ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*keep up*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keep up, -keep up-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep up(phrv) ยกไว้, See also: ยกสูงไว้, ยกขึ้น, Syn. hold up
keep up(phrv) ยังคงสูง, See also: พยายามให้สูงไว้, Syn. be up
keep up(phrv) เก็บรักษาไว้ในสภาพดี
keep up(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป
keep up(phrv) ทำให้ลุกจากเตียง, Syn. stay up
keep up(phrv) ยังเหมือนเดิม, Syn. hang out
keep up(phrv) ตามให้ทัน, See also: ไล่ตาม, ตามทัน, Syn. catch up, come up with
keep up to(phrv) ทำให้สูงขึ้นไปเท่ากับ
keep up to(phrv) รักษาให้อยู่ระดับเดียวกับ
keep up with(phrv) ตามทัน, See also: ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน, Syn. catch up, come up with, get up with, keep up
keep up with(phrv) พยายามตามให้ทัน (ความคิด, แฟชั่นฯลฯ), Syn. catch up, come up with
keep up appearances(idm) แสร้งทำ, See also: เสเเสร้ง, แกล้งทำ
keep up with the times(idm) ตามแฟชั่น
keep up with the Joneses(idm) แข่งขันกับ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
keep up withตามให้ทัน

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep upBecause of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
keep upDon't walk so fast! I can't keep up with you.
keep upDon't walk so fast. I can't keep up with you.
keep upEven good friends should make an effort to keep up their friendship.
keep upHarry couldn't keep up with the class.
keep upHe finds it difficult to keep up with the rest of the class.
keep upHe is trying to keep up with the current of the times.
keep upHe ran too fast for me to keep up with him.
keep upHe reads the newspaper in order to keep up with the times.
keep upHe walked so fast that she couldn't keep up with him.
keep upHe walked so fast this I couldn't keep up with him.
keep upI bought a new computer to keep up with the times.
keep upI can't keep up with the fashions of young girls these days.
keep upI can't keep up with the recent British music scene.
keep upI can't keep up with these changes in fashion.
keep upI can't keep up with you.
keep upI can't keep up with you if you walk so fast.
keep upI couldn't run fast enough to keep up with them.
keep upI had enough to keep up with him.
keep upI had to study hard to keep up with the other students.
keep upI had to work hard to keep up with the other students.
keep up"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
keep upI have to study hard to keep up with the other students.
keep upI must study hard in order to keep up with him.
keep upI read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
keep upI read books and magazines to keep up with the times.
keep upI read newspapers in order to keep up with the times.
keep upI takes a lot of money to keep up such a big house.
keep upIt is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
keep upIt is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
keep upIt is necessary to keep up with the times.
keep upIt is rather difficult for an old man to keep up with the times.
keep upIt is very expensive to keep up with the latest fashions.
keep upIt's difficult for our income to keep up with inflation.
keep upIt's no easy task to keep up with him.
keep upIt's not easy to keep up with the times.
keep upIt's only natural to keep up with the Joneses.
keep upI want you to keep up with me.
keep upI was not going to keep up the family tradition.
keep upKeep up an old custom.
keep upKeep up the good work, Sakamoto-san.
keep upKeep up with times.
keep upKeep up your courage.
keep upMany old people these days can not keep up with the times.
keep upMany old people these days can't keep up with the times.
keep upMike could not keep up with his class.
keep upOur son was unable to keep up with the class.
keep upRead a news paper to keep up with the times.
keep upRead as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
keep upSales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เตรียมรับมือ(v) keep up with, Example: นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition: เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ
รักษาระดับ(v) maintain one's position, See also: keep up with the Joneses, Ant. ลดระดับ, Example: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม
ตามทัน(v) catch up with, See also: overtake, keep up with, Example: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition: ตามไปถึงพอดี
พยุง(v) support, See also: help, assist, give assistance to, prop, keep up, Syn. ประคอง, หนุน, Example: เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป, Thai Definition: ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ
ไว้ลาย(v) show one's mettle, See also: leave behind one's reputation, keep up one's reputation, Syn. ไว้ชื่อ, Example: เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา, Thai Definition: รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง
ตาม(v) pursue, See also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with, Syn. ไล่ตาม, Example: ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ, Thai Definition: เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป
ทำนุบำรุง(v) care, See also: keep up, maintain, preserve, Syn. ธำรงรักษา, บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, อุดหนุน, Ant. ละเลย, ทำลาย, ไม่เอาใจใส่, Example: พระองค์ทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญก้าวหน้า และมีความมั่นคงทุกด้าน, Thai Definition: เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู, Notes: (เขมร)
ทำนุ(v) maintain, See also: keep up, preserve, Syn. บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, ทำนุบำรุง, อุดหนุน, Ant. ทำลาย, ทะลาย, Notes: (เขมร)
บำรุง(v) maintain, See also: keep up, Syn. ทะนุบำรุง, บำรุงรักษา, Example: พวกเราต้องช่วยกันบำรุงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านของเราไว้ชั่วลูกชั่วหลาน, Thai Definition: รักษาให้อยู่ในสภาพที่ดี
บำรุงรักษา(v) maintain, See also: keep up, keep in good condition, Syn. รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง, Example: ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย, Thai Definition: ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่
ยังชีพ(v) support life, See also: sustain, maintain, keep up, preserve, Syn. เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Example: น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที, Thai Definition: ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
ยังชีพ(v) support life, See also: sustain, maintain, keep up, preserve, Syn. เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Example: น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที, Thai Definition: ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
เทียมเท่า(v) equal, See also: keep up with, keep pace (with), make equal with others, place on the same level, parable, , Syn. เสมอ, เทียบเท่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บำรุง[bamrung] (v) EN: maintain ; keep up ; maintain in good condition  FR: conserver ; maintenir
พยุง[phayung] (v) EN: support ; help ; assist ; give assistance to ; prop up ; keep up  FR: supporter ; porter ; aider ; soutenir
รักษาเกียรติยศ[raksā kīattiyot] (v, exp) EN: keep up appearances
ตาม[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with  FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de
ตามทัน[tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace  FR: rattraper ; rejoindre
ทำอยู่เสมอ[tham yū samōe] (v, exp) EN: keep up
ติดตามเรื่อง[tittām reūang] (v, exp) EN: keep track ; keep up with
เตรียมรับมือ[trīem rapmeū] (v, exp) EN: keep up with
ไว้ลาย[wailāi] (v) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation
ยังชีพ[yangchīp] (v) EN: support life ; sustain ; maintain ; keep up ; preserve ; live on  FR: subsister

WordNet (3.0)
keep up(v) maintain a required pace or level
keep up(v) keep informed, Syn. keep abreast, follow
keep up(v) prevent from going to bed at night
conserve(v) keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction, Syn. keep up, preserve, maintain
keep(v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., , Syn. hold, maintain
prolong(v) lengthen or extend in duration or space, Syn. sustain, keep up

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赶上[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
跟不上[gēn bu shàng, ㄍㄣ ㄅㄨ˙ ㄕㄤˋ, 跟 不 上] not able to keep up with #13,134 [Add to Longdo]
维系[wéi xì, ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ, 维 系 / 維 繫] to maintain; to keep up; hold together #16,804 [Add to Longdo]
赶不上[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
昂首挺胸[áng shǒu tǐng xiōng, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ, 昂 首 挺 胸] head high, chest out (成语 saw); to keep up one's spirits; in fine mettle (of animal) #52,236 [Add to Longdo]
摆样子[bǎi yàng zi, ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄗ˙, 摆 样 子 / 擺 樣 子] to do sth for show; to keep up appearances #144,787 [Add to Longdo]
摆门面[bǎi mén miàn, ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ, 摆 门 面 / 擺 門 面] keep up appearances [Add to Longdo]
与时俱进[yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与 时 俱 进 / 與 時 俱 進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schritt halten (mit); nachkommen; mithalten (mit)to keep up (with) [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]
aufrechterhalten (Kontakt)to keep up; to keep a contact going [Add to Longdo]
durchhalten | durchhaltendto keep up | keeping up [Add to Longdo]
den Schein wahrento keep up appearances [Add to Longdo]
weitermachen; fortfahrento keep up; to pick up [Add to Longdo]
Ich kann nicht nachkommen.I cannot keep up. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
続ける[つづける, tsudukeru] (v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) #2,423 [Add to Longdo]
顔を繋ぐ[かおをつなぐ, kaowotsunagu] (exp, v5g) to keep up acquaintance [Add to Longdo]
元気出して[げんきだして, genkidashite] (exp) keep up your strength; chin up! [Add to Longdo]
砂利子[じゃりんこ, jarinko] (n) (uk) (sens) student who can't keep up in school [Add to Longdo]
勝って兜の緒を締めよ[かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo] (exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory [Add to Longdo]
落ちこぼれ(P);落ち零れ[おちこぼれ, ochikobore] (n) (1) (sens) leftovers; odds and ends; pickings; (2) (sens) student who can't keep up in school; dunce; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top