สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

*li3 qing1 ren2 yi4 zhong4*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: li3 qing1 ren2 yi4 zhong4, -li3 qing1 ren2 yi4 zhong4-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
千里送鹅毛,礼轻人意重[qiān lǐ sòng é máo, lǐ qīng rén yì zhòng, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ,            /           ] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. [Add to Longdo]
礼轻人意重[lǐ qīng rén yì zhòng, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ,      /     ] slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. [Add to Longdo]
礼轻人意重,千里送鹅毛[lǐ qīng rén yì zhòng, qiān lǐ sòng é máo, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ,            /           ] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

*li3 qing1 ren2 yi4 zhong4 *

 


 
li3
  • (俚) rustic; slang (abbr. for 俚語|俚语) [CE-DICT]
  • (哩) mile; old form of modern 英里 [CE-DICT]
  • (娌) husband's brother's wife [CE-DICT]
  • (悝) sad [CE-DICT]
  • (李) plum; surname Li [CE-DICT]
  • (浬) nautical mile [CE-DICT]
  • (理) texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up [CE-DICT]
  • (礼) gift; propriety; rite [CE-DICT]
  • (蠡) wood-boring insect [CE-DICT]
  • (里) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT]
  • (逦) winding [CE-DICT]
  • (醴) sweet wine [CE-DICT]
  • (里) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT]
  • (锂) lithium Li, alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 3 [CE-DICT]
  • (鲤) carp [CE-DICT]
  • (鳢) snakefish; snakehead mullet [CE-DICT]
  • (禮) gift; propriety; rite [CE-DICT]
  • (裏) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT]
  • (裡) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT]
  • (邐) winding [CE-DICT]
  • (鋰) lithium Li, alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 3 [CE-DICT]
  • (鯉) carp [CE-DICT]
  • (鱧) snakefish; snakehead mullet [CE-DICT]
qing1
  • (倾) to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out [CE-DICT]
  • (卿) (old) minister; (old) term of endearment between spouses; thou (poet.) [CE-DICT]
  • (圊) pigsty; rest-room [CE-DICT]
  • (氢) hydrogen H, atomic number 1 [CE-DICT]
  • (清) clear; distinct; complete; pure; the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) [CE-DICT]
  • (蜻) see 蜻蜓, dragonfly [CE-DICT]
  • (軽) Japanese variant of 輕|轻 [CE-DICT]
  • (轻) light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral [CE-DICT]
  • (靑) Japanese variant of 青, blue [CE-DICT]
  • (青) nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 [CE-DICT]
  • (鲭) mackerel; mullet [CE-DICT]
  • (傾) to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out [CE-DICT]
  • (氫) hydrogen H, atomic number 1 [CE-DICT]
  • (輕) light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral [CE-DICT]
  • (鯖) mackerel; mullet [CE-DICT]
ren2 yi4
  • (仁义) righteousness [CE-DICT]
  • (仁義) righteousness [CE-DICT]
zhong4
  • (中) hit (the mark) [CE-DICT]
  • (仲) second month of the season; middle; intermediate; 2nd in seniority [CE-DICT]
  • (湩) muddy, turbid; milk [CE-DICT]
  • (狆) Pekingese [CE-DICT]
  • (众) crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives [CE-DICT]
  • (种) to plant; to grow; to cultivate [CE-DICT]
  • (衆) Japanese variant of 眾|众 [CE-DICT]
  • (重) heavy; serious [CE-DICT]
  • (眾) crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives [CE-DICT]
  • (種) to plant; to grow; to cultivate [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top