*malfunction* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

malfunction

ภาษา

/แหม่ล ฟั้ง ขึ เฉิ่น/ /M AE0 L F AH1 NG K SH AH0 N/ /mælfˈʌŋkʃən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: malfunction, -malfunction-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

malfunction

(n) การไม่สามารถทำงานได้อย่างปกติ (เพราะการออกแบบที่ไม่ดี), See also: การทำงานผิดปกติ, Syn. fault, breakdown, defect

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

malfunction

(แมลฟังค'เชิน) vi., n. ทำงานไม่ปกติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

parafunction; dysfunction; malfunction	การทำหน้าที่ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
malfunction; dysfunction; parafunction	การทำหน้าที่ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
malfunction	การทำหน้าที่ผิดปรกติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
dysfunction; malfunction; parafunction	การทำหน้าที่ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures.	เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง? Hero (1992)
Some kind of malfunction.	วงจรขัดข้องมั้ง The Lawnmower Man (1992)
What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk?	อะไรคือสิ่งที่ผิดพลาดของคุณคุณบาร์เรลไขมันของความกล้าหาญลิง? The Shawshank Redemption (1994)
But I have to. We have to know why Hal malfunctioned.	เราต้องรู้ว่าทำไม แฮล ผิดปกติ 2010: The Year We Make Contact (1984)
When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents.	เมื่อมันเกิดขัดข้อง -เช่นถูกตีหัว สมองจะผลิตกระแสไฟที่ไร้ประโยชน์มากเกิน Return to Oz (1985)
And we have found out that sometimes the brain malfunctions.	และบางครั้งเราพบว่าสมองทำงานผิดปกติ Return to Oz (1985)
Some kind of malfunction.	เครื่องจักรเกิดขัดข้อง Unbreakable (2000)
I think the system malfunctioned.	ฉันคิดว่าระบบคงจะเสีย Resident Evil (2002)
Some sort of malfunction?	การทำงานผิดพลาดหรือเปล่า ? The Matrix Reloaded (2003)
Obsolete, simple-minded, malfunctioning... yes, yes.	ไม่ต้องบรรยายหรอก ตกรุ่น ซื่อ ทำงานผิดพลาด... Inspector Gadget 2 (2003)
It's obviously a major malfunction.	มันเห็นได้ชัดความผิดปกติที่สำคัญ Contact (1997)
We're still trying to determine the nature of the malfunction but the important thing is you're okay.	เรายังคงพยายามที่จะกำหนด ธรรมชาติของความผิดปกติ แต่สิ่งที่สำคัญคือคุณโอเค Contact (1997)
What malfunction?	ความผิดปกติอะไร? Contact (1997)
Oh, yeah, that's right. That buoy malfunctioned the other day.	อ๋อ ใช่ครับ วันก่อนมันเสีย The Day After Tomorrow (2004)
At first we thought it was a malfunction.	ตอนแรกเราคิดว่าทุ่นเสีย The Day After Tomorrow (2004)
Booster malfunction.	ระบบเร่งพลังงานขัดข้อง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- Booster malfunction.	-ระบบเร่งพลังงานขัดข้อง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
We are experiencing a technical malfunction.	เกิดข้อผิดพลาดทางด้านเทคนิค Æon Flux (2005)
We are experiencing a technical malfunction.	เกิดข้อผิดพลาดทางด้านเทคนิค Æon Flux (2005)
There was a malfunction on the entry charges.	ระเบิดทางเข้าไม่ทำงาน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
we heard about a missile malfunction.	เราได้ข่าวเรื่องหัวรบไม่ทำงาน Hidden (2005)
Malfunction?	เสียงั้นเหรอ? One Missed Call Final (2006)
Electrical supply system malfunction!	ระบบจ่ายไฟมีปัญหา Appleseed Ex Machina (2007)
If her liver's given to malfunctioning, we make it malfunction.	ถ้าตับของเธอกำลังจะล้มเหลว เราจะทำให้มันล้มเหลว The Right Stuff (2007)
theCommissionbelievesthispanic may have been caused by computer malfunction.	พวกนักซื้อขายเชื่อว่าการตื่นตระหนกอาจเป็นเพราะการทำงานของคอมพิวเตอร์ Live Free or Die Hard (2007)
Satellite. Some kind of malfunction.	ดาวเทียม มีบางอย่างผิดปกติ Resident Evil: Extinction (2007)
Router malfunction in hard drive 3.	เราท์เตอร์ทำงานผิดปกติ ที่ฮาดไดรฟ์ 3. Eagle Eye (2008)
There's been a malfunction in the vault.	เกิดเหตุขัดข้องในห้องลับ Eagle Eye (2008)
If it's a computer malfunction, maybe I can help?	ถ้าคอมพิวเตอร์เสีย ผมอาจช่วยได้ Chuck Versus the Seduction (2008)
You don't, you don't think there was a malfunction or something, do you?	คุณไม่ได้คิดว่าระบบมันทำงานผิดปกติใช่มั๊ยครับ? Bombshell (2008)
One alarm-clock malfunction, and suddenly you're demoted and sent to deliverance territory.	ถ้ามีสัญญาเตือนเกิดขึ้น พวกคุณจะถูกลดขั้นทันที Odyssey (2008)
I'm having a serious malfunction!	ฉันควบคุมมันไม่ได้ Ambush (2008)
In any case, it is too soon to determine whether the system malfunction... was involved or whether human error was--	ส่วนกรณีอื่น, กำลังตรวจสอบ ว่าเกี่ยวกับระบบเครื่องขัดข้อง หรือเกิดจากความผิดพลาดของนักบิน... Passengers (2008)
If you got problems with malfunctioning equipment I suggest you take them up with Maintenance, counselor.	ถ้าคุณมีปัญหาเรื่องอุปกรณ์ชำรุด... ...ผมแนะนำนให้ติดต่อแผนกช่างนะคุณอัยการ The Dark Knight (2008)
Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction.	ดูเหมือนเจ้าหลอดเล็กๆนี่จะเตือนว่า มีอะไรบางอย่างผิดปกติ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Ma'am, our system is showing that the malfunction is coming from a room that's designated as, uh, an office or a den.	น่าจะอยู่ในห้องที่... คล้ายๆกับห้องทำงาน หรือห้องนั่งเล่น ห้องสมุดน่ะเหรอ Breaking and Entering (2008)
mental malfunction to not want to be with you two guys every second of the day.	ซึ่งมันจะไม่เกิดขึ้นกับพวกหนู... เพราะในทุกนาทีของทุกๆวัน Bedtime Stories (2008)
We got a seatbelt malfunction.	ขณะนี้เครื่องเรามีปัญหา. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
It's indicating malfunctioned.	มันตัวตรวจการทำงานที่ผิดปกติ Air: Part 1 (2009)
Or is there some system wide voicemail malfunction...	หรือมีบางอย่างผิดปกติของระบบฝากข้อความเสียง Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
And there's no malfunction that could have caused the kind of reaction we saw?	ที่เป็นสาเหตุให้เกิด ปฏิกริยาในแบบที่เราเจอ Dream Logic (2009)
I have a malfunction. A loose wire or something ...	ฉันทำงานผิดปรกติ มีสายหลวมหรืออะไรนี่แหละ Astro Boy (2009)
Officials don't yet know the exact cause of the explosion, but believe a malfunction in the cooling system may've been at fault.	ยังไม่มีรายงานถึงสาเหตุแท้จริงของการระเบิดครั้งนี้ แต่เชื่อกันว่าเกิดจากความผิดพลาด ของระบบระบายความร้อน Knowing (2009)
Their vehicles can't go off Grid. They'll malfunction on this terrain.	ยานพวกมันไม่ได้ถูกออกแบบให้วิ่งนอกกริด มันเดี้ยงสนิทบนทางนี้ TRON: Legacy (2010)
Malfunction in the connection?	ความผิดปกติของการสื่อสารหรอ? Space (2010)
You know, I find it interesting that the device just happens to malfunction moments after we had our conversation this morning.	คุณรู้มั้ย ฉันพบสิ่งน่าสนใจ ที่เครื่องมือนั้น เพิ่งจะมาผิดปกติ ในระหว่างที่ก่อนหน้านั้น เรามีบทสนทนานั้นเมื่อเช้านี้ Space (2010)
Maybe it's a malfunction.	บางทีอาจจะเป็นความผิดปกติของระบบ Lost (2010)
It was a malfunction.	มันเป็นการทำงานผิดปกติน่ะ Sabotage (2010)
The radiation burst is what's causing the system malfunctions.	การระเบิดของรังสี เป็นสาเหตุของความผิดพลาดบนยาน Incursion: Part 2 (2010)
I'm having a suit malfunction.	ชุดข้ามันขัดข้องนิดหน่อย Bounty Hunters (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

malfunction	This clock seems to be malfunctioning.
malfunction	This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

malfunction	/M AE0 L F AH1 NG K SH AH0 N//แหม่ล ฟั้ง ขึ เฉิ่น//mælfˈʌŋkʃən/
malfunctions	/M AE0 L F AH1 NG K SH AH0 N Z//แหม่ล ฟั้ง ขึ เฉิ่น สึ//mælfˈʌŋkʃənz/
malfunctioned	/M AE0 L F AH1 NG K SH AH0 N D//แหม่ล ฟั้ง ขึ เฉิ่น ดึ//mælfˈʌŋkʃənd/
malfunctioning	/M AE0 L F AH1 NG K SH AH0 N IH0 NG//แหม่ล ฟั้ง ขึ เฉอะ หนิ่ง//mælfˈʌŋkʃənɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

malfunction	(vi, n) /m a2 l f uh1 ng k sh @ n/ /แมล ฟั้ง ขึ เฉิ่น/ /mˌælfˈʌŋkʃən/
malfunctions	(vi, n) /m a2 l f uh1 ng k sh @ n z/ /แมล ฟั้ง ขึ เฉิ่น สึ/ /mˌælfˈʌŋkʃənz/
malfunctioned	(vi, vi) /m a2 l f uh1 ng k sh @ n d/ /แมล ฟั้ง ขึ เฉิ่น ดึ/ /mˌælfˈʌŋkʃənd/
malfunctioning	(vi) /m a2 l f uh1 ng k sh @ n i ng/ /แมล ฟั้ง ขึ เฉอะ หนิ่ง/ /mˌælfˈʌŋkʃənɪŋ/

WordNet (3.0)

malfunction	(n) a failure to function normally
malfunction	(v) fail to function or function improperly, Syn. misfunction, Ant. function

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

故障	[gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) #4,839 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Fehlfunktion { f }	malfunction [Add to Longdo]
Funktionsstörung { f }	malfunction [Add to Longdo]
Störung { f }; Betriebsstörung { f }	malfunction [Add to Longdo]
schlecht funktionierend	malfunctioning [Add to Longdo]
versagend; nicht funktionierend	malfunctioning [Add to Longdo]
versagte	malfunctioned [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

障害(P);障がい;障碍;障礙	[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
不具合	[ふぐあい, fuguai] (adj-na, n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient #9,926 [Add to Longdo]
機能不全	[きのうふぜん, kinoufuzen] (n) dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency [Add to Longdo]
狂わす	[くるわす, kuruwasu] (v5s) (1) to drive mad; to make insane; (2) to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter; (3) to derail (a plan, etc.) [Add to Longdo]
狂わせる	[くるわせる, kuruwaseru] (v1, vt) (1) to drive mad; (2) to cause a malfunction; to put out of order; (3) to derail (a plan, etc.) [Add to Longdo]
誤作動	[ごさどう, gosadou] (n, vs) malfunction; failure [Add to Longdo]
誤動作	[ごどうさ, godousa] (n, vs) malfunction [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

誤作動	[ごさどう, gosadou] malfunction [Add to Longdo]
誤動作	[ごどうさ, godousa] malfunction (vs) [Add to Longdo]
障害	[しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

malfunction

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking