มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | maintain | (vt) รักษา, See also: ดูแลต่อไป, คงอยู่, ดำรง, คงเอาไว้, ทรงไว้, รักษาไว้, Syn. sustain, keep up, preserve | | maintained | (adj) ซึ่งรักษาไว้, Syn. kept, retained, sustained | | maintain at | (phrv) รักษาไว้ | | maintain in | (phrv) เก็บรักษา, See also: คงไว้, Syn. keep in | | maintain in | (phrv) สนับสนุน, Syn. keep in | | maintaining | (adj) ซึ่งดำเนินต่อไป, Syn. continuing, retaining | | maintainable | (adj) ซึ่งรักษาไว้ |
| |
| | maintain | (เมนเทน') vt. ผดุงไว้, ธำรงไว้, บำรุง, รักษาไว้, ค้ำ, เกื้อกูล, อนุรักษ์, ยึดมั่น, ออกค่าใช้จ่าย., See also: maintainable adj. maintainer n., Syn. continue, support, uphold, Ant. cease |
| | maintain | (vt) เก็บรักษา, เลี้ยงดู, บำรุง, ค้ำจุน, ผดุงไว้, ตั้ง |
| | | | | Whether or not you can maintain loyalty. | หรือไม่ว่าคุณสามารถรักษาความจงรักภักดี Pulp Fiction (1994) | | FLN barricades were set up to maintain peace in Muslim areas. | FLN{ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย } สร้างเครื่องกีดขวางซึ่งติดตั้ง FLN คือ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย เพื่อรักษาความสงบในเขตมุสลิม Wild Reeds (1994) | | Yet you still maintain that you threw your gun into the river before the murders took place? | แต่คุณยังคงรักษาที่คุณโยนปืนของคุณลงไปในแม่น้ำก่อนที่การฆาตกรรมที่เกิดขึ้น? The Shawshank Redemption (1994) | | Every time I try to maintain a consistent mood between us... you withdraw. | พอฉันจะสร้างอารมณ์ดี ๆ ระหว่างเรา คุณก็พังมัน Heat (1995) | | On the basis of our common experience here today I can see why you first claimed, and later maintained that you had seen, and been in the actual presence of God. | ตามประสบการณ์ทั่วๆ ไปในวันนี้ ผมเห็นแล้วว่า ทำไมในตอนแรกคุณถึงบอกว่า และต่อมาก็ยืนยันว่า... Oh, God! (1977) | | Remember that only by following instructions can we hope to maintain a successful highway program. | ว่ามีเพียงทำตามคำแนะนำที่เรา สามารถทำได้ หวังว่าจะรักษาโปรแกรมทาง หลวงที่ประสบความสำเร็จ Mad Max (1979) | | Maintain pursuit. | ต่อการไล่ตาม The Blues Brothers (1980) | | I can play games. I can play ventriloquist with my underwear. I can play darts while maintaining an erection. | ผมเล่นหุ่นเชิดกางเกงในได้ เล่นปาเป้าด้วยไอ้จ้อนก็ได้ Punchline (1988) | | - I maintain an apartment in Venice. | - ผมมี มี อพาร์ทเม้นท์ชุดที่เวนิส. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | So I would maintain focus and not terrify you. | ฉันจะได้พูดตรงจุดทีเดียว แล้วไม่ทำให้คุณตกใจมากด้วย As Good as It Gets (1997) | | Well, I'm off. Maintain speed and heading, Mr. Lightoller. | ผมพักล่ะ รักษาความเร็วกับทิศทางไว้ Titanic (1997) | | We need to maintain as many agents there as possible. | เราต้องการรักษาสายลับ ของเราวไมกที่สุดเท่าที่ทำได้ eXistenZ (1999) | | I still maintain that he kicked himself in the balls. | ยังไงหฉันก็ยังคิกว่า เค้าเตะไข่ตัวเองอยู่ดี 10 Things I Hate About You (1999) | | I maintain that with every fiber of my being. | ฉันแค่อยากจะให้เขารู้ว่า ฉันก็เป็นของฉันอย่างงี้แหละ The Story of Us (1999) | | And one way that a royal family maintains its control in the face of war and disease is to have as many children as possible. | และทางเดียวที่พระบรมวงศานุวงศ์ จะยังคงครองราชย์อยู่ต่อไปได้ จากการเผชิญหน้ากับสงครามและโรคภัยไข้เจ็บก็คือ การมีพระราชทายาทให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ Anna and the King (1999) | | We must maintain our faith and hope in the Republic in the face of imperialistic aggression! | ให้ยึดบ้านและที่ดินซึ่งค้างจ่ายภาษีทันที... เพื่อเป็นที่พัก... ให้ผู้อพยพ... Malèna (2000) | | Izzy's departure is more trouble for Steel Dragon as the band tries to maintain its status as the industry's top hard-rock act. | คริส "อิซซี่" โคล์ แห่งวงสตีลดราก้อน ช็อคแฟนๆ เมื่อเขาหนีออกจากเวที การจากไปของอิซซี่ เป็นปัญหาต่อ 'สตีลดราก้อน' อย่างมาก Rock Star (2001) | | Nebuchadnezzar, this is Zion Control. Maintain present velocity and stand by. | เนบูแคดเนซซาร์ นี่คือศูนย์ควบคุมไซออน โปรดลดความเร็ว เตรียมสแตนด์บาย The Matrix Reloaded (2003) | | That you will agree to maintain a strictly professional relationship with all members of the faculty. | คุณต้องรักษาความสัมพันธ์ทางอาชีพ... กับอาจารย์อื่นๆ ในคณะทุกคน Mona Lisa Smile (2003) | | And the ones that existed had clear stipulations in their state issued charters how long they could operate the amount of capitalization what they made or did or maintained a turnpike whatever was in their charter and they didn't do anything else. | มีบรรษัทที่ได้สัมปทานน้อยมาก และมีข้อกำหนดชัดเจน ในใบอนุญาตสัมปทานที่รัฐออกให้ จะดำเนินการได้นานแค่ไหน The Corporation (2003) | | So that means that they can maintain employment in periods of recession which increases demand which helps you get out of recession. | หมายความว่ามันสามารถรักษาการจ้างงานเอาไว้ ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย ซึ่งจะช่วยเพิ่มอุปสงค์ The Corporation (2003) | | The areas that we believe must be maintained in the commons or under common control or we will collectively die | พื้นที่ต่าง ๆ ที่เราเคยเชื่อว่า ต้องรักษาไว้เป็นสมบัติสาธารณะ หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของส่วนรวม The Corporation (2003) | | But it means the interests that are involved in that stream are owned by some group or by some people who have an interest in maintaining it. | แต่หมายถึงมีคนบางกลุ่มเป็นเจ้าของ ผลประโยชน์ที่แฝงอยู่ในลำธารสายนั้น หรือเป็นของใครบางคนที่มีผลประโยชน์ในการรักษาลำธารไว้ The Corporation (2003) | | Okay, to maintain the chain of custody, take the item in this case, commander Trapp's lunch, place it in the evidence bag, seal it, record all pertinent information. | เซ็นชื่อทับรอยผนึก เก็บไว้ในที่เย็น ทีนี้ ทำใมคุณไม่ลองดูล่ะ Yankee White (2003) | | They don't even ship them to serve overseas because they're too hard to maintain. | พวกเขาไม่เคยนำออกไปใช้งานในต่างประเทศเลยด้วยซ้ำ เพราะดูแลรักษาได้ยาก Ghost in the Shell (1995) | | Maintain your position in case they turn off. | เตรียมพร้อมไว้ด้วย บางทีมันอาจจะย้อนกลับมา Ghost in the Shell (1995) | | We've got zero visibility. Maintain heading and speed. | มองไม่เห็นอะไรเลย The Day After Tomorrow (2004) | | Permission to land on platform 327. Maintain your present course. | อนุญาตให้นำเครื่องลงในลาน 327 รักษาระดับของคุณไว้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | So keep together, maintain radio contact. | ดังนั้น รวมกลุ่มกันไว้ เราจะติดต่อกันทางวิทยุ Ladder 49 (2004) | | That's where they clean, repair and maintain all the documents and the storage housings when they're not on display or in the vault. | ไม่ใช่. มันเอาไว้ทำความสะอาด และซ่อมแซม... เอกสารและกรอบ National Treasure (2004) | | Everyone must maintain constant communication. | ทุกคนต้องรักษาการติดต่อสื่อสาร ให้สม่ำเสมอ AVP: Alien vs. Predator (2004) | | To maintain hydration... the body cycles through a minimum of two-and-a-half liters of water per day. | เพื่อไม่ให้ร่างกายขาดน้ำ... ร่างกายต้องการน้ำอย่างน้อยที่สุด 2.5 ลิตรต่อวัน Primer (2004) | | "Maintain the Mille Collines' dignity at all times, Paul." | รักษาเกียติของโรงแรม Mille Collines ไว้ตลอดเวลานะ พอล Hotel Rwanda (2004) | | Who will maintain you when your father is dead? | ใครจะเป็นคนเลี้ยงดูแก เมื่อพ่อแกตาย Pride & Prejudice (2005) | | You have to maintain the balance between good and evil. | เจ้าจะต้องสร้างความสมดุลย์ ระหว่างความดีกับความชั่ว Happily N'Ever After (2006) | | We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. | เราอยากเกษียณและอยู่แบบสบาย โดยไม่ต้องเสียภาษีมาก The Pursuit of Happyness (2006) | | Please... stay with your zombie at all times, maintain an orderly line between the railings, and use our conveniently placed safety buttons... | โปรดอยู่กับซอมบี้ของคุณตลอดเวลา รักษาลำดับแถวระหว่างราวเหล็กไว้ให้ดี และใช้บริการความสะดวกสบายจากปุ่ม... Fido (2006) | | Maintain a constant state of readiness... | เตรียมตัวให้พร้อมสรรพอยู่เสมอ Rescue Dawn (2006) | | You'll maintain the database and the archives. | หน้าที่เธอคือดูแลฐานข้อมูล และเอกสารต่างๆ The Page Turner (2006) | | If we were having a beer or something, but at work, it's better if we maintain a more formal mode of address. | ถ้าดื่มเบียร์กันอยู่ก็คงได้ แต่เวลางาน ผมคิดว่าคงดีกว่าถ้าเราทำตัวแบบเป็นทางการ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Have him maintain operational control the moment he's on site. | ให้เขาสั่งการทันทีที่ไปถึง ครับ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Because I wanted to maintain appearances, that is why I did not throw the car away. | แต่เพราะย่ายังอยากจะเก็บมันไว้อย่างนั้น นั่นละทำไมย่าถึงยังไม่ยอมเอามันไปทิ้ง Princess Hours (2006) | | Sure, of course You have a reputation to maintain. | แน่สิ คุณต้องรักษาชื่อตัวเองไว้ Art of Seduction (2005) | | To maintain my popularity | เพื่อรักษาความนิยมของฉัน Ing (2006) | | To maintain society's stability, just like Ken, become the synonym of righteousness. | เพื่อทำให้สังคมดีขึ้น เหมือนเคน... เป็นสัญลักษณ์แห่งความยุติธรรม Go Go G-Boys (2006) | | To restore your power and dominance, and maintain the roots of the Royal Court. | เพื่อที่จะเรียกอำนาจและความสง่างามของท่านกลับคืนมา และยังคงรักษารากฐานของราชวงศ์ Episode #1.42 (2006) | | Maintain formation. | จัดรูปขบวน Appleseed Ex Machina (2007) | | No, if you are known as a bad debtor, it will be really hard for you to maintain your social life. | ถ้างั้น ฉันถอนเงินจากบัตรเครดิตได้หรือเปล่า ? First Cup (2007) | | Please maintain visual contact. | เชื่อมต่อสัญญานไว้ The Bourne Ultimatum (2007) | | Morgan's here, and you have to maintain boundaries and I thought, "I'm so lucky. | มอรแกน อยู่นี่ และคุณ ต้องการรักษาเกราะ นั้นไว้ และฉันก็คิดว่า "ฉันโชคดี เขาเป็นคนเอาใจใส่ผู้อื่น" Enchanted (2007) |
| | | รักษาระดับ | (v) maintain one's position, See also: keep up with the Joneses, Ant. ลดระดับ, Example: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม | | รักษาสุขภาพ | (v) maintain one's health, See also: keep healthy, look after oneself, Ant. ทำลายสุขภาพ, Example: ทุกคนต้องรักษาสุขภาพให้ดีและทำงานให้ดี ชาติบ้านเมืองจึงจะแข็งแรงและเจริญมั่นคง | | ส่งเสีย | (v) support, See also: provide, maintain, help, patronize, Syn. ให้, อุดหนุน, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์, อุปการะ, Ant. ละทิ้ง, ละเลย, Example: การว่างงานทำให้ครอบครัวบางกลุ่มไม่อาจจะส่งเสียลูกหลานที่อยู่ในวัยเรียน ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน | | สานต่อ | (v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา | | ยืนยง | (v) last, See also: endure, maintain, live on, continue, persist, Example: สิ่งใดเล่าที่จะสามารถดำรงความเป็นมนุษยชาติให้ยืนยงคงอยู่ได้นอกจากความเสียสละ, Thai Definition: คงอยู่นาน | | เก็บรักษา | (v) keep, See also: preserve, conserve, maintain, Syn. รักษา, Ant. ทิ้งขว้าง, Example: กรมศิลปากรได้สอบค้นต้นฉบับลานทองพบว่าต้นฉบับดังกล่าวเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ | | เก็บ | (v) preserve, See also: store, keep, conserve, maintain, Syn. รักษา, Example: กระติกน้ำร้อนชนิดนี้สามารถเก็บความร้อนได้นานถึง 24 ชั่วโมง, Thai Definition: รักษาไว้ | | ค้ำจุน | (v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำ, Example: นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ | | ค้ำชู | (v) support, See also: maintain, sustain, uphold, prop up, back up, hold up, preserve, Syn. เกื้อหนุน, ค้ำจุน, เชิดชู, Example: เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด, Thai Definition: บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น | | หนุน | (v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. เสริม, สนับสนุน, ผลักดัน, Example: รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ | | ผดุง | (v) support, See also: maintain, back up, sustain, uphold, Syn. รักษา, ค้ำจุน, Ant. ทำลาย, Example: เขามีแต่ค่าจ้างประจำวันเท่านั้นที่ช่วยให้เขาผดุงชีพอยู่ได้ | | ผดุงรักษา | (v) maintain, See also: support, look after, take care, Syn. รักษา, บำรุงรักษา, Example: คนไทยทุกคนมีหน้าที่ผดุงรักษาสมบัติของชาติไว้, Thai Definition: รักษาให้คงสภาพ, รักษาไว้ไม่ให้ถูกทำลาย | | ตั้งอยู่ | (v) be in, See also: maintain, remain, Syn. อยู่ในสภาพ, Example: มนุษย์เราควรใช้ชีวิตให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท | | ต่อเนื่อง | (v) continue, See also: maintain, persist, sustain, carry on, go on, keep on, Syn. ต่อจาก, Example: นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา | | ทะนุบำรุง | (v) preserve, See also: maintain, Syn. บำรุง, อุปถัมภ์, Example: ชาวพุทธมีหน้าที่ที่จะต้องทะนุบำรุงพุทธศาสนา, Thai Definition: ซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, ธำรงรักษาไว้ | | ทรงตัว | (v) balance, See also: poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet, Ant. ล้มตัว, Example: นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว, Thai Definition: ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล | | ทำนุบำรุง | (v) care, See also: keep up, maintain, preserve, Syn. ธำรงรักษา, บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, อุดหนุน, Ant. ละเลย, ทำลาย, ไม่เอาใจใส่, Example: พระองค์ทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญก้าวหน้า และมีความมั่นคงทุกด้าน, Thai Definition: เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู, Notes: (เขมร) | | ทำนุ | (v) maintain, See also: keep up, preserve, Syn. บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, ทำนุบำรุง, อุดหนุน, Ant. ทำลาย, ทะลาย, Notes: (เขมร) | | นิ่งเฉย | (v) maintain one's composure, Syn. เฉย, อยู่เฉย, Example: ผมนิ่งเฉยเสียดีกว่าพูดอะไรออกไปให้เรื่องใหญ่โต | | บำรุง | (v) maintain, See also: keep up, Syn. ทะนุบำรุง, บำรุงรักษา, Example: พวกเราต้องช่วยกันบำรุงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านของเราไว้ชั่วลูกชั่วหลาน, Thai Definition: รักษาให้อยู่ในสภาพที่ดี | | บำรุงรักษา | (v) maintain, See also: keep up, keep in good condition, Syn. รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง, Example: ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย, Thai Definition: ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่ | | ประคับประคอง | (v) support, See also: foster, sustain, help, prop up, maintain, Syn. พยุง, ทะนุถนอม, จุนเจือ, ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, เกื้อกูล, Ant. ละเลย, ทอดทิ้ง, Example: พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ จะประคับประคองรัฐบาลให้ผ่านมรสุมการเมืองที่ยุ่งยากที่สุดในรอบสองปีนี้ไปได้ | | ปกปักรักษา | (v) protect, See also: defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain, Syn. ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example: เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตราย, Thai Definition: ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย | | ประทัง | (v) maintain, See also: keep, maintain, sustain, support, remain unchanged, prolong for a while, Syn. ทำให้ทรงอยู่, ทำให้ดำรงอยู่, พลางๆ, แก้ขัด, Example: เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น | | ครองใจ | (v) carry one's favour, See also: govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart, Syn. ชนะใจ, Example: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่ | | ดำรง | (v) maintain, See also: uphold, sustain, support, remain, conserve, exist, remain, continue, Syn. คง, ดำรงอยู่, คงอยู่, อยู่ยง, คงทน, คงไว้, ทรงไว้, Example: ประเพณีไทยจะดำรงต่อไปถ้าคนไทยช่วยกันส่งเสริมและรักษาไว้ | | ดำรงฐานะ | (v) maintain one's status, See also: sustain, hold, bear, lead, Syn. เป็น, ครอบครอง, Example: ปัจจุบันท่านดำรงฐานะเป็นหัวหน้าพรรคการเมืองฝ่ายค้าน | | ทรงไว้ | (v) keep, See also: maintain, Syn. บำรุง, คงไว้, Thai Definition: ทำนุบำรุงรักษาไว้ | | ธำรง | (v) maintain, See also: keep, preserve, hold, conserve, repair, renew, reserve, save, Syn. รักษา, ดำรง, ทรง, Example: คนไทยต้องธำรงความเป็นไทยเอาไว้ให้สืบต่อไปชั่วลูกหลาน | | ยังชีพ | (v) support life, See also: sustain, maintain, keep up, preserve, Syn. เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Example: น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที, Thai Definition: ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ | | จรรโลง | (v) sustain, See also: maintain, support, Syn. ส่งเสริม, Ant. ทำลาย, Example: การใช้ภาษาในทางที่ถูกที่ควรเป็นการสร้างสรรค์ และจรรโลงความมั่นคงของชาติสืบไป, Thai Definition: ช่วยให้ดียิ่งขึ้น | | อำพราง | (v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, , Syn. ปิดบัง, งำ, Ant. เปิดเผย, Thai Definition: ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง | | ยังชีพ | (v) support life, See also: sustain, maintain, keep up, preserve, Syn. เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Example: น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที, Thai Definition: ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้ | | อุปถัมภ์ | (v) support, See also: help, back, aid, assist, patronize, promote, sponsor, maintain, uphold, sustain, Syn. ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู, Example: รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องอุปถัมภ์ศาสนาด้วย, Thai Definition: ช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | กักเก็บ | (v) store, See also: reserve, keep, maintain, Syn. เก็บกัก, Example: การจัดสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กในแต่ละลุ่มน้ำย่อยก็จะสามารถช่วยกักเก็บน้ำแทนการสร้างเขื่อนและอ่างเก็บน้ำได้ |
| | อำพราง | [amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser | | บำรุง | [bamrung] (v) EN: maintain ; keep up ; maintain in good condition FR: conserver ; maintenir | | บำรุงรักษา | [bamrungraksā] (v) EN: maintain | | ดำรง | [damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve FR: se maintenir ; rester ; subsiter | | ดำรงฐานะ | [damrong thāna] (v, exp) EN: maintain one's status ; sustain ; hold ; bear ; lead | | จรรโลง | [janlōng] (v) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer | | กักเก็บ | [kakkep] (v) EN: store ; reserve ; keep ; maintain FR: stocker | | เก็บ | [kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler | | เก็บรักษา | [kepraksā] (v) EN: keep ; preserve ; conserve ; store ; maintain FR: préserver ; conserver ; prendre soin | | ค้ำ | [kham] (v) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter | | คง | [khong] (v) EN: endure ; stand ; last ; maintain | | คงระดับราคา | [khong radap rākhā] (v, exp) EN: maintain the price level | | คงไว้ | [khong wai] (v, exp) EN: remain ; maintain | | หนุน | [nun] (v) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster FR: supporter ; soutenir | | ผดุง | [phadung] (v) EN: support ; maintain ; back up ; sustain ; uphold FR: maintenir ; entretenir ; sauvegarder | | ประทัง | [prathang] (v) EN: keep ; maintain ; sustain FR: garder ; préserver | | รักษา | [raksā] (v) EN: preserve ; keep ; protect ; maintain ; retain ; conserve FR: préserver ; maintenir ; sauvegarder ; veiller ; surveiller ; protéger ; défendre | | รักษาความเป็นกลาง | [raksā khwām penklāng] (v, exp) EN: remain neutral ; maintain neutrality FR: rester dans la neutralité | | รักษาระเบียบวินัย | [raksā rabīep winai] (v, exp) EN: maintain discipline | | รักษาสุขภาพ | [raksā sukkhaphāp] (v, exp) EN: maintain one's health ; keep healthy ; look after oneself FR: veiller à sa santé | | ซ่อมบำรุง | [sǿmbamrung] (v) EN: maintain ; repair FR: entretenir | | ทรง | [song] (v) EN: remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance FR: rester tel quel | | ส่งเสีย | [songsīa] (v, exp) EN: support ; provide ; maintain ; help ; patronize ; support financially FR: faire vivre ; entretenir ; supporter financièrement | | ตั้งอยู่ | [tangyū] (v) EN: be in ; maintain ; remain | | ทำนุบำรุง | [thamnubamrung] (v) EN: support ; maintain ; foster ; care ; take care of | | ธำรง | [thamrong] (v) EN: maintain ; keep ; preserve ; hold ; conserve ; uphold ; repair ; renew ; reserve ; save FR: maintenir ; préserver | | ต่อเนื่อง | [tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on | | ยังชีพ | [yangchīp] (v) EN: support life ; sustain ; maintain ; keep up ; preserve ; live on FR: subsister | | ยืนยง | [yeūnyong] (v) EN: last ; endure ; maintain ; live on ; continue ; persist FR: durer ; persister |
| | | | maintain | (v) state or assert, Syn. defend | | maintainable | (adj) capable of being maintained | | assert | (v) state categorically, Syn. asseverate, maintain | | conserve | (v) keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction, Syn. keep up, preserve, maintain | | keep | (v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., , Syn. hold, maintain | | keep | (v) maintain by writing regular records, Syn. maintain | | keep | (v) maintain for use and service, Syn. maintain | | kept up | (adj) kept in good condition, Syn. well-kept, maintained | | observe | (v) stick to correctly or closely, Syn. keep, maintain | | sustain | (v) supply with necessities and support, Syn. keep, maintain | | uphold | (v) support against an opponent, Syn. maintain | | upholder | (n) someone who upholds or maintains, Syn. sustainer, maintainer | | wield | (v) have and exercise, Syn. exert, maintain |
| | Maintain | v. t. [ imp. & p. p. Maintained p. pr. & vb. n. Maintaining. ] [ OE. maintenen, F. maintenir, properly, to hold by the hand; main hand (L. manus) + F. tenir to hold (L. tenere). See Manual, and Tenable. ] 1. To hold or keep in any particular state or condition; to support; to sustain; to uphold; to keep up; not to suffer to fail or decline; as, to maintain a certain degree of heat in a furnace; to maintain a fence or a railroad; to maintain the digestive process or powers of the stomach; to maintain the fertility of soil; to maintain present reputation. [ 1913 Webster ] 2. To keep possession of; to hold and defend; not to surrender or relinquish. [ 1913 Webster ] God values . . . every one as he maintains his post. Grew. [ 1913 Webster ] 3. To continue; not to suffer to cease or fail. [ 1913 Webster ] Maintain talk with the duke. Shak. [ 1913 Webster ] 4. To bear the expense of; to support; to keep up; to supply with what is needed. [ 1913 Webster ] Glad, by his labor, to maintain his life. Stirling. [ 1913 Webster ] What maintains one vice would bring up two children. Franklin. [ 1913 Webster ] 5. To affirm; to support or defend by argument. [ 1913 Webster ] It is hard to maintain the truth, but much harder to be maintained by it. South. [ 1913 Webster ] Syn. -- To assert; vindicate; allege. See Assert. [ 1913 Webster ] | | Maintainable | a. That may be maintained. [ 1913 Webster ] | | Maintainer | n. One who maintains. [ 1913 Webster ] | | Maintainor | n. [ OF. mainteneor, F. mainteneur. ] (Crim. Law) One who, not being interested, maintains a cause depending between others, by furnishing money, etc., to either party. Bouvier. Wharton. [ 1913 Webster ] |
| | 保持 | [bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ, 保 持] to keep; to maintain; to hold; to preserve #661 [Add to Longdo] | | 保 | [bǎo, ㄅㄠˇ, 保] to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria #1,001 [Add to Longdo] | | 维 | [wéi, ㄨㄟˊ, 维 / 維] to preserve; to maintain; to hold together; dimension; abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔 #1,623 [Add to Longdo] | | 持 | [chí, ㄔˊ, 持] to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain #1,626 [Add to Longdo] | | 维护 | [wéi hù, ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ, 维 护 / 維 護] to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain #1,672 [Add to Longdo] | | 维持 | [wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ, 维 持 / 維 持] to keep; to maintain; to preserve #2,053 [Add to Longdo] | | 保留 | [bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ, 保 留] to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3,239 [Add to Longdo] | | 认定 | [rèn dìng, ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 认 定 / 認 定] to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with #3,360 [Add to Longdo] | | 维修 | [wéi xiū, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ, 维 修 / 維 修] maintenance (of equipment); to protect and maintain #3,421 [Add to Longdo] | | 保养 | [bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, 保 养 / 保 養] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance #6,578 [Add to Longdo] | | 保密 | [bǎo mì, ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ, 保 密] to keep sth confidential; to maintain secrecy #8,302 [Add to Longdo] | | 安定 | [ān dìng, ㄢ ㄉㄧㄥˋ, 安 定] stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly #8,483 [Add to Longdo] | | 养生 | [yǎng shēng, ㄧㄤˇ ㄕㄥ, 养 生 / 養 生] to look after one's health; to keep fit; maintaining good health; health preservation #9,226 [Add to Longdo] | | 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保 全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15,150 [Add to Longdo] | | 维系 | [wéi xì, ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ, 维 系 / 維 繫] to maintain; to keep up; hold together #16,804 [Add to Longdo] | | 独立自主 | [dú lì zì zhǔ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 独 立 自 主 / 獨 立 自 主] (idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19,964 [Add to Longdo] | | 不动声色 | [bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不 动 声 色 / 不 動 聲 色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo] | | 赡养 | [shàn yǎng, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ, 赡 养 / 贍 養] support; provide support for; maintain #24,462 [Add to Longdo] | | 秉 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 秉] surname Bing; to grasp; to hold; to maintain #27,552 [Add to Longdo] | | 保底 | [bǎo dǐ, ㄅㄠˇ ㄉㄧˇ, 保 底] to break even; to maintain one's position #34,011 [Add to Longdo] | | 安保 | [ān bǎo, ㄢ ㄅㄠˇ, 安 保] to maintain security (abbr.) #41,998 [Add to Longdo] | | 纠察 | [jiū chá, ㄐㄧㄡ ㄔㄚˊ, 纠 察 / 糾 察] to maintain order; steward (policing a meeting) #53,779 [Add to Longdo] | | 养地 | [yǎng dì, ㄧㄤˇ ㄉㄧˋ, 养 地 / 養 地] to maintain the land (with rotation of crops or fertilizer) #91,113 [Add to Longdo] | | 执法如山 | [zhí fǎ rú shān, ㄓˊ ㄈㄚˇ ㄖㄨˊ ㄕㄢ, 执 法 如 山 / 執 法 如 山] to maintain the law as firm as a mountain (成语 saw); to enforce the law strictly #113,033 [Add to Longdo] | | 受持 | [shòu chí, ㄕㄡˋ ㄔˊ, 受 持] to accept and maintain faith (Buddh.) [Add to Longdo] | | 持守 | [chí shǒu, ㄔˊ ㄕㄡˇ, 持 守] maintain; guard [Add to Longdo] | | 摆摊子 | [bǎi tān zi, ㄅㄞˇ ㄊㄢ ㄗ˙, 摆 摊 子 / 擺 攤 子] to set up a stall; to maintain a large staff and organization [Add to Longdo] |
| | | 確保 | [かくほ, kakuho] (n, vs) guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation; (P) #2,931 [Add to Longdo] | | 保つ | [たもつ, tamotsu] (v5t, vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) #11,567 [Add to Longdo] | | つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず | [つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp, adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision [Add to Longdo] | | にして置く | [にしておく, nishiteoku] (exp, v5k) (uk) (See にする・1, にする・2, にする・3, にする・4) to leave as; to view as; to maintain the status quo [Add to Longdo] | | 割れ窓理論 | [われまどりろん, waremadoriron] (n) broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment [Add to Longdo] | | 顔が立つ | [かおがたつ, kaogatatsu] (exp, v5t) to save one's face; to maintain one's status [Add to Longdo] | | 給養 | [きゅうよう, kyuuyou] (n, vs) maintaining; supplying [Add to Longdo] | | 護持 | [ごじ, goji] (n, vs) defend and maintain; support; protection [Add to Longdo] | | 持する | [じする, jisuru] (vs-s) to hold; to maintain [Add to Longdo] | | 持ち続ける | [もちつづける, mochitsudukeru] (v1) to hold onto (for a long period); to persist in; to maintain [Add to Longdo] | | 治安維持 | [ちあんいじ, chian'iji] (n) maintenance of public order; maintaining security [Add to Longdo] | | 失意泰然 | [しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity [Add to Longdo] | | 社会秩序 | [しゃかいちつじょ, shakaichitsujo] (n, vs) (maintain, observe) social (public) order [Add to Longdo] | | 守成 | [しゅせい, shusei] (n, vs) building up and maintaining [Add to Longdo] | | 身が持たない | [みがもたない, migamotanai] (exp, adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune [Add to Longdo] | | 整備性 | [せいびせい, seibisei] (n) serviceability; maintainability; ease of maintaining [Add to Longdo] | | 創業は易く守成は難し | [そうぎょうはやすくしゅせいはかたし, sougyouhayasukushuseihakatashi] (exp) (id) It is easy to start an enterprise but difficult to maintain it [Add to Longdo] | | 存置 | [そんち, sonchi] (n, vs) maintain; retain; continue [Add to Longdo] | | 台直し鉋;台直しかんな | [だいなおしかんな, dainaoshikanna] (n) plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes [Add to Longdo] | | 秩序維持 | [ちつじょいじ, chitsujoiji] (n) maintaining order (e.g. in a courtroom) [Add to Longdo] | | 注視 | [ちゅうし, chuushi] (n, vs, adj-no) gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over [Add to Longdo] | | 得意淡然 | [とくいたんぜん(uK), tokuitanzen (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success [Add to Longdo] | | 藩邸 | [はんてい, hantei] (n) residence maintained by a daimyo in Edo [Add to Longdo] | | 平和を保つ | [へいわをたもつ, heiwawotamotsu] (exp, v5t) to maintain (preserve) peace [Add to Longdo] | | 保ち合う | [もちあう, mochiau] (v5u) to maintain equilibrium; to share expenses [Add to Longdo] | | 保ち続ける;保ちつづける | [たもちつづける, tamochitsudukeru] (v1) to maintain; to continue to have [Add to Longdo] | | 保守性 | [ほしゅせい, hoshusei] (n) maintainability; serviceability [Add to Longdo] | | 保全性 | [ほぜんせい, hozensei] (n) { comp } maintainability; integrity [Add to Longdo] | | 養う | [やしなう, yashinau] (v5u, vt) (See 養い) to rear; to maintain; to support (e.g. family); to cultivate; (P) [Add to Longdo] | | 立ち行く | [たちいく;たちゆく, tachiiku ; tachiyuku] (v5k-s, vi) to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going [Add to Longdo] | | 梵僧 | [ぼんそう, bonsou] (n) { Buddh } monk (esp. one who maintains his purity) [Add to Longdo] |
| | 保持 | [ほじ, hoji] maintaining (vs), preservation, retaining [Add to Longdo] | | 保守性 | [ほしゅせい, hoshusei] maintainability, serviceability [Add to Longdo] | | 保全性 | [ほぜんせい, hozensei] maintainability, integrity [Add to Longdo] | | 保存 | [ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
