*löscht* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

löscht

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: löscht, -löscht-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All life will be extinct.	Alles Leben wird ausgelöscht werden. All Things Must Pass (2014)
His social media accounts have been deleted, and he hit up an ATM near the prison.	Seine Konten in sozialen Netzen wurden gelöscht und er war an einem Geldautomaten nahe des Knasts. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
It seems to me that Stan Divac must have deleted his social media pages for a reason before he went on the run.	Es scheint, dass Stan Divac seine soziale Medienpräsenz aus einem Grund gelöscht haben muss, bevor er floh. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
There's, like, a good, you know, 45 minutes that just are completely blank.	Das sind, na ja, wahrscheinlich gute 45 Minuten, die komplett aus meinem Gedächtnis gelöscht sind. Ganz genau. Three Girls and an Urn (2014)
The army to end all life."	Die Armee, die alles Leben auslöscht." Like Hell: Part 1 (2014)
I... I deleted them.	Ich habe sie gelöscht. For Better or Worse (2014)
I deleted those photos.	- Ich habe diese Fotos gelöscht. West Side Story (2014)
So if your entire herd were to be wiped out by some kind of a...	Wenn also Ihre gesamte Herde ausgelöscht wird, sagen wir von einer Art... No Lack of Void (2014)
As I said, all internal camera feeds were erased.	Wie ich bereits sagte: Alle internen Aufnahmen wurden gelöscht. Nothing Personal (2014)
But the only course of action that showed any promise of stemming these side effects was memory replacement, erasing completely the awareness of what they'd been through.	Aber die einzige Vorgehensweise, die eine Eindämmung dieser Nebenwirkungen versprach, war Erinnerungsersatz, indem wir das komplette Bewusstsein auslöschten, was wir ihnen antaten. Nothing Personal (2014)
You're afraid I'm the meteor that'll make you go extinct.	Sie fürchten, ich bin der Meteor, der Sie auslöscht. The Prisoner's Dilemma (2014)
And with Troutman's laptop being erased, we're back at square one.	Und da Troutmans Laptop gelöscht wurde, - sind wir wieder beim Anfang. Page Not Found (2014)
But it got deleted.	Der wurde gelöscht. Special Relationship (2014)
You just erased sixteen quarters of sustained growth.	Ihr habt gerade 16 Viertel nachhaltigen Wachstums ausgelöscht. Minute Changes (2014)
Norman accessed the accounts first thing Monday morning, then wiped it;	Norman griff auf die Konten sofort am Montagmorgen zu und hat dann alles gelöscht; Paint It Black (2014)
And it only got worse when he got kidnapped and they erased his memory and-and he became a beast killer.	Ich versteckte ihn und konnte es dir nicht erzählen. Alles wurde noch schlimmer, als er entführt wurde. Sie löschten sein Gedächtnis aus und er wurde zum Bestienkiller. Cold Case (2014)
How is it our little man only has class-one tears to his skin, but his neural net is freaking nuked?	Warum hat unser Kleiner nur Klasse-eins-Risse in der Haut, aber sein Nervennetz ist komplett gelöscht? What on Earth Is Wrong? (2014)
They erased it.	Sie haben sie gelöscht. What on Earth Is Wrong? (2014)
So many lights have been extinguished in Europe's dark night.	So viele Lichter wurden in Europas dunkler Nacht gelöscht. Last Reasoning of Kings (2014)
The priests, women standing on the parapets could only watch as the entire Mexican army is annihilated in this Apache crossfire.	Die Priester und die Frauen, die auf den Brüstungsmauern stehen... können nur mit ansehen, wie die gesamte mexikanische Armee... in diesem Kreuzfeuer der Apachen ausgelöscht wird, Exodus (2014)
A hundred men dead like that.	100 Mann ausgelöscht. Slaughter of Innocence (2014)
Looks like henry jenkins scrubbed himself off the web.	Scheinbar hat sich Henry Jenkins aus dem Web gelöscht. Driven (2014)
We strip away attachment, fear and love and hatred and anger... until we are... erased, until we are a blank slate.	Wir machen uns frei von Bindungen, Sorgen und Liebe und Hass und Zorn... bis wir... ausgelöscht, bis wir ein leeres Blatt sind. Cairo (2014)
The civilization of wild mustaches... is finally eradicated!	Die Zivilisation der schnurrbärtigen Barbaren ist endlich ausgelöscht! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
I was putting out other fires in the Bureau.	Ich habe andere Brände beim FBI gelöscht. Angels (2014)
These guys sign up to erase their files.	Ihre Akten werden gelöscht, keine Spur mehr. Prométhée (2014)
We should wipe 'em out by summer's end.	Wir sollten sie bis zum Ende des Sommers ausgelöscht haben. Declaration of Independence (2014)
Erased his old identity and manufactured a new one.	Indem Sie seine alte Identität gelöscht, und eine neue erschaffen haben. Shelter (2014)
So, the new software's the glitch... first step is to delete that, then download the old software, should be enough for the planes to land.	Also, die neue Software hat den Fehler... Als erstes löscht man diese, dann lädt man die alte Software herunter, das sollte zum Landen der Flugzeuge reichen. Pilot (2014)
The magnet erased the hard drive.	- Was? - Der Magnet hat die Festplatte gelöscht. Pilot (2014)
Wiped out a platoon of Marines.	Eine ganze Kompanie an Marines ausgelöscht. Wilderness of Mirrors (2014)
The girl who sent you the disappearing picture?	Das Mädchen, das dir das gelöschte Bild geschickt hat? Harvest (2014)
They're about to be erased.	Sie sind im Begriff ausgelöscht zu werden. In the Forest of the Night (2014)
It deletes emotions.	Er löscht Emotionen. Death in Heaven (2014)
So, I called Will's place to pull security-cam footage from the hallway again, and all the files have been erased.	Ich habe bei Will`s Haus angerufen, um nochmal die Daten von der Sicherheits-Kamera anzufordern und alle Daten wurden gelöscht. Clear & Present Danger (2014)
All of our data was wiped out.	Alle unsere Daten wurden gelöscht. Clear & Present Danger (2014)
But how in the hell do you erase a file once it's on the Web?	Aber, wie zum Teufel, löscht man eine Datei, die einmal im Internet gelandet ist? A Cyclone (2014)
I hacked into the surveillance server but the files have been deleted.	Ich habe den Polizei-Server gehackt, aber die Videos sind gelöscht worden. Hibbing 911 (2014)
Listen, three weeks ago, you were complaining about being broke.	Wenn sie erst mal gelöscht ist - Schon klar. (Simon) Sehr gut. ...Through Resolution (2014)
We hope the vaccine will kick in on the first wave... and the virus will be eradicated.	Wir hoffen, dass der Impfstoff bei der ersten Welle wirkt und der Virus ausgelöscht wird. Episode #2.4 (2014)
I helped you out. I ditched that video of Catfish killing that man.	Ich habe für euch das Video gelöscht, auf dem Catfish den Mann getötet hat. Hibbing 911 (2014)
Nuked all of the preacher.	Er hat alles vom Priester gelöscht. What a Piece of Work Is Man (2014)
I was sure I got all their phones and erased all the evidence that night.	Ich dachte, ich hätte die Beweise auf allen Handys gelöscht. ...Through Partnership (2014)
He just deleted it out of the system.	Er hat ihn einfach aus dem System gelöscht. Wingman (2014)
She must have wiped your memory.	Sie muss ihr Gedächtnis gelöscht haben. The Brothers That Care Forgot (2014)
Well, what if he cleared his phone? Doesn't matter.	- Was ist, wenn er alles vom Handy gelöscht hat? He Has a Wife (2014)
They hacked the system, shut it down, deleted everything back to a half-hour before they hit.	Das System wurde gehackt, heruntergefahren und alles bis zu einer halben Stunde vor dem Überfall gelöscht. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
We're gonna be searching through memories that are deeply embedded, and each significant memory that we hit which is connected to Damon I will help you modify, and this should eventually lead us to the signature memory, which once erased	Wir werden die Erinnerungen durchgehen, die tief verwurzelt sind, und ich werde dir bei jeder bedeutenden Erinnerung, die wir finden und die mit Damon verbunden ist, helfen, sie zu ändern. Das sollte uns letztendlich zu der einen Erinnerung führen, die, sobald sie gelöscht ist, einen positiven Dominoeffekt auf all deine anderen Erinnerungen ausüben wird. Yellow Ledbetter (2014)
Beck, on the other hand, views himself as a chosen one, a messianic figure who sees humanity as a virus that needs to be eradicated in order to save the planet.	Beck andererseits betrachtet sich selbst als eine Art Auserwählten, als einen personifizierten Erlöser, der die Menschheit als einen Virus sieht, der ausgelöscht werden muss, um den Planeten zu retten. The Front (No. 74) (2014)
When you go to sleep, in your luxury apartment late at night, your noise machine is drowning out all the sounds of the city below. - Yeah?	Wenn du dich abends in deiner Luxuswohnung schlafen legst und deine Noise Machine alle Geräusche der Stadt unter dir auslöscht... I'm with the Maestro (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ätzkalk { m }; ungelöschter Kalk	quicklime [Add to Longdo]
Firma { f }; Betrieb { m } \| Firmen { pl }; Betriebe { pl } \| erloschene Firma; im Handelsregister gelöschte Firma	firm; company \| firms \| defunct company [Add to Longdo]
Löschtaste { f }	delete key; cancel key; clear key [Add to Longdo]
ausgelöscht	obliterated [Add to Longdo]
ausgelöscht	razed [Add to Longdo]
beseitigen; auslöschen; tilgen \| beseitigend; auslöschend; tilgend \| beseitigt; ausgelöscht; getilgt \| beseitigte; löschte aus; tilgte	to efface \| effacing \| effaced \| effaced [Add to Longdo]
beseitigt; getilgt; ausgelöscht; durchgestrichen { adj }	effaced [Add to Longdo]
entladen; löschen; ausschiffen; ablassen; leichtern \| entladend; löschend; ausschiffend; ablassend; leichternd \| entladen; gelöscht; ausgeschifft; abgelassen; geleichtert \| entlädt	to discharge; to lighten; to unload \| discharging; lightening; unloading \| discharged; lightened; unloaded \| discharges [Add to Longdo]
(Feuer) löschen; ablöschen; auslöschen \| löschend; ablöschend; auslöschend \| gelöscht; abgelöscht; ausgelöscht \| löscht \| löschte	to put out; to extinguish (fire) \| extinguishing \| extinguished \| extinguishes \| extinguished [Add to Longdo]
löschen \| löschend \| gelöscht \| löscht	to erase \| erasing \| erased \| erases [Add to Longdo]
gelöscht; nicht mehr bestehend { adj }	defunct [Add to Longdo]
gelöscht { adj }	blanked [Add to Longdo]
(Eintragung) löschen \| löschend \| gelöscht	to cancel \| cancelling; canceling \| cancelled; canceled [Add to Longdo]
löschen \| gelöscht	to kill \| killed [Add to Longdo]
löschen \| löschend \| gelöscht \| löscht \| löschte	to quench \| quenching \| quenched \| quenches \| quenched [Add to Longdo]
löschen \| löschend \| gelöscht \| löscht	to scratch \| scratching \| scratched \| scratches [Add to Longdo]
löschen (Durst; Kalk) \| löschend \| gelöscht \| löscht	to slake \| slaking \| slaked \| slakes [Add to Longdo]
löschen; radieren \| löschend; radierend \| gelöscht; radiert \| er/sie löscht \| ich/er/sie löschte \| er/sie hat/hatte gelöscht	to delete \| deleting \| deleted \| he/she deletes \| I/he/she deleted \| he/she has/had deleted [Add to Longdo]
löschen; reinigen \| gelöscht	to clear \| cleared [Add to Longdo]
löscht	destroys [Add to Longdo]
löscht	wipes [Add to Longdo]
löscht aus	effaces [Add to Longdo]
löscht aus	obliterates [Add to Longdo]
löscht aus	razes [Add to Longdo]
ungelöscht	unerased [Add to Longdo]
ungelöscht	unextinguished [Add to Longdo]
ungelöscht	unslaked [Add to Longdo]
verlöschen \| verlöschend \| verloschen \| verlöscht \| verlöschte	to go out \| going out \| gone out \| goes out \| went out [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

löscht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking