*leaders* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leaders

ภาษา

/ลี้ เด่อ (ร) สึ/ /L IY1 D ER0 Z/ /lˈiːdɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leaders, -leaders-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

leadership	(n) ความสามารถในการเป็นผู้นำ, See also: ความเป็นผู้นำ
leadership	(n) ตำแหน่งผู้นำ, See also: ตำแหน่งหัวหน้า
leadership	(n) ผู้นำของกลุ่ม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

leadership

(ลี'เดอะชิพ) n. ตำแหน่งผู้นำ, ความเป็นผู้นำ, ความสามารถในการนำ, การนำ

English-Thai: Nontri Dictionary

leadership

(n) ความเป็นผู้นำ, ความเป็นหัวหน้า, ตำแหน่งผู้นำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

leadership	ภาวะผู้นำ, ประมุขภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leadership principle	หลักการเป็นผู้นำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Women labor leaders	ผู้นำแรงงานสตรี [TU Subject Heading]
Civic leaders	ผู้นำท้องถิ่น [TU Subject Heading]
Command of troops ; Military leadership	ความเป็นผู้นำทางการทหาร [TU Subject Heading]
Community leadership	ความเป็นผู้นำชุมชน [TU Subject Heading]
Educational leadership	ความเป็นผู้นำทางการศึกษา [TU Subject Heading]
Labor leaders	ผู้นำแรงงาน [TU Subject Heading]
Leadership	ความเป็นผู้นำ [TU Subject Heading]
Leadership in children	ความเป็นผู้นำในเด็ก [TU Subject Heading]
Leadership in women	ความเป็นผู้นำในสตรี [TU Subject Heading]
Political leadership	ความเป็นผู้นำทางการเมือง [TU Subject Heading]
Women civic leaders	ผู้นำท้องถิ่นสตรี [TU Subject Heading]
Leaders	ผู้นำ [การแพทย์]
Leaders, Manipulative Participation	ผู้นำแบบหัวหน้านายงาน [การแพทย์]
Leaders, Stepped	ลำแสงนำทาง [การแพทย์]
Leaders, Term Meeting	ผู้นำในการประชุมกลุ่ม [การแพทย์]
Leadership	ประมุขศิลป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He doesn't usually go for the cheerleaders.	Er steht normalerweise nicht auf Cheerleaders. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Look, if you don't want to come back here, you can always transfer to a different school, resume your reign of terror on a new pack of unsuspecting cheerleaders.	Guck, wenn du hierher nicht mehr zurück willst, dann gehst du auf eine andere Schule und wirst deine Schreckensherrschaft bei einer neuen ahnungslosen Gruppe von Cheerleaders aufleben lassen. What I Did for Love (2014)
Why doesn't she dance with the cheerleaders?	Wenn sie tanzen will, kann sie zu den Cheerleaders. Le Family Show (2014)
Hello, Charlie.	Du überstandest zwei Weltkriege und den Tod von sechs Millionen Juden. Ohne je etwas Gefährlicheres getan, außer die Frau des Bandleaders gevögelt. Your Mother Should Know (2015)
From the Southern Christian Leadership Conference... to the good reverend Dr. King...	Von der Southern Christian Leadership Conference... über den ehrwürdigen Reverend Dr. King... Hidden Figures (2016)
I'm talking cheerleaders, senior cheerleaders...	Ich rede von Cheerleaders, Senior-Cheerleaders. Mudslinging (2016)
We were singled out as the ringleaders.	เรา singled out เป็น ringleaders In the Name of the Father (1993)
Without your brilliant leadership...	ถ้าหากไม่มีความอัจริยะของผู้นำอย่างคุณ The Nightmare Before Christmas (1993)
The strike leaders are all brunettes. Not one blond.	ผู้นำประท้วงทั้งหมด ผมสีน้ำตาล 1ในนั้นอาจผมบอร์น The Great Dictator (1940)
"I have lost 200 fathoms of good line and hooks and leaders, " he thought.	ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี และตะขอและผู้นำที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
I made my bones when you were out with cheerleaders.	I made my bones when you were out with cheerleaders. The Godfather (1972)
Their leaders talked...and talked...	เหล่าผู้นำเพียงมาพูด พูด แล้วก็พูด... The Road Warrior (1981)
And what kind of leaders would it throw up?	และมันจะทำให้พวกผู้นำดูเป็นเช่นไร Gandhi (1982)
Congress leaders are selling it on the streets of Delhi.	หัวหน้าพรรคขายเกลือไปทั่วเดลฮี Gandhi (1982)
Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin.	นอกจากจะเข้าร่วมประชุม เขายังได้พบกับผู้นำ ทางการเมืองและศาสนา อย่างลอยด์ ยอร์จ Gandhi (1982)
Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we--	ภายใต้แผนการอันหลักแหลมของคุณ ห้างอิลลัสทราจะต้องก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุด, ดังนั้นเรา... Mannequin (1987)
I'll tell the leaders you want to talk.	ฉันจะไปบอกผู้นำเราว่านายอยากจะคุยด้วย Rambo III (1988)
Only thing we lack is a little overall leadership.	มีสิ่งเดียวที่เรายังขาดอยู่ /คือตำแหน่งหัวหน้า American History X (1998)
(speaker) Project Hope will be ajoint effort... ..between the police and community leaders.	ห่อไข่มันไว้ บ๊อบ Fight Club (1999)
This is a tightly-regimented organisation... ..with many cells capable of operating independent of central leadership.	ก็ถ้าสามารถลบหนี้ได้ เราทุกคนจะได้กลับไปที่ศูนย์ จะเกิดโกลาหลครั้งใหญ่ Fight Club (1999)
You two are my cheerleaders.	พวกนายคอยเชียร์ฉันก็พอแล้ว Street Fighter Alpha (1999)
We don't have that luxury. We're leaders.	บ้านเราไม่มีใครเป็นแบบนี้ เราคือผู้นำ Pilot (2001)
Allyou care about is the cheerleaders anyway.	คุณสนใจแค่เชียร์ลีดเดอร์นี่คะ Ken Park (2002)
We volunteered to apply for cheerleaders	We volunteered to apply for cheerleaders Sex Is Zero (2002)
I thought it was a place for tomorrow's leaders, not their wives.	ฉันนึกว่าที่นี่จะเป็นที่สร้างว่าที่ผู้นำ ไม่ใช่ภรรยาผู้นำ Mona Lisa Smile (2003)
When Aereon told this story to the Helion leaders...	แอเรี่ยนเล่าเรื่องนี้ให้ผู้นำเราฟัง The Chronicles of Riddick (2004)
Flight leaders, all squads off the ground now.	ฝูงบินรบขึ้นประจัญบานด่วน ข้าศึกบุกหนักแล้ว The Chronicles of Riddick (2004)
We'd like to honor a student who has shown outstanding leadership.	กรุณาให้เกีรยติแก่นักเรียน ผู้ซึ่งแสดงความเป็นผู้นำอย่างโดดเด่น The Girl Next Door (2004)
There are many governments business interests even religious leaders that would like to see me depart this earth.	มีรัฐบาลจำนวนมาก ผลประโยชน์ทางธุรกิจ แม้ผู้นำทางศาสนาที่จะ Contact (1997)
Meanwhile, with military resources stretched thin across the globe, world leaders must once again call upon the elite mercenary forces of Sky Captain and his army-for-hire to uncover the meaning of these mysterious events.	ขณะเดียวกัน กองกำลังทางทหาร ได้กระจายกำลังโอบล้อมพื้นที่เอาไว้ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เหล่าผู้นำนานาประเทศ ต้องเรียกหา... กองกำลังทหารรับจ้างที่แกร่งกล้าของสกายแค๊ปตั้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
The cheerleaders have put together a skit to help get us in the spirit.	เชียร์หลีดเดอร์ จะมีการแสดง ละครน้ำเน่าเรื่องหนึ่งมานำเสนอ A Cinderella Story (2004)
Let's give our cheerleaders a big hand. Make some noise.	ให้เชียร์หลีดเดอร์ของเรา เชียร์สุดใจ สร้างความกระหึ่ม A Cinderella Story (2004)
"Opposition Leaders Stage Illegal Strike"	"ผู้นำฝ่ายค้านขั้นตอนที่ผิดกฎหมาย Strike" Cubeº: Cube Zero (2004)
And there in the high-security bleachers are the good-behavior cons, along with their cheerleaders?	กองเชียร์นักโทษเด็กดีกับเสื้อสีขาวเจิดจ้า มาพร้อมกับกอง... . The Longest Yard (2005)
I nailed three cheerleaders in one week on spring break. College cheerleaders.	กูฟาดสามสาวเชียร์หลีดเดอร์มาในหนึ่งอาทิตย์ ไม่มีวันหยุดใบไม้ผลิ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Our judges consist of long-time leaders in the Korean dance sports...	คณะกรรมการประกอบด้วยผู้นำอันยาวนาน แห่งการกีฬาลีลาสเกาหลี... . Innocent Steps (2005)
- Get through that, McQueen. - Huge crash behind the leaders!	รับผ่านที่ มควีน ความผิดพลาดใหญ่หลังผู้นำ! Cars (2006)
Piston Cup officials have determined that a tiebreaker race between the three leaders will be held in California in one week.	เจ้าหน้าที่ลูกสูบคัพ ได้กำหนดว่าการแข่งขัน ระหว่างสามผู้นำจะจัดขึ้นใน รัฐแคลิฟอร์เนียในหนึ่งสัปดาห์ Cars (2006)
He's caught up to the leaders.	เขาจับขึ้นกับผู้นำ Cars (2006)
This is it. We're heading into the final lap and McQueen is right behind the leaders.	นี้มันเป็น เรากำลังมุ่งหน้า ไปสู่รอบสุดท้ายและ มควีน Cars (2006)
One of the world's oldest and most secret societies, with leaders like..	หนึ่งในตำนานที่เก่าแก่ที่สุดในโลก The Da Vinci Code (2006)
Mustang Cheerleaders from Camp Scott, California.	มัสแตงเชียร์ลีดเดอร์ จากค่ายสก็อต แคลิฟอร์เนีย Gridiron Gang (2006)
The ringleaders are Little Hitler and Crazy Horse.	ผู้นำคือฮิตเล่อร์น้อยกับม้าบ้า Rescue Dawn (2006)
See those leaders start to frown lt's sword and gun day	พวกผู้นำ เริ่มขมวดคิ้ว มันคือวันที่มีการยิงและฟันกันทั้งวัน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Shit, all the class leaders went to the hospital.	บ้าเอ้ย! หัวหน้าห้องทุกคนไปที่โรงพยาบาลกันหมด Dasepo Naughty Girls (2006)
You're both great leaders.	You're both great leaders. Night at the Museum (2006)
pennsylvania's exercising leadership on solar power and wind power.	เพนซิลเวเนียกำลังเคลื่อนไหวเป็นผู้นำ เรื่องพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม An Inconvenient Truth (2006)
Your leaders claim it will bring peace and security to their respective countries.	ผู้นำของพวกคุณอ้างว่ามันจะนำมาซึ่งสันติภาพ และความปลอดภัยของประเทศสมาชิก Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
You're sure it was one of our cheerleaders?	คุณแน่ใจนะว่ามันคือ หนึ่งในเชียร์ลีดเดอร์ของพวกเรา? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
The marriage talk failed, but I want to talk to them as business leaders.	คุยเรื่องแต่งงานนั้นยกเลิกไปแล้ว แต่ผมต้องการ ที่จะพูดกับเขาในฐานะผู้นำธุรกิจ Boys Over Flowers (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

leaders	Both leaders should be brought together to ring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
leaders	Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
leaders	Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
leaders	He assumed the leadership of the political party.
leaders	He has a capacity for leadership.
leaders	He is one of the business leaders in Japan.
leaders	He took the leadership of the party.
leaders	In labor negotiation union leaders play an important role.
leaders	It is certain that one important criteria for employment is having 'leadership'.
leaders	Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
leaders	Leadership by coercion would not produce the results we see.
leaders	Lincoln is admired because of his leadership.
leaders	Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
leaders	Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
leaders	Our so-called leaders speak. [ Lyric ]
leaders	Party leaders are grappling with flaws in the party system.
leaders	Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
leaders	People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
leaders	She can dance the best of all the cheerleaders.
leaders	She has consented to take the leadership of the party.
leaders	Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
leaders	Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
leaders	The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
leaders	The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
leaders	The leaders assembled in Paris for a meeting.
leaders	The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
leaders	The leaders of the Union agitated for higher wages.
leaders	The leaders were out of touch with the people.
leaders	There was a violent clash of opinions between the two leaders.
leaders	The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
leaders	The top leaders of seven countries attended the meeting.
leaders	They came to terms with the union leaders.
leaders	This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
leaders	Those who lived in the country could not speak out against their leaders.
leaders	What the country needs most is wise leaders.
leaders	Who has leadership?
leaders	You must act under the leadership of your supervisor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภาวะผู้นำ	(n) leadership, Example: การที่เขายังสามารถกุมกลไกภายในพรรคได้อย่างสมบูรณ์ เป็นการตอกย้ำภาวะผู้นำภายของเขาให้แน่นกระชับเข้ามาอีก, Thai Definition: สภาพหรือสถานะที่เป็นหัวหน้าผู้อื่น
ความเป็นผู้นำ	(n) leadership, See also: chiefdom, Syn. ความเป็นหัวหน้า, Ant. ความเป็นผู้ตาม, Example: ผู้บริหารระดับกลางควรผ่านการฝึกความเป็นผู้นำก่อน
ความเป็นหัวหน้า	(n) headship, See also: leadership, command, Syn. ความเป็นผู้นำ, Ant. ความเป็นผู้ตาม, Example: ผู้นำควรมีความเป็นหัวหน้าสูงสามารถควบคุมลูกน้องได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อำนาจบังคับบัญชา	[amnāt bangkhapbanchā] (n, exp) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway
บุคลิกความเป็นผู้นำ	[bukkhalik khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership qualities
ชิงอำนาจการนำ	[ching amnāt kān nam] (v, exp) EN: contend for leadership FR: lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté
การนำ	[kān nam] (n) EN: leadership ; direction
การเป็นผู้นำ	[kān pen phūnam] (n, exp) EN: leadership
ความเป็นผู้นำ	[khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership FR: leadership [ m ] (anglic.)
ภาวะผู้นำ	[phāwa phūnam] (n, exp) EN: leadership

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

leaders	/L IY1 D ER0 Z//ลี้ เด่อ (ร) สึ//lˈiːdɜːʴz/
leaders'	/L IY1 D ER0 Z//ลี้ เด่อ (ร) สึ//lˈiːdɜːʴz/
co-leaders	/K OW0 L IY1 D ER0 Z//โข่ว ลี้ เด่อ (ร) สึ//kəʊlˈiːdɜːʴz/
leadership	/L IY1 D ER0 SH IH2 P//ลี้ เด่อ (ร) ชิ ผึ//lˈiːdɜːʴʃˌɪp/
bandleaders	/B AE1 N D L IY0 D ER0 Z//แบ๊น ดลี่ เด่อ (ร) สึ//bˈændliːdɜːʴz/
leaderships	/L IY1 D ER0 SH IH2 P S//ลี้ เด่อ (ร) ชิ ผึ สึ//lˈiːdɜːʴʃˌɪps/
ringleaders	/R IH1 NG L IY2 D ER0 Z//ริ้ง ลี เด่อ (ร) สึ//rˈɪŋlˌiːdɜːʴz/
cheerleaders	/CH IH1 R L IY2 D ER0 Z//เชี้ย (ร) ลี เด่อ (ร) สึ//tʃˈɪrlˌiːdɜːʴz/
leadership's	/L IY1 D ER0 SH IH2 P S//ลี้ เด่อ (ร) ชิ ผึ สึ//lˈiːdɜːʴʃˌɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

leadership	(n) the activity of leading, Syn. leading
leadership	(n) the body of people who lead a group, Syn. leaders
leadership	(n) the status of a leader
leadership	(n) the ability to lead

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

leaders

n. the body of people who lead a group; the leadership{ 3 }; as, they hung the leaders of the insurrection.
Syn. -- leadership. [ WordNet 1.5 ]

Leadership

n. 1. The office, position or function of a leader; as, Gingrich held the House leadership for six years. [ 1913 Webster ]

2. The quality of character and personality giving a person the ability to gain the confidence of and lead others; as, Washington's leadership was indispensible to success of the American Revolution. [ PJC ]

3. The people who serve as leaders of a group; as, the party leadership was in disarray after the election. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

领导	[lǐng dǎo, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ, 领导 / 領導] lead; leading; to lead; leadership; leader #358 [Add to Longdo]
下来	[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下来 / 下來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo]
手下	[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
挂帅	[guà shuài, ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄞˋ, 挂帅 / 掛帥] to take command; to assume leadership (of large army); dominate #18,683 [Add to Longdo]
酋长	[qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir #22,815 [Add to Longdo]
元老	[yuán lǎo, ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ, 元老] grandee; old leadership; chief figure (in a gerontocracy) #24,492 [Add to Longdo]
班禅	[Bān chán, ㄅㄢㄔㄢˊ, 班禅 / 班禪] Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders #34,616 [Add to Longdo]
乔石	[qiáo shí, ㄑㄧㄠˊ ㄕˊ, 乔石 / 喬石] Qiao Shi (Chinese leadership contender) #39,995 [Add to Longdo]
兵权	[bīng quán, ㄅㄧㄥㄑㄩㄢˊ, 兵权 / 兵權] military leadership; military power #41,215 [Add to Longdo]
主导性	[zhǔ dǎo xìng, ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 主导性 / 主導性] leadership #58,584 [Add to Longdo]
五帝	[wǔ dì, ㄨˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝\|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊\|颛顼, Di Ku 帝嚳\|帝喾, Tang Yao 唐堯\|唐尧, Yu Shun 虞舜 #62,446 [Add to Longdo]
王丹	[Wáng Dān, ㄨㄤˊ ㄉㄢ, 王丹] Wang Dan (1969-), Chinese dissident, one of the leaders of the Beijing student democracy movement of 1989 #65,985 [Add to Longdo]
韩爱晶	[Hán Ài jīng, ㄏㄢˊ ㄞˋ ㄐㄧㄥ, 韩爱晶 / 韓愛晶] Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders #255,029 [Add to Longdo]
班禅喇嘛	[Bān chán Lǎ ma, ㄅㄢㄔㄢˊ ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙, 班禅喇嘛 / 班禪喇嘛] Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders #284,517 [Add to Longdo]
吾尔开希	[Wú ěr kāi xī, ㄨˊ ㄦˇ ㄎㄞㄒㄧ, 吾尔开希 / 吾爾開希] Örkesh Dölet (1968-), one of the main leaders of the Beijing student democracy movement of 1989 [Add to Longdo]
噶拉・多杰・仁波切	[Gá lā· Duō jié· Rén bō qiè, ㄍㄚˊ ㄌㄚ· ㄉㄨㄛㄐㄧㄝˊ· ㄖㄣˊ ㄅㄛㄑㄧㄝˋ, 噶拉・多杰・仁波切 / 噶拉・多傑・仁波切] Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders [Add to Longdo]
领导层	[lǐng dǎo céng, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄘㄥˊ, 领导层 / 領導層] ruling class; leaders (of society); oligarchy [Add to Longdo]
领导权	[lǐng dǎo quán, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 领导权 / 領導權] leadership authority [Add to Longdo]
领导能力	[lǐng dào néng lì, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 领导能力 / 領導能力] leadership [Add to Longdo]
首脑会晤	[shǒu nǎo huì wù, ㄕㄡˇ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨˋ, 首脑会晤 / 首腦會晤] leadership meeting [Add to Longdo]
首脑会议	[shǒu nǎo huì yì, ㄕㄡˇ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 首脑会议 / 首腦會議] leadership conference; summit meeting [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Führer { m }; Leiter { m } \| Führer { pl }; Leiter { pl }	leader \| leaders [Add to Longdo]
Führung { f }; Anführung { f } \| unter der Führung (von) \| die Führung übernehmen \| in Führung gehen	leadership; lead \| under the leadership (of) \| to get in the lead \| to gain the lead [Add to Longdo]
Führungskräfte { pl }	leaders; managers [Add to Longdo]
Führungsqualitäten { pl }	leadership qualities [Add to Longdo]
Rädelsführer { m } \| Rädelsführer { pl }	ringleader \| ringleaders [Add to Longdo]
Verteidiger { m } \| Verteidiger { pl }	pleader \| pleaders [Add to Longdo]
Wir sind marktführend in ...	We are market leaders in ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

指導	[しどう, shidou] (n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) #1,008 [Add to Longdo]
幹部	[かんぶ, kanbu] (n, adj-no) management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons; (P) #3,639 [Add to Longdo]
主導	[しゅどう, shudou] (n, vs) main leadership; (P) #6,136 [Add to Longdo]
先進	[せんしん, senshin] (n, adj-no) seniority; advance; leadership; (P) #9,106 [Add to Longdo]
四天王	[してんのう, shitennou] (n) (1) { Buddh } the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); (2) the big four (i.e. four leaders in a given field) #11,818 [Add to Longdo]
ビジネスリーダーシップ	[bijinesuri-da-shippu] (n) business leadership [Add to Longdo]
プライスリーダーシップ	[puraisuri-da-shippu] (n) price leadership [Add to Longdo]
リーダーシップ	[ri-da-shippu] (n) leadership; (P) [Add to Longdo]
リーダーシップ的地位	[リーダーシップてきちい, ri-da-shippu tekichii] (n) leadership position [Add to Longdo]
リーダー交代	[リーダーこうたい, ri-da-koutai] (n) leadership change [Add to Longdo]
リーダー制	[リーダーせい, ri-da-sei] (n) leadership organization; leadership organisation [Add to Longdo]
指導の下に	[しどうのもとに, shidounomotoni] (adv) under the guidance of; under the leadership of [Add to Longdo]
指導部	[しどうぶ, shidoubu] (n) leadership [Add to Longdo]
指導力	[しどうりょく, shidouryoku] (n) one's leadership (over the group); (lack) leadership qualities [Add to Longdo]
指導力不足	[しどうちからぶそく, shidouchikarabusoku] (n) lack of leadership (esp. of a teacher) [Add to Longdo]
主動	[しゅどう, shudou] (n) leadership [Add to Longdo]
主導権	[しゅどうけん, shudouken] (n) hegemony; leadership; initiative; (P) [Add to Longdo]
首脳会合;首腦會合(oK)	[しゅのうかいごう, shunoukaigou] (n) summit meeting; meeting of leaders [Add to Longdo]
首脳会談;主脳会談(iK)	[しゅのうかいだん, shunoukaidan] (n) leadership conference; summit meeting; top-level conference [Add to Longdo]
将中に将たる	[しょうちゅうにしょうたる, shouchuunishoutaru] (exp) to be a leader among leaders [Add to Longdo]
先導	[せんどう, sendou] (n, vs, adj-no) guidance; leadership; (P) [Add to Longdo]
先導性	[せんどうせい, sendousei] (n) leadership [Add to Longdo]
大阪会議	[おおさかかいぎ, oosakakaigi] (n) Osaka Conference; meeting held by the leaders of the Meiji Restoration in Osaka to discuss the formation of a representative assembly (January-February, 1875) [Add to Longdo]
町衆	[まちしゅう, machishuu] (n) (arch) important local businessemen (in the Muromachi period); local leaders [Add to Longdo]
党幹部	[とうかんぶ, toukanbu] (n) leading members of a party; party executive; party leadership; senior party members [Add to Longdo]
党首脳	[とうしゅのう, toushunou] (n) party leaders; party executive [Add to Longdo]
統率	[とうそつ, tousotsu] (n, vs) command; lead; generalship; leadership [Add to Longdo]
統率力	[とうそつりょく;とうりつりょく, tousotsuryoku ; touritsuryoku] (n) leadership; generalship [Add to Longdo]
覇を唱える	[はをとなえる, hawotonaeru] (exp, v1) to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate [Add to Longdo]
付和随行;附和随行	[ふわずいこう, fuwazuikou] (n, vs) participating in something by merely following the leaders [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

leaders

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking