Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lifeles*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lifeles, -lifeles-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lifeless(adj) ที่ตาย, See also: ที่ไม่มีลมหายใจ, Syn. dead
lifeless(adj) ที่ไม่มีชีวิตชีวา, See also: ที่จืดชืด, Syn. dull, inactive, inert
lifeless(adj) ที่ไร้สิ่งมีชีวิต, See also: ที่ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดๆ
lifelessness(n) ความไม่มีชีวิตชีวา, Syn. inanimateness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lifeless(ไลฟฺ'ลิส) adj. ไม่มีชีวิต, ตาย, ไม่มีสิ่งมีชีวิต, ไม่มีชีวิตชีวา, มืดมน, จืดชืด, ไม่รู้สึก, See also: lifelessness n. ดูlifeless

English-Thai: Nontri Dictionary
lifeless(adj) สิ้นชีวิต, เซื่องซึม, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่รู้สึก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่มีชีวิตชีวา(v) be lifeless, See also: be dull, be listless, be sluggish, be lethargic, be flat, Syn. เซื่องซึม, ซึมเศร้า, เหงาหงอย, Ant. สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา, Example: ชาวบ้านที่มาต้อนรับนั้นดูซึมๆ ไม่มีชีวิตชีวาเท่าที่ควร
ซังตาย(adv) spiritlessly, See also: lifelessly, Syn. ซังกะตาย, เฉื่อยชา, Ant. กระชุ่มกระชวย, กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง, Example: สมศรีอยู่อย่างซังตายไปวันๆ, Thai Definition: ไม่กระตือรือร้น, ไม่มีชีวิตชีวา
ซบเซา(v) dull, See also: be sluggish, be lifeless, Syn. ตกต่ำ, เงียบเหงา, Ant. คึกคัก, Example: ศูนย์การค้าในย่านนี้ซบเซาลงมาก, Thai Definition: ไม่คึกคักเช่นเดิม
ซังกะตาย(adv) spiritlessly, See also: lifelessly, Syn. เฉื่อยชา, Example: เขาอยู่ในภาวะท้อแท้สิ้นหวัง จอมจำนนต่อโชคชะตา มีชีวิตอยู่อย่างซังกะตายไปวันๆ, Thai Definition: ไม่กระตือรือร้น, ไม่มีชีวิตชีวา
กร่อย(v) dull, See also: pretty dull, be not much fun, be lifeless, be plain, Syn. จืด, ชืด, ชืดชา, เรียบๆ, Ant. สนุก, ตื่นเต้น, Example: เรื่องผจญภัยที่เขาเล่ากร่อยมาก, Thai Definition: หมดรสสนุกหรือหมดครื้นเครง
กาลกิริยา(n) death, See also: lifelessness, Syn. ความตาย, Example: ในที่สุดทุกคนก็ถึงแก่กาลกิริยา
การซึม(n) lifelessness, See also: being dispirited, inertness, gloom, inactiveness, Syn. การซึมเศร้า, Example: การซึมเศร้า การมองโลกในแง่ร้ายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนคิดฆ่าตัวตาย, Thai Definition: การที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน
สิ่งไม่มีชีวิต(n) non-living thing, See also: inanimation, lifeless things, Ant. สิ่งมีชีวิต, Example: สิ่งไม่มีชีวิตเป็นองค์ประกอบทางกายภาพที่สำคัญที่ทำให้ระบบนิเวศดำรงอยู่ได้ เช่น พลังงานจากดวงอาทิตย์, Thai Definition: สิ่งที่ดำรงอยู่โดยไม่หายใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กาลกิริยา[kālakiriyā] (n) EN: death ; lifelessness
กร่อย[krǿi] (adj) EN: insipid ; dull ; tame ; flat ; uninteresting ; lifeless ; not much fun ; unpleasant ; vapid ; wishy-washy ; jejune  FR: insipide
ไม่มีชีวิต[mai mī chīwit] (n, exp) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat  FR: ne pas donner signe de vie
ไม่มีชีวิตชีวา[mai mī chīwitchiwā] (xp) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat
เซื่อง[seūang = seuang] (adj) EN: slow ; sluggish ; dull ; listless ; lifeless ; lethargic  FR: indolent ; nonchalant
สิ่งไม่มีชีวิต[sing mai mī chīwit] (n, exp) EN: non-living thing ; inanimation ; lifeless things  FR: chose inerte [ f ] ; objet inanimé [ m ]
ซบเซา[sopsao] (v) EN: dull ; be sluggish ; be lifeless ; look unhappy ; be sad ; be subdued

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lifelesHe seems really depressed and lifeless. today. I wonder what took the wind out of his sails.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lifeless

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lifeless
lifelessly

WordNet (3.0)
lifeless(adj) deprived of life; no longer living, Syn. exanimate, Example: a lifeless body
lifeless(adj) destitute or having been emptied of life or living beings, Example: after the dance the littered and lifeless ballroom echoed hollowly
lifeless(adj) lacking animation or excitement or activity, Example: the party being dead we left early; it was a lifeless party until she arrived
lifeless(adj) not having the capacity to support life, Example: a lifeless planet
lifelessly(adv) without animation or vitality, Example: lifelessly he performed the song
lifelessly(adv) in a lifeless manner, Example: the girl lay in her arms lifelessly
deadly(adv) as if dead, Syn. lifelessly
inanimateness(n) not having life, Syn. lifelessness, Ant. animateness
motionlessness(n) a state of no motion or movement, Syn. stillness, lifelessness, Ant. motion, Example: the utter motionlessness of a marble statue

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lifeless

a. Destitute of life, or deprived of life; not containing, or inhabited by, living beings or vegetation; dead, or apparently dead; spiritless; powerless; dull; as, a lifeless carcass; lifeless matter; a lifeless desert; a lifeless wine; a lifeless story. -- Life"less*ly, adv. -- Life"less*ness, n.

Syn. -- Dead; soulless; inanimate; torpid; inert; inactive; dull; heavy; unanimated; spiritless; frigid; pointless; vapid; flat; tasteless. -- Lifeless, Dull, Inanimate, Dead. In a moral sense, lifeless denotes a lack of vital energy; inanimate, a lack of expression as to any feeling that may be possessed; dull implies a torpor of soul which checks all mental activity; dead supposes a destitution of feeling. A person is said to be lifeless who has lost the spirits which he once had; he is said to be inanimate when he is naturally wanting in spirits; one is dull from an original deficiency of mental power; he who is dead to moral sentiment is wholly bereft of the highest attribute of his nature. [ 1913 Webster ]

lifelessness

n. not having life.
Syn. -- inanimateness. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无生命[wú shēng mìng, ㄨˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ,    /   ] inert; lifeless [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
空しい(P);虚しい[むなしい, munashii] (adj-i) vacant; futile; vain; void; empty; ineffective; lifeless; (P) [Add to Longdo]
死灰[しかい, shikai] (n) as lifeless as cold ashes [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leblosigkeit { f }lifelessness [Add to Longdo]
leblos { adj }lifeless [Add to Longdo]
leblos { adv }lifelessly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top