*lamps* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lamps

ภาษา

/แลม ผึ สึ/ /L AE1 M P S/ /lˈæmps/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lamps, -lamps-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

lampshade

(n) ที่บังตะเกียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

clamps }	n. เครื่องหนีบ, คีม, ที่หนีบ. vt. หนีบไว้, จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม, บีบบังคับ
lampshade	(แลมพฺ'เชด) n. ที่บังตะเกียง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

preeclampsia	โรคพิษแห่งครรภ์ระยะก่อนชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eclampsia	โรคพิษแห่งครรภ์ระยะชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Eclampsia	การชักเพราะครรภ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electric lamps	หลอดไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Fluorescent lamps	หลอดไฟฟ้าฟลูออเรสเซนต์ [TU Subject Heading]
Lamps	ตะเกียง [TU Subject Heading]
Lampshades	โคมไฟ [TU Subject Heading]
Pre-eclampsia	ครรภ์เป็นพิษ [TU Subject Heading]
Clamps	การรัด, คีม [การแพทย์]
Clamps, Adjustable	แคลมป์จับชนิดปรับได้ [การแพทย์]
Clamps, Local	แคลมป์จับชนิดคงที่ [การแพทย์]
Eclampsia	การชักเพราะครรภ์, อีแคลมป์เซีย, โรค, โรคชักแห่งครรภ์, โรคพิษแห่งครรภ์, ภาวะโลหิตเป็นพิษ, ครรภ์เป็นพิษ, ชัก, การชัก, การชักจากการตั้งครรภ์, อาการชัก, โรคพิษแห่งครรภ์, การตั้งครรภ์เป็นพิษ, โรคชักแห่งครรภ์ [การแพทย์]
Femur Clamps, Flat-Jawed	แคลมป์จับกระดูกต้นขา [การแพทย์]
Fluorescent Lamps	หลอดฟลูออเรสเซนท์ [การแพทย์]
Lamps, Germicidal, Ultraviolet	หลอดฆ่าเชื้อโดยใช้แสงอุลตราไวโอเลต [การแพทย์]
Lamps, Heat	หลอดไฟที่ให้ความร้อน [การแพทย์]
Lamps, Incandescent	หลอดไฟฟ้า [การแพทย์]
Lamps, Low Pressure Mercury	หลอดชนิดความดันไอปรอทต่ำ [การแพทย์]
Lamps, Ultra Violet	เครื่องฉายแสง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

preeclampsia and eclampsia

เป็นความผิดปกติของลักษณะการตั้งครรภ์โดยความดันโลหิตสูงและจำนวนมากของโปรตีนในปัสสาวะ ความผิดปกติที่มักจะเกิดขึ้นจากสัปดาห์ที่28ของการตั้งครรภ์และได้รับผลเลวร้ายเมื่อปล่อยเวลาผ่านไป ในโรครุนแรงอาจจะมีการสลายของเซลล์เม็ดเลือดแดง, เกล็ดเลือดต่ำนับ, การทำงานของตับบกพร่อง, การผิดปกติของไต, บวม, หายใจถี่เนื่องจากของเหลวในปอด, หรือผลกระทบกับมองเห็นภาพ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It's a little girl.	Sie hat Präeklampsie, das kriegen manche schwangere Frauen. Episode #5.7 (2016)
What ever happened to "Never Surrender?" Excuse me!	Postnatale Präeklampsie ist sehr selten. Episode #5.7 (2016)
- Preeclampsia.	- Präeklampsie. Part 19 (2016)
Was she pre-eclamptic?	Hatte sie eine Präeklampsie? There's a Fine, Fine Line (2016)
My doctor put me on bed rest, but I developed preeclampsia and went into labor at 21 weeks.	Meine Ärztin verordnete mir Bettruhe, aber ich bekam eine Präeklampsie und gebar in der 21. Woche. The Judas Wolf (2016)
But Keslow, he claimed the pre-eclampsia caused the kidney damage, not the other way around.	Aber Keslow behauptete, die Präeklampsie habe die Nierenschäden verursacht, nicht umgekehrt. The Judas Wolf (2016)
It's postpartum preeclampsia.	Kindbett-Präeklampsie. The Space Between Us (2017)
Wicks, for lamps. You have a truckload of wicks ?	ไส้ตะเกียงก็มี... Schindler's List (1993)
Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment.	คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย Rebecca (1940)
Don't be scared, because I'm funny Steve with a lampshade on his head who is singing and dancing, for your entertainment his own rendition of Singing in the Rain!	- อย่ากลัวเลย ผมสตีฟขี้เล่น... ...ใส่โป๊ะไฟที่หัว... ...คนที่ร้องเพลงและเต้นรำ เพื่อความสำราญของคุณ... Punchline (1988)
I started turning over chairs kicking lamps.	ยกเก้าอี้ทุ่ม เตะโคมไฟ Casualties of War (1989)
And in March you can always count on one afternoon when you least expect it the fog slides in a milky barrier hangs just below the street lamps	พอมีนาคม นายพึ่งยามบ่ายของวันหนึ่งได้เสมอ ขณะที่ไม่ทันตั้งตัว The Legend of 1900 (1998)
"...the street-lamps are lit as darkness falls..."	"... แสงไฟเริ่มบดบัง ความืดจางหายไป..." Christmas in August (1998)
Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper.	(เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.. Fight Club (1999)
There was much betting and people went in and out of the room under the kerosene lamps.	วงเดิมพันสูงขึ้น มีคนเดินเข้าและเดินออกจากห้อง ภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันก๊าด The Old Man and the Sea (1999)
They're lighting the lamps Go!	พวกเขาจุดโคมแล้ว ไปซะ! Spirited Away (2001)
I think I'm better at lighting street lamps than preaching.	ผมว่า ผมทำได้แจ๋วนะเรื่องติดไฟเนี่ย เก่งกว่าการเทศน์อีก Love So Divine (2004)
Beakers, flasks, microscopes, the smell of spirit lamps	ราวกับว่าที่นั่นมีความลับ บีคเกอร์ หลอดทดลอง, กล้องจุลทรรศน์, Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Douse the lamps.	ดับตะเกียงซะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
What the hell? Who took my clamps and the bandage scissors?	อะไรนี่ ใครเขาที่หนีบกันกรรไกรไปไหน A Change Is Gonna Come (2007)
The parking lot lamps turned on.	แดน: ไฟที่ลานจอดรถ ติดแล้วนี่. The Mist (2007)
- Scalpels, clamps, sutures...	- มีดผ่าตัด คีมหนีบ The Pull (2008)
What about the torches, the lamps? .	ใช้อะไรกับคบไฟ ตะเกียง? Outlander (2008)
Fresh paint job, new lamps. It's all right for now.	รูปเขียนงานสดใหม่ ดวงไฟใหม่ มันคงจะดีสำหรับเวลานี้ Fighting (2009)
Then you start adding larger stuff - clothes, table-top appliances, lamps, linens... your TV...	แล้วคุณก็เริ่มใส่สิ่งที่ใหญ่ขึ้น เสื้อผ้า อุปกรณ์ตั้งโต๊ะ โคมไฟ ลินิน ทีวีของคุณ Up in the Air (2009)
The clamps, nice and secure.	ที่ยึด แข็งแรงและปลอดภัยดี Law Abiding Citizen (2009)
From there, once this game begins, every time you take a breath, the clamps around your chest will close in and crush your body.	เมื่อเล่นเกมนี้ \ ในทุกๆ ลมหายใจ กับดักรอบๆ ตัวนายจะเข้ามาใกล้ และบีบอัดร่าง Saw VI (2009)
We're releasing the docking clamps.	พวกเรากำลังปล่อย ล๊อคท่าเทียบยาน Light (2009)
Docking clamps engaged.	เชื่อมต่อท่าจอดยานเรียบร้อย Light (2009)
Releasing the bulldog clamps. Here we go.	กำลังปล่อย คีมบูลด็อก เอาละนะ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Turn your lamps on at my signal.	เปิดไฟเมื่อได้สัญญาณจากข้า Legacy of Terror (2009)
Sir, I'm reading a negative on the docking clamps.	ท่านครับ มันปฎิเสธการล็อกท่าเทียบยาน Divided (2010)
The dockinclamps will not engage.	ท่าเทียบยาน ไม่ยอมทำงาน Divided (2010)
The shuttle docking clamps won't engage.	ท่าเทียบยานไม่ทำงาน Divided (2010)
Then I'll lock down the clamps manually.	แล้วฉันจะปลดล๊อค ที่ยึดให้ Divided (2010)
- Smoking lamps out.	- ดับบุหรี่ด้วย Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
- Smoking lamps out!	- ดับบุหรี่ด้วย! Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Smoking lamps out!	ดับบุหรี่ด้วย! Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
- Smoking lamps out.	- ใกล้มืดแล้ว! Guadalcanal/Leckie (2010)
- Smoking lamps out!	- ใกล้มืดแล้ว! Guadalcanal/Leckie (2010)
Smoking lamps out.	ใกล้มืดแล้ว! Guadalcanal/Leckie (2010)
Smoking lamps out!	จะมืดแล้ว! Guadalcanal/Leckie (2010)
Docking clamps in place, sir.	กำลังเทียบท่า เข้าที่ครับ Visitation (2010)
And don't go out back to smoke and leave my food to dry out under the heat lamps, neither.	และก็ห้ามออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก แล้วปล่อยให้อาหารฉันเย็นชืดล่ะ Spellbound (2011)
When someone clamps a hand over his mouth he won't be able to fight back.	ถ้าเกิดว่าใครซักคนที่มือจับปากกา มากกว่าจับปากของตัวเอง ...เขาก็จะไม่สามารถสู้กลับได้ Paradise Kiss (2011)
A-and look at that samurai sword and those dragon lamps.	และ แล้วดูดาบซามูไร แล้วก็โคมไฟรูปมังกรนั่นสิ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
I've got two dragon lamps in my car.	ชั้นมีตะเกียงมังกร 2 ชิ้นในรถชั้น I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Monkey lamps?	โคมไอ้จ๋อ Bridesmaids (2011)
I don't want to pick up your monkey lamps.	ชั้นไมอยาก จะรับ ดวงโคมไอ้จ๋อของคุณ เสียใจ! Bridesmaids (2011)
Handcuffs, nipple clamps, angry yelling, sure-- but murder?	กุญแจมือ เสียงดัง ได้หมด แต่ฆ่าคนเนี่ยนะ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lamps	Do you sell desk lamps here?
lamps	You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
lamps	The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โป๊ะ	(n) lampshade, Syn. โป๊ะไฟ, Example: โปรดจับต้องโป๊ะนี้อย่างระมัดระวัง เพราะแก้วที่ทำโป๊ะนี้บอบบางมาก, Count Unit: ลูก, อัน, Thai Definition: เครื่องครอบแสงไฟ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โป๊ะ	[po] (n) EN: lampshade
โป๊ะไฟ	[po fai] (n, exp) EN: lampshade ; lamp
โป๊ะตะเกียง	[po takīeng] (n, exp) EN: lampshade

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

lamps	/L AE1 M P S//แลม ผึ สึ//lˈæmps/
clamps	/K L AE1 M P S//แคลม ผึ สึ//klˈæmps/
lampson	/L AE1 M P S AH0 N//แล้ม ผึ เสิ่น//lˈæmpsən/
unclamps	/AH0 N K L AE1 M P S//เอิ่น แคล้ม ผึ สึ//ənklˈæmps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

lamps	(n) /l a1 m p s/ /แลม ผึ สึ/ /lˈæmps/
clamps	(v, n) /k l a1 m p s/ /แคลม ผึ สึ/ /klˈæmps/
foglamps	(n) /f o1 g l a m p s/ /เฟาะ แกล่ม ผึ สึ/ /fˈɒglæmps/
sunlamps	(n) /s uh1 n l a m p s/ /ซั้น แหล่ม ผึ สึ/ /sˈʌnlæmps/
arc-lamps	(n) /aa1 k - l a m p s/ /อ๊า แขล่ม ผึ สึ/ /ˈɑːk-læmps/
blowlamps	(n) /b l ou1 l a m p s/ /โบล๊ว แหล่ม ผึ สึ/ /blˈoulæmps/
headlamps	(n) /h e1 d l a m p s/ /เฮ้ะ แดล่ม ผึ สึ/ /hˈedlæmps/
lampshade	(n) /l a1 m p sh ei d/ /แล้ม ผึ เฉ่ ดึ/ /lˈæmpʃeɪd/
lampshades	(n) /l a1 m p sh ei d z/ /แล้ม ผึ เฉ่ ดึ สึ/ /lˈæmpʃeɪdz/
riding-lamps	(n) /r ai1 d i ng - l a m p s/ /ร้าย ดิ่ง แหล่ม ผึ สึ/ /rˈaɪdɪŋ-læmps/
safety-lamps	(n) /s ei1 f t i - l a m p s/ /เซ้ ฝึ ถิ แหล่ม ผึ สึ/ /sˈeɪftɪ-læmps/
spirit-lamps	(n) /s p i1 r i t - l a m p s/ /สึ เปี๊ย หริ แถล่ม ผึ สึ/ /spˈɪrɪt-læmps/
reading-lamps	(n) /r ii1 d i ng - l a m p s/ /รี้ ดิ่ง แหล่ม ผึ สึ/ /rˈiːdɪŋ-læmps/

WordNet (3.0)

eclampsia	(n) a toxic condition characterized by convulsions and possibly coma during or immediately after pregnancy
lampshade	(n) a protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view, Syn. lamp shade
melampsora	(n) rusts having sessile one-celled teliospores in a single layer, Syn. genus Melampsora
melampsoraceae	(n) rust fungi, Syn. family Melampsoraceae
preeclampsia	(n) abnormal state of pregnancy characterized by hypertension and fluid retention and albuminuria; can lead to eclampsia if untreated, Syn. pre-eclampsia
brachiopod	(n) marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food; found worldwide, Syn. lamp shell, lampshell
flax rust	(n) fungus causing flax rust, Syn. Melampsora lini, flax rust fungus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Eclampsia	‖n. [ NL., from Gr. &unr_; a shining forth, fr. &unr_; to shine forth; &unr_; out + &unr_; to shine. ] (Med.) A fancied perception of flashes of light, a symptom of epilepsy; hence, epilepsy itself; convulsions. [ 1913 Webster ] ☞ The term is generally restricted to a convulsive affection attending pregnancy and parturition, and to infantile convulsions. [ 1913 Webster ]
Eclampsy	‖n. (Med.) Same as Eclampsia. [ 1913 Webster ]
lamp shade	n. a protective ornamental covering used to screen the light bulb in a lamp from direct view. [ WordNet 1.5 ] Variants: lampshade
lamp shell	n. A mollusklike marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food, found worldwide. Syn. -- brachiopod. [ WordNet 1.5 ] Variants: lampshell
Melampsoraceae	prop. n. A natural family of rust fungi. Syn. -- family Melampsoraceae. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

盏	[zhǎn, ㄓㄢˇ, 盏 / 盞] a small cup; (classifier for lamps) #8,379 [Add to Longdo]
灯罩	[dēng zhào, ㄉㄥㄓㄠˋ, 灯罩 / 燈罩] cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp #40,568 [Add to Longdo]
灯台	[dēng tái, ㄉㄥㄊㄞˊ, 灯台 / 燈臺] lampstand #93,121 [Add to Longdo]
輗	[ní, ㄋㄧˊ, 輗] clamps for crossbar of carriage #528,909 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Entladungslampe { f } \| Entladungslampen { pl }	discharge lamp \| discharge lamps [Add to Longdo]
Glühlampe { f } \| Glühlampen { pl }	incandescent lamp \| incandescent lamps [Add to Longdo]
Jupiterlampe { f } \| Jupiterlampen { pl }	sunlamp \| sunlamps [Add to Longdo]
Lampe { f } \| Lampen { pl }	lamp \| lamps [Add to Longdo]
Lampenschirm { m }	lampshade [Add to Longdo]
Lampenspannung { f } [ electr. ] \| Lampenschirme { pl }	lamp voltage \| lampshades [Add to Longdo]
Laterne { f } \| Laternen { pl }	lantern; lamp \| lanterns; lamps [Add to Longdo]
Stehlampe { f } \| Stehlampen { pl }	floor lamp \| floor lamps [Add to Longdo]
Tischlampe { f } \| Tischlampen { pl }	table lamp \| table lamps [Add to Longdo]
befestigt	clamps [Add to Longdo]
bindet los	unclamps [Add to Longdo]
klammern \| klammert	to clamp \| clamps [Add to Longdo]
Eklampsie { f } [ med. ]	eclampsia [Add to Longdo]
Präeklampsie { f } [ med. ]	preeclampsia [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ランプシェード	[ranpushie-do] (n) lampshade [Add to Longdo]
酸漿貝	[ほおずきがい;ホオズキガイ, hoozukigai ; hoozukigai] (n) (uk) (obsc) (See 三味線貝) lampshell (excluding the lingulate brachiopods); lamp shell [Add to Longdo]
子癇	[しかん, shikan] (n) eclampsia [Add to Longdo]
触手冠動物	[しょくしゅかんどうぶつ, shokushukandoubutsu] (n) (obsc) (See 触手動物) lophophorate (a tube worm, moss animal or lampshell) [Add to Longdo]
触手動物	[しょくしゅどうぶつ, shokushudoubutsu] (n) (See 触手冠動物) tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

lamps

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking