmandatory [Add to Longdo]
obligatorisch; zwingend { adj }mandatory [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
委任[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top