*lässig* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

lässig

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lässig, -lässig-

German-Thai: Longdo Dictionary

vernachlässigbar	(adj) ที่สามารถละเลยได้ , ที่สามารถไม่นำมาคิดรวมได้ เช่น Bei der Auswertung des Messergebnisses ist der Faktor X vernachlässigbar. = ในกระบวนการประเมินผลการทดลองนั้น ค่าตัวแปร X สามารถละไว้ ไม่นำมาร่วมประเมินผลด้วยได้ (ส่วนมาก เป็นเพราะค่าตัวแปลนั้นๆ มีผลน้อยมากต่อผลการทดลอง )
zuverlässig	(adj, adv) เชื่อถือได้, ไว้ใจได้ เช่น Er arbeitet zuverlässig. เขาทำงานไว้ใจได้
nachlässig	(adv) \|in etw.(D)\| ละเลย เช่น Er ist nachlässig in seiner Kleidung. เขาละเลยเสื้อผ้าของเขา, Das Kind wurde nachlässig behandelt. เด็กคนนี้ถูกปล่อยปละละเลย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Achtlosigkeit { f }; Nachlässigkeit { f }	carelessness [Add to Longdo]
Argument { n } \| Argumente { pl } \| unzulässiges Argument	argument \| arguments \| invalid argument [Add to Longdo]
zulässige Ausschusszahl { f }	allowable defects [Add to Longdo]
Basis { f } [ math. ] \| zulässige Basis	basis \| admissible basis [Add to Longdo]
Bebauung { f } \| rückwärtige Bebauung { f } \| unzulässige Bebauung { f } \| vorhandene Bebauung { f }	development \| rear development \| inadmissible development \| existing development [Add to Longdo]
Bleilässigkeit { f }	lead solubility [Add to Longdo]
Durchlässigkeit { f }	penetrability [Add to Longdo]
Durchlässigkeit { f }; Porosität { f }	porosity [Add to Longdo]
Durchlässigkeitsgrad { m }	transmittance [Add to Longdo]
Fahrlässigkeit { f } \| grobe Fahrlässigkeit { f } \| den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben	negligence \| gross negligence \| to allege criminal negligence [Add to Longdo]
Fahrzeuggewicht { n } \| maximal zulässiges Fahrzeuggewicht	vehicle weight \| maximum loaded vehicle weight [Add to Longdo]
Gesamtgewicht { n } \| zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)	total weight; laden weight \| gross train weight; gross vehicle weight (GVW); permissible total weight [Add to Longdo]
Gesamtverformung { f } \| zulässige Gesamtverformung	total deformation \| permissble total deformation [Add to Longdo]
Geschwindigkeit { f }; Tempo { n }; Drehzahl { f } \| mit großer Geschwindigkeit \| zulässige Geschwindigkeit	speed \| at a great speed \| permissible speed [Add to Longdo]
Hypothese { f } \| Hypothesen { pl } \| zulässige Hypothese	hypothesis \| hypotheses \| admissible hypothesis [Add to Longdo]
Körperverletzung { f } \| fahrlässige Körperverletzung { f } \| schwere Körperverletzung { f } \| schwere Körperverletzung { f } \| vorsätzliche Körperverletzung	physical injury; bodily injury \| physical injury resulting from negligence \| grievous bodily harm \| mayhem [ Am. ] \| malicious wounding [Add to Longdo]
Lässigkeit { f }	nonchalance [Add to Longdo]
Lässigkeit { f }	offhandedness [Add to Longdo]
Lässigkeit { f }	remissness [Add to Longdo]
Last { f }; Belastung { f }; Ladung { f }; Beladung { f } \| kritische Last \| statische Last \| zulässige Last \| dynamische Belastung \| vorgeschriebene Belastung \| zulässige Belastung	load; loading \| critical load \| static load \| design load \| dynamic loading \| specified load \| maximum rated load [Add to Longdo]
Legitimität { f }; Zulässigkeit { f } (jur.)	legitimacy [Add to Longdo]
Lichtdurchlässigkeit { f }	translucence [Add to Longdo]
Nachlässigkeit { f }	inattentiveness [Add to Longdo]
Nachlässigkeit { f } \| Nachlässigkeiten { pl }	negligence \| negligences [Add to Longdo]
Nachlässigkeit { f }	perfunctoriness [Add to Longdo]
Nachlässigkeiten { pl }	neglectfulness [Add to Longdo]
Permeabilität { f }; Durchlässigkeit { f }	permeability [Add to Longdo]
Quelle { f }; Ursprung { m } \| Quellen { pl } \| aus zuverlässiger Quelle \| aus sicherer Quelle \| aus guter Quelle \| eine Quelle erschließen \| die Quelle allen Übels \| an der Quelle sitzen	source \| sources \| from a reliable source \| from a trustworthy source \| on good authority \| to develop a source; to exploit a source \| the root of all evil \| to be well-placed [Add to Longdo]
Sicherheit { f }; Zuverlässigkeit { f }	safeness [Add to Longdo]
Stichhaltigkeit { f }; Zuverlässigkeit { f }; Solidität { f }	soundness [Add to Longdo]
fahrlässige Tötung { f }	(involuntary) manslaughter [Add to Longdo]
Tragfähigkeit { f } \| maximale Tragfähigkeit \| maximale Tragfähigkeit einer Brücke \| zulässige Tragfähigkeit	load capacity; load rating; load \| maximum load; maximum load rating \| maximum load of a bridge \| load rating [Add to Longdo]
Umgebungstemperatur { f }; Außentemperatur { f } \| zulässige Umgebungstemperatur	ambient temperature \| admissible ambient temperature [Add to Longdo]
Undurchlässigkeit { f }	impermeability [Add to Longdo]
Undurchdringlichkeit { f }; Undurchlässigkeit { f }	impenetrability [Add to Longdo]
Undurchsichtigkeit { f }; Lichtundurchlässigkeit { f }; Opazität { f }	opacity [Add to Longdo]
Untergruppe { f } \| Untergruppen { pl } \| zulässige Untergruppe	subgroup \| subgroups \| admissible subgroup [Add to Longdo]
Unterschreitung { f } \| zulässige Unterschreitung { f }	lower deviation \| permissible lower deviation [Add to Longdo]
Unzulässigkeit { f }	inadmissibility [Add to Longdo]
Unzuverlässigkeit { f }	unreliability [Add to Longdo]
Unzuverlässigkeit { f }	unsoundness [Add to Longdo]
Unzuverlässigkeit { f }	untrustworthiness [Add to Longdo]
Unzuverlässigkeiten { pl }	unreliableness [Add to Longdo]
Vernachlässigung { f }; Nachlässigkeit { f }	neglect [Add to Longdo]
Vernachlässigung { f } seiner selbst	self-neglect [Add to Longdo]
Wasserdurchlässigkeit { f }	hydraulic permeability [Add to Longdo]
Zahl { f } [ math. ] \| Zahlen { pl } \| absolute Zahl { f }; unbenannte Zahl { f } \| benannte Zahl \| rationale Zahl { f } \| zulässige Zahl	number \| numbers \| absolute number \| concrete number \| rational number \| admissible number [Add to Longdo]
Zulässigkeit { f }	admissibility [Add to Longdo]
Zulässigkeit { f }	admissibillity [Add to Longdo]
Zulässigkeit { f }	allowableness [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一流	[いちりゅう, ichiryuu] erstklassig [Add to Longdo]
高級	[こうきゅう, koukyuu] hoher_Rang, erstklassig, hochgradig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

lässig

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking