รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*make way for*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: make way for, -make way for-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make way for(phrv) หลบเข้าด้านข้าง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make way for Prince Ali!เปิดทางให้เจ้าชาย อาลี Aladdin (1992)
With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM!ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! Aladdin (1992)
Won't you please make way for a very special guyคุณช่วยหลีกทางให้กับสุภาพบุรุษท่านนี้หน่อยได้มั้ย The Nightmare Before Christmas (1993)
Make way for the officer.ขอทางให้เจ้าหน้าที่หน่อย Gandhi (1982)
Make way for the happy couple.ขอทางให้คู่บ่าวสาวหน่อย Mulan 2: The Final War (2004)
The innocent are sometimes slain to make way for a grander scheme.บางครั้งผู้บริสุทธิ์ก็ถูกใช้เป็น บททดสอบของการเรียนรู้ Match Point (2005)
Make way for the Chief!หลบทางให้หัวหน้า! The Book of the Three Hans (2006)
On the Solomon Islands, when the tribes need to clear the jungle to make way for fields, they don't cut down the trees.บนเกาะโซโลมอนนั้น ตอนพวกชนเผ่าเตรียมพื้นที่สำหรับทุ่งนา พวกเขาไม่ได้ตัดต้นไม้เลย Like Stars on Earth (2007)
It is up to Anakin Skywalker and his padawan Ahsoka to make way for Obi-Wan's ground assault.ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ที่จะเปิดทางให้โอบีวันทำการโจมตีภาคพื้นดินได้สำเร็จ Storm Over Ryloth (2009)
Make way for the prefect!หลีกทางให้ท่านเจ้าเมือง! Agora (2009)
Make way for the ambulance, please.ขอทางให้รถพยาบาลด้วยครับ Summer Wars (2009)
We ask that all commuters please make way for them.ขอให้ผู้ใช้รถทุกท่านเปิดทางให้ด้วยค่ะ Summer Wars (2009)
[ guard ] make way for the magistrate.ขอทางให้ท่านผู้พิพากษาด้วย ! Delicate Things (2010)
Drop the drugstore champagne, ladies, and make way for the real stuff.วางแชมเปญของพวกเธอลงซะ สาวๆ และหลีกทางให้ของจริงอันนี้ Let Me Entertain You (2010)
But now, by the gods of sea and sky make way for Tortuga!ตอนนี้ ทวยเทพแห่งทะเลและท้องฟ้า... ..เปิดทางสู่ทอร์ทูก้า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I call for reparations to the 3, 000 farmers whose land was stolen to make way for the pipelines.ผมเป็นตัวแทนของชาวนา3, 000คน พวกที่บ้านเรือนถูกปล้น Welcome to the Occupation (2011)
Make way for my lover.ขอทางให้ที่รักฉันหน่อย. Bear Essentials (2012)
I don't think you'll miss her. Make way for the bird of paradise! ♪ Move out make way for the bird of paradise!ฉันไม่คิดว่าเธอจะหาเธอไม่เจอ ขาทางใน นกในสวรรค์หน่อย Fright Night (2013)
'They were demolished years ago to make way for the London Underground, 'a vent for the old steam trains.มันถูกทำลายเมื่อหลายปีก่อน เพื่อที่จะสร้างทางรถไฟใต้ดินของลอนดอน เป็นช่องสำหรับรถจักรไอน้ำ His Last Vow (2014)
Before the Four Horsemen can ride, an army of evil will make way for their arrival.ก่อนที่จตุรอาชาจะยกทัพ Blood Moon (2013)
It's time to make way for the next generation.ถึงเวลาหลีกทางให้คนรุ่นต่อไป The Boss Baby (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make way forA row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
make way forMake way for the children, please.
make way forMy father retired to make way for younger people.
make way forPlease make way for him.
make way forThe old generation must make way for the new.
make way forThe two cars tried to make way for each other.
make way forWhen you are driving, you should make way for ambulances.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลีกทาง(v) step aside, See also: step down, make way for, make room for, make place for, Example: เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา, Thai Definition: เสียสละให้
หลีก(v) make way for, See also: make room for, steer clear of, Syn. เลี่ยง, หลบหลีก, ให้ทาง, เบี่ยง, ขยับหนี, Example: คุณจะหลีกให้จอดรถอีกสักคันได้ไหม, Thai Definition: หลบสิ่งกีดขวาง, ขยับไปให้พ้นที่เดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
通す(P);徹す(P);透す[とおす, toosu] (v5s, vt) to let pass; to overlook; to continue; to keep; to make way for; to persist in; (P) #15,920 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top