*leaning* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leaning

ภาษา

/ลี้ หนิ่ง/ /L IY1 N IH0 NG/ /lˈiːnɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leaning, -leaning-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

drycleaning	การซักแห้ง (ใช้น้ำมันเบนซินหรือน้ำมันก๊าดแทนน้ำ) , เสื้อผ้าที่ซัก โดยวิธีดังกล่าว
leaning	(ลีน'นิง) n. การเอนเอียง, ความโน้มน้าว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

cleaning of data file	การตรวจชำระแฟ้มข้อมูล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
de-scaling blowpipe; flame cleaning blowpipe	คันเชื่อมขจัดสะเก็ด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flame cleaning blowpipe; de-scaling blowpipe	คันเชื่อมขจัดสะเก็ด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cleaning ; Cleanup	การทำความสะอาด [TU Subject Heading]
Cleaning and dyeing industry	อุตสาหกรรมการทำความสะอาดและฟอกย้อม [TU Subject Heading]
Cleaning compounds	สารประกอบที่ใช้ทำความสะอาด [TU Subject Heading]
Cleaning compounds industry	อุตสาหกรรมสารประกอบที่ใช้ทำความสะอาด [TU Subject Heading]
Cleaning machinery and appliance	เครื่องจักรกลและอุปกรณ์ทำความสะอาด [TU Subject Heading]
Cleaning personnel	พนักงานทำความสะอาด [TU Subject Heading]
Dry cleaning	ซักแห้ง [TU Subject Heading]
Dry cleaning industry	อุตสาหกรรมซักแห้ง [TU Subject Heading]
House cleaning	การทำความสะอาดบ้าน [TU Subject Heading]
Leaning tower (Pisa, Italy)	หอเอนเมืองปีซ่า [TU Subject Heading]
Street cleaning	การทำความสะอาดถนน [TU Subject Heading]
Ultrasonic cleaning	การทำความสะอาดด้วยคลื่นความถี่สูง [TU Subject Heading]
Women cleaning personnel	พนักงานทำความสะอาดสตรี [TU Subject Heading]
Cleaning	การทำความสะอาดสวน, Example: การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่พ้น ระยะลูกไม้ (sapling stage) เพื่อให้หมู่ไม้นั้นรอดพ้นจากการปกคลุม หรือกำลังจะถูกปกคลุมโดยพวกพืชพรรณที่ไม่ต้องการ ซึ่งจะมีอายุเท่าๆ กันกับพืชพรรณที่ต้องการ [สิ่งแวดล้อม]
Cleaning	การทำความสะอาด [การแพทย์]
Cleaning Containers	การล้างทำความสะอาดภาชนะ [การแพทย์]
Cleaning, Chemical	การทำความสะอาดด้วยสารเคมี [การแพทย์]
Cleaning, Mechanical	การทำความสะอาดทางกายภาพ [การแพทย์]
Cleaning, Physical	การทำความสะอาดทางกายภาพ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความเอนเอียง	(n) inclination, See also: preference, tendency, leaning, Syn. ความโน้มเอียง, การเข้าข้าง, การคล้อยตาม, Example: ผู้สื่อข่าวเสนอข่าวที่มีความเอนเอียงไปทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ เพื่อโจมตีการประท้วงของพนักงาน, Thai Definition: การคล้อยไปทาง
ทัดทา	(n) tool for gleaning paddy, See also: a board with a handle for scooping up rice, Example: ชาวนาใช้ทัดทาโกยข้าวเปลือก, Count Unit: แผ่น, อัน, Thai Definition: กระดานมีด้ามสำหรับโกยข้าวเปลือก
เฉ	(adj) slanting, See also: leaning, inclined, crooked, oblique, sloping, slanted, Syn. เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง, Ant. ตรง, Thai Definition: เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว
การโน้ม	(n) bending, See also: curving, inclination, leaning, Syn. การเหนี่ยว, การน้อม, การค้อม, Example: การก้าวสู่ความเท่าเทียมนั้นจะต้องก้าวขึ้นไปด้วยตัวเอง ไม่ใช่รอคอยการโน้มก้มเข้าหาหรือการขึ้นไปในฐานะอื่นที่ไม่ใช้สติปัญญาความสามารถ, Thai Definition: การเหนี่ยวให้โค้งต่ำลงมา, การน้อม หรือ การค้อมต่ำลง
การพุ่ง	(n) focusing, See also: tending, concentration, consolidation, attending, aiming, leaning, Syn. การมุ่ง, Thai Definition: การมุ่งตรงไป เช่น การพุ่งความสนใจ
การกวาดล้าง	(n) purge, See also: wiping out, cleaning up, Example: มาตรการการกวาดล้างยาบ้าของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เริ่มขึ้นแล้ว, Thai Definition: การกำจัดให้หมดไป
การเก็บตก	(n) gleaning, See also: gathering, Example: การเก็บตกผลงานของผู้อื่นเพื่อนำมาวิจัยและพัฒนาให้ก้าวหน้าขึ้น นับว่าเป็นความคิดที่สร้างสรรค์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เฉ	[chē] (adj) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers
หอเอนเมืองปิซา	[Hø Ēn Meūang Pisā] (n, prop) EN: Leaning Tower of Pisa FR: la tour de Pise [ f ] ; La tour penchée de Pise [ f ]
การเก็บตก	[kān keptok] (n) EN: gleaning FR: glanage [ m ]
ขี้-	[khī-] (pref, (adj,, v)) EN: - (apt to, inclined to, prone to, addicted to, having a propensity for, leaning towards) FR: - (enclin à, sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour, prompt à)
กระเท่	[krathē] (adj) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché
น้ำยาซักแห้ง	[nāmyā sak haēng] (n, exp) EN: dry cleaning liquid FR: liquide de nettoyage à sec [ m ]
โย้	[yō] (adj) EN: oblique ; slanting ; leaning on one side FR: oblique ; incliné

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

leaning	After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
leaning	All of us were busy cleaning the room.
leaning	A person with communist leanings.
leaning	Have you finished cleaning your room yet?
leaning	He hates cleaning his room.
leaning	He is leaning on the back of the chair.
leaning	He stood on one leg, leaning against the wall.
leaning	He was cleaning his room.
leaning	He was leaning against the rail.
leaning	He was leaning against the wall.
leaning	How much will it cost to get a dental cleaning?
leaning	I cooperated with my sister in cleaning the room.
leaning	I'd like to make an appointment for a cleaning.
leaning	I do not mind leaning some money to you.
leaning	I have finished cleaning my room.
leaning	In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
leaning	Instead of cleaning house today I think I'll take a walk.
leaning	I saw the students cleaning their classroom after school.
leaning	I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
leaning	I spent a whole day in cleaning up my room.
leaning	It's about time you set about cleaning the table.
leaning	I've spent the entire morning cleaning my room.
leaning	I was cleaning my room for that time.
leaning	I was given the task of cleaning the office.
leaning	I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
leaning	Mike's job at home is cleaning the windows.
leaning	My sister and I take turns in cleaning our room.
leaning	Naomi is leaning English with a view to going abroad.
leaning	Now that you are here, you can help do the cleaning.
leaning	"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
leaning	Please pick up my dry cleaning.
leaning	Several students have gone home without cleaning the classroom.
leaning	She has a love of leaning.
leaning	She is interested in leaning new ideas.
leaning	She wanted a better job than cleaning office floors.
leaning	She was cleanings the house in preparation for a party.
leaning	The box is leaning to one side.
leaning	The curtain wants cleaning.
leaning	The gun suddenly went off when I was cleaning it.
leaning	The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
leaning	The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
leaning	The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
leaning	This house is leaning to one side.
leaning	This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
leaning	Tom said that he had been cleaning the house all day.
leaning	Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
leaning	We alternated in cleaning the room.
leaning	We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
leaning	We got up early and set about cleaning our house.
leaning	What is the charge for cleaning overcoats?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

leaning	/L IY1 N IH0 NG//ลี้ หนิ่ง//lˈiːnɪŋ/
cleaning	/K L IY1 N IH0 NG//คลี้ หนิ่ง//klˈiːnɪŋ/
leanings	/L IY1 N IH0 NG Z//ลี้ หนิ่ง สึ//lˈiːnɪŋz/
drycleaning	/D R AY1 K L IY2 N IH0 NG//ดร๊าย คลี หนิ่ง//drˈaɪklˌiːnɪŋ/
housecleaning	/HH AW1 S K L IY2 N IH0 NG//ฮ้าว สึ คลี หนิ่ง//hˈaʊsklˌiːnɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

cleaning	(n) the act of making something clean, Syn. cleansing, cleanup, Example: he gave his shoes a good cleaning
cleaning implement	(n) any of a large class of implements used for cleaning, Syn. cleaning device, cleaning equipment
cleaning pad	(n) a pad used as a cleaning implement
dry cleaning	(n) the act of cleaning (fabrics) with a solvent other than water
housecleaning	(n) (figurative) the act of reforming by the removal of unwanted personnel or practices or conditions, Example: more housecleaning is in store at other accounting firms; many employees were discharged in a general housecleaning by the new owners
housecleaning	(n) the act of cleaning the rooms and furnishings of a house, Example: efficient housecleaning should proceed one room at a time
leaning	(n) an inclination to do something, Syn. propensity, tendency, Example: he felt leanings toward frivolity
leaning	(n) the act of deviating from a vertical position
leaning tower	(n) a tall round marble campanile in Pisa that is not perpendicular; construction was begun in 1174, Syn. Leaning Tower of Pisa
spring-cleaning	(n) the activity of cleaning a house thoroughly at the end of winter
atilt	(adj) departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal, Syn. canted, tilted, tipped, leaning, Example: the leaning tower of Pisa; the headstones were tilted
charwoman	(n) a human female employed to do housework, Syn. woman, cleaning woman, char, cleaning lady, Example: the char will clean the carpet; I have a woman who comes in four hours a day while I write
proclivity	(n) a natural inclination, Syn. leaning, propensity, Example: he has a proclivity for exaggeration
tilt	(n) the property possessed by a line or surface that departs from the vertical, Syn. leaning, lean, list, inclination, Example: the tower had a pronounced tilt; the ship developed a list to starboard; he walked with a heavy inclination to the right

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Cleaning

n. 1. The act of making clean. [ 1913 Webster ]

2. The afterbirth of cows, ewes, etc. Gardner. [ 1913 Webster ]

Gleaning

n. The act of gathering after reapers; that which is collected by gleaning. [ 1913 Webster ]

Glenings of natural knowledge. Cook. [ 1913 Webster ]

Leaning

n. The act, or state, of inclining; inclination; tendency; as, a leaning towards Calvinism. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

抹布	[mǒ bù, ㄇㄛˇ ㄅㄨˋ, 抹布] cleaning rag #28,277 [Add to Longdo]
干洗	[gān xǐ, ㄍㄢㄒㄧˇ, 干洗 / 乾洗] to dry clean; dry cleaning #34,252 [Add to Longdo]
洗涤剂	[xǐ dí jì, ㄒㄧˇ ㄉㄧˊ ㄐㄧˋ, 洗涤剂 / 洗滌劑] cleaning agent; detergent #37,412 [Add to Longdo]
清洁剂	[qīng jié jì, ㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ, 清洁剂 / 清潔劑] detergent; cleaning solution #41,282 [Add to Longdo]
拾零	[shí líng, ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ, 拾零] to pick up bits; to collect scrap material; tidbits; gleanings (used as gossip) #146,418 [Add to Longdo]
不偏斜	[bù piān xié, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢㄒㄧㄝˊ, 不偏斜] not leaning to one side; impartial; even-handed [Add to Longdo]
鞃	[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 鞃] a leaning board on carriage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

掃除	[そうじ, souji] (n, vs) cleaning; sweeping; (P) #10,810 [Add to Longdo]
清掃	[せいそう, seisou] (n, vs) cleaning; (P) #11,072 [Add to Longdo]
始末(P);仕末(iK)	[しまつ, shimatsu] (n, vs) (1) management; dealing; settlement; (2) cleaning up; getting rid of; (n) (3) end result (usu. bad); (P) #11,793 [Add to Longdo]
洗浄	[せんじょう, senjou] (n, vs, adj-no) washing; cleaning; laundering; (P) #15,474 [Add to Longdo]
がかる	[gakaru] (suf) (See 時代がかる, 赤がかる) (after a noun, used as a godan verb) inclining to; leaning to [Add to Longdo]
すす払い;煤払い	[すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) [Add to Longdo]
ウエットクリーニング	[uettokuri-ningu] (n) wet cleaning [Add to Longdo]
クリーニング	[kuri-ningu] (n, vs) cleaning; dry cleaning; laundry service; (P) [Add to Longdo]
シルボン紙	[シルボンし, shirubon shi] (n) lens-cleaning paper [Add to Longdo]
ドライクリーニング	[doraikuri-ningu] (n) dry cleaning [Add to Longdo]
ハウスクリーニング	[hausukuri-ningu] (n) housecleaning [Add to Longdo]
ピサの斜塔	[ピサのしゃとう, pisa noshatou] (n) Leaning Tower of Pisa [Add to Longdo]
ヘッドクリーニングキット	[heddokuri-ningukitto] (n) { comp } head cleaning kit [Add to Longdo]
ローラー作戦	[ローラーさくせん, ro-ra-sakusen] (n, vs) community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area [Add to Longdo]
悪平等	[あくびょうどう, akubyoudou] (adj-na, n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial [Add to Longdo]
井戸替え	[いどがえ, idogae] (n, vs) well cleaning [Add to Longdo]
井戸浚え	[いどさらえ, idosarae] (n) well cleaning [Add to Longdo]
右寄り	[みぎより, migiyori] (adj-no, n) right of center (politically); right-leaning; tending to the right [Add to Longdo]
右傾	[うけい, ukei] (n, vs) rightist; leaning to the right [Add to Longdo]
煙突掃除	[えんとつそうじ, entotsusouji] (n) chimney sweeping (cleaning) [Add to Longdo]
化粧紙	[けしょうがみ, keshougami] (n) cleaning tissue [Add to Longdo]
廓清;郭清	[かくせい, kakusei] (n, vs) purification; cleaning up; purging [Add to Longdo]
乾燥洗濯	[かんそうせんたく, kansousentaku] (n) dry cleaning [Add to Longdo]
後始末(P);跡始末	[あとしまつ, atoshimatsu] (n, vs) settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards; (P) [Add to Longdo]
後片付け(P);跡片付け	[あとかたづけ, atokataduke] (n, vs) tidying up; cleaning; clearing away; putting in order; (P) [Add to Longdo]
溝浚い	[どぶさらい, dobusarai] (n) cleaning out mud from a ditch or drain [Add to Longdo]
行水	[ぎょうずい, gyouzui] (n, vs) (1) tub bath; bathing in the open air; bathing or cleaning oneself; (2) cleaning oneself for religious purification [Add to Longdo]
左寄り	[ひだりより, hidariyori] (adj-no, n) left of center (politically); left-leaning; tending to the left [Add to Longdo]
左翼系	[さよくけい, sayokukei] (adj-no) left-leaning; left-wing; leftist [Add to Longdo]
砂下ろし	[すなおろし, sunaoroshi] (n) cleaning dirt or sand out of the digestive system [Add to Longdo]
作務	[さむ, samu] (n) { Buddh } work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields) [Add to Longdo]
雑役婦	[ざつえきふ, zatsuekifu] (n) cleaning lady [Add to Longdo]
耳掃除	[みみそうじ, mimisouji] (n) ear cleaning; cleaning one's ears [Add to Longdo]
耳掻き	[みみかき, mimikaki] (n, vs) (1) earpick; (2) ear cleaning [Add to Longdo]
斜塔	[しゃとう, shatou] (n) leaning tower [Add to Longdo]
拾遺	[しゅうい, shuui] (n) gleaning; gleanings [Add to Longdo]
粛党	[しゅくとう, shukutou] (n, vs) cleaning up (political party) [Add to Longdo]
床掃除	[ゆかそうじ, yukasouji] (n, vs) cleaning floors [Add to Longdo]
障子貼る	[しょうじはる, shoujiharu] (exp, v5r) to replace shoji; cleaning and repapering shoji in preparation for winter [Add to Longdo]
拭き掃除	[ふきそうじ, fukisouji] (n, vs) cleaning; scrubbing [Add to Longdo]
尻拭い;尻ぬぐい	[しりぬぐい, shirinugui] (n, vs) cleaning up or covering for another (lit [Add to Longdo]
清掃用具	[せいそうようぐ, seisouyougu] (n) cleaning utensils [Add to Longdo]
精米所	[せいまいじょ, seimaijo] (n) rice(-cleaning) mill [Add to Longdo]
赤がかった人	[あかがかったひと, akagakattahito] (exp) (derog) person with communist leanings [Add to Longdo]
洗い濯ぎ	[あらいすすぎ, araisusugi] (n) washing and rinsing; cleaning [Add to Longdo]
洗滌	[せんでき;せんじょう, sendeki ; senjou] (n, vs) washing; irrigation; cleaning [Add to Longdo]
宋朝体	[そうちょうたい, souchoutai] (n) elegant left-leaning block typeface [Add to Longdo]
掃き掃除	[はきそうじ, hakisouji] (n) sweeping and cleaning [Add to Longdo]
掃除ロボット	[そうじロボット, souji robotto] (n) cleaning robot [Add to Longdo]
掃除当番	[そうじとうばん, soujitouban] (n) one's turn for doing the sweeping (cleaning) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ヘッドクリーニングキット

[へっどくりーにんぐきっと, heddokuri-ningukitto] head cleaning kit [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Appartementreinigung { f }	apartment cleaning [Add to Longdo]
Aufwartefrau { f } \| Aufwartefrauen { pl }	cleaning woman; charwoman \| cleaning women [Add to Longdo]
Chemischreinigungsechtheit { f } [ textil. ]	fastness to dry-cleaning [Add to Longdo]
Endreinigung { f }	final cleaning [Add to Longdo]
Entsorgung { f } (einer Stadt)	cleaning up [Add to Longdo]
Feinreinigung { f }	fine cleaning [Add to Longdo]
Frühjahrsputz { m }; Hausputz { m } \| (großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigen	spring-cleaning; spring-clean \| to spring-clean (the whole house) [Add to Longdo]
Grobreinigung { f }	coarse cleaning [Add to Longdo]
Hang { m }; Neigung { f }; Tendenz { f }	leaning [Add to Longdo]
Nachlese { f }	gleanings [Add to Longdo]
Putzfrau { f }	cleaning lady; cleaner [Add to Longdo]
Putzmittel { n }	cleaning agent [Add to Longdo]
Räumung { f }	cleaning; clearance; removal [Add to Longdo]
Raumpflegerin { f }	cleaning lady [Add to Longdo]
Reinemachen { n } (im Haus)	(house) cleaning [Add to Longdo]
Reinigen { n }; Reinigung { f } \| chemische Reinigung	cleaning \| dry-cleaning [Add to Longdo]
Reinigungsdocht { m }	cleaning wick [Add to Longdo]
Reinigungsmittel { n }	cleaning agent [Add to Longdo]
Reinigungsverfahren { n }	cleaning procedure; decontamination procedure [Add to Longdo]
Sanierung { f } eines Flusses	rehabilitation of a river; cleaning up of a river [Add to Longdo]
Scheuerlappen { m }; Scheuertuch { n }, Aufnehmer { m } \| Scheuerlappen { pl }; Scheuertücher { pl }	cleaning cloth; floor cloth \| cleaning cloths; floor cloths [Add to Longdo]
Schnellreinigung { f }	express dry cleaning [Add to Longdo]
Selbstreinigung { f }	self-purification; self-cleaning [Add to Longdo]
Straßenreinigung { f }	street cleaning [Add to Longdo]
Trockenreinigung { f }	dry-cleaning [Add to Longdo]
abputzen; saubermachen \| abputzend; saubermachend	to clean \| cleaning [Add to Longdo]
aufputzen \| aufputzend \| aufgeputzt	to clean up \| cleaning up \| cleaned up [Add to Longdo]
aufräumen; ordentlich sauber machen \| aufräumend \| aufgeräumt	to tidy; to clean up \| tidying up; cleaning up \| tidied up; cleaned up [Add to Longdo]
einsammelnd; stoppelnd	gleaning [Add to Longdo]
hinausbeugen \| hinausbeugend \| hinausgebeugt	to lean out \| leaning out \| leaned out; leant out [Add to Longdo]
lehnen \| lehnend \| lehnt	to lean { leaned, leant; leaned, leant } \| leaning \| leans [Add to Longdo]
putzen; reinigen; reinemachen; säubern \| putzend; reinigend; reinemachend; säubernd \| putzt; reinigt	to clean \| cleaning \| cleans [Add to Longdo]
reinigen \| reinigend \| gereinigt \| reinigt \| reinigte \| nicht gereinigt	to clean \| cleaning \| cleaned \| cleans \| cleaned \| uncleaned [Add to Longdo]
sammelnd	gleaning [Add to Longdo]
selbstreinigend { adj }	self-cleaning [Add to Longdo]
Das ist reinigungsbedürftig.	This wants cleaning. [Add to Longdo]
Felgenreinigung { f }	rim cleaning [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

leaning

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking