ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kämpfen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kämpfen, -kämpfen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He sent us here to fight.Wir sollen kämpfen. Gnothi Seauton (2008)
We can't fight like this.Damit kannst du nicht kämpfen. The Great Yokai War (2005)
- Will you fight for her, Colonel?- Wollen Sie um sie kämpfen, Colonel? - Sie verdammter... The Mystery of the Spanish Chest (1991)
I am not done fighting.Ich werde weiterkämpfen. Bottom of the World (2014)
And bullies don't much care for fair fights, do they?Deswegen liegt Ihnen nichts an fairen Kämpfen, oder? I Almost Prayed (2014)
How someone came from Baltimore to to fight in a Libyan revolution?Wie kam jemand aus Baltimore dazu, in einer libyschen Revolution zu kämpfen? Point and Shoot (2014)
And with this car we have to fight him.Und mit diesem Wagen müssen wir ihn auch bekämpfen. Point and Shoot (2014)
"Nuri,youremindmeeverydayto WhyWeFight.""Nuri, du erinnerst mich täglich daran, warum wir kämpfen." Point and Shoot (2014)
-We'refightingfor yourfreedom.- Wir kämpfen für deine Freiheit. Point and Shoot (2014)
We need video recordings, as these guys fight.Wir brauchen Videoaufnahmen, wie diese Kerle kämpfen. Point and Shoot (2014)
WhenI sawfightingin thenews, confirmedthisto me , thatI wasarealrebelfighters.Als ich mich in den Nachrichten kämpfen sah, bestätigte mir dies, dass ich ein echter Rebellenkämpfer war. Point and Shoot (2014)
If we had never visited Florence, if he and I had never visited Florence, never met you, never rescued your scrawny, weak, ineffectual citizens from themselves, I wonder, would Cesare Borgia be on trial for his freedom?Wären er und ich nie nach Florenz gereist, hätten Euch nie getroffen und Eure dürren, schwachen Bürger vor sich selbst gerettet, würde Cesare dann auch vor Gericht um seine Freiheit kämpfen? 1505 (2014)
to put new life into old forms, to be severe or gracious, magnanimous and liberal, to be a true and worthy prince, such a man can find no better model than Cesare Borgia.jene zu bekämpfen, die dies schon tun oder tun könnten, alten Formen neues Leben zu verleihen, streng oder gütig zu sein, großmütig und weltoffen, ein wahrer und würdiger Fürst zu sein, ein solcher Mann findet kein besseres Vorbild als Cesare Borgia. 1505 (2014)
Rebel forces do not fight in the traditional manner, with battle formations, in daylight. They stalk us at night, striking without trumpet or drum, from behind boulders or from the trees above.Die Rebellen kämpfen nicht auf traditionelle Art, in Schlachtformation und bei Tageslicht. 1507 (2014)
- Our souls in our swords. - Then you will die.Wir kämpfen bis zum letzten Mann, unsere Seelen in den Schwertern. 1507 (2014)
One supplier eliminates two major competitors by getting them to fight with each other.Ein Lieferant eliminiert zwei große Konkurrenten, indem er sie gegeneinander kämpfen lässt. Blood Relations (2014)
I struggled to make ends meet, and I'm still struggling.Ich kämpfte, um über die Runden zu kommen und ich bin immer noch am kämpfen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
My point is that you can go to court, spend years fighting a battle you may not win, or you can take this settlement.Ich möchte sagen, dass Sie vor Gericht gehen können, Jahre damit verbringen einen Kampf zu kämpfen, den Sie nicht gewinnen mögen oder Sie können diesen Vergleich akzeptieren. Moot Point (2014)
Fighting is stepping into a trap.Dagegen anzukämpfen bedeutet, in eine Fall zu tappen. Moot Point (2014)
Stemple wants us to fight, but I know why.Stemple möchte, dass wir kämpfen, aber ich weiß auch wieso. Moot Point (2014)
Because that would still cost us less than if we fought you and you got this.Denn das würde uns noch weniger kosten als gegen dich zu kämpfen und du würdest das bekommen. Moot Point (2014)
You have to fight this.Du musst dagegen ankämpfen. Memorial Day (2014)
Even now, after all this time, we're still struggling.Selbst jetzt, nach all der Zeit, sind wir noch immer am Kämpfen. B.J. and the A.C. (2014)
And the thing we're up against, it has virtually unlimited resources, governments working unwittingly at its behest, operatives around the globe protecting it.Und das Ding, gegen das wir kämpfen, es hat nahezu unbegrenzte Resourcen, Regierungen arbeiten unwissentlich auf sein Geheiß, Geheimagenten rund um die Welt beschützen es. Panopticon (2014)
Well, it's all about this family and their struggle to... keep up.Es dreht sich alles um diese Familie und sie kämpfen ums... weitermachen. And the Reality Problem (2014)
Whatever it is, we have to fight.Wir bekämpfen ihn, was immer es ist. Wir? The Darkness (2014)
Otherwise, why fight so hard over nonsense like titles and marriages?Warum sollte man sonst für Unsinn wie Titel oder Ehefrauen kämpfen? The Darkness (2014)
People like us have to fight life's true enemies:Leute wie wir kämpfen gegen die wahren Feinde des Lebens: The Darkness (2014)
You can't fight things that aren't... aren't real.Ihr könnt nicht gegen Dinge kämpfen, die... nicht existieren. The Darkness (2014)
You can't fight it.- Du kannst nicht gegen ihn kämpfen. The Darkness (2014)
The demonstration is aimed at raising consciousness and to fight the ancient demons that still lurk in this country.Sie wollen dazu auffordern, gegen die Dämonen zu kämpfen, die in unserem Land weiterhin umherstreifen. 24 Days (2014)
You can fight it all you want, but you and Vincent, it's over.Du und Vincent, ihr könnt dagegen ankämpfen, so viel ihr wollt, aber es ist vorbei. Beast Is the New Black (2014)
Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out.Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Infestation (2014)
We can fight them.Wir können sie bekämpfen. Providence (2014)
Who's he supposed to battle?Gegen wen soll er kämpfen? The Only Light in the Darkness (2014)
You have to fight that weakness in you.Du musst diese Schwäche in dir bekämpfen. Ragtag (2014)
Get you up and running, and back fighting the good fight, which is gonna be cool.Um Sie auszurüsten, damit Sie tapfer weiter kämpfen können, was cool sein wird. Beginning of the End (2014)
You got to fight through it.Du musst das bekämpfen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
We need daylight to fight these things, to hunt them.Wir brauchen Sonnenlicht, um diese Wesen zu bekämpfen und zu jagen. Occultation (2014)
I just had to push through it, every day, all by myself.Ich musste mich einfach durchkämpfen, jeden Tag, ganz alleine. Wish You Were Here (2014)
You've been dealing with all of this since you got home?Du hast mit all dem zu kämpfen, seitdem du zu Hause bist? Wish You Were Here (2014)
We're fighting two invisible enemies, John.- Wir kämpfen gegen unsichtbare Feinde, John. A House Divided (2014)
You're gonna grab your battle-axe from above the fireplace?- Wie willst du sie bekämpfen? Mit der Axt, die über dem Kamin hängt? Unicorn (2014)
New weapons... To fight an old enemy.Neue Waffen, um alte Feinde zu bekämpfen. The Red Rose and the Briar (2014)
But most especially, tell Lord Hardie, the leader of the Protestants who oppose my mother.Doch insbesondere, erzählt es Lord Hardie, dem Anführer der Protestanten, die meine Mutter bekämpfen. Liege Lord (2014)
They'll fight us.Sie werden uns bekämpfen. Liege Lord (2014)
They'll fight each other.Sie werden sich gegenseitig bekämpfen. Liege Lord (2014)
I won't rest until it's dead.- Du kannst nicht gegen ihn kämpfen. Monsters (2014)
I'm back for the castle's resources, Its armed men and horses, To seek out and destroy a threat in the woods.Ich brauche Verstärkung, bewaffnete Männer und Pferde, um eine Bedrohung in den Wäldern zu bekämpfen. Monsters (2014)
- I'm not fighting for that.- Ich werde nicht drum kämpfen. A Lovebirds' Divorce (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bandage { f } | Bandagen { pl } | mit harten Bandagen kämpfenbandage | bandages | to fight with the gloves off [ fig. ] [Add to Longdo]
Faust { f } | Fäuste { pl } | auf eigene Faust | auf eigene Faust | mit eiserner Faust | mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] | mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] | mit den Fäusten kämpfenfist | fists | off one's own bat | on one's own; on one's own initiative; on one's own hook | with an iron hand | to put one's foot down | to thump the table with one's fist | to fist-fight [Add to Longdo]
mit der Not kämpfento keep the wolf from the door [Add to Longdo]
Visier { n } (am Helm) | mit offenem Visier kämpfen [ übtr. ]visor | to fight out in the open [Add to Longdo]
bekämpfento antagonize [Add to Longdo]
bekämpfendcombating [Add to Longdo]
sich durchdrängeln; sich durchkämpfento thrust one's way [Add to Longdo]
sich freikämpfen; sich befreiento win free [Add to Longdo]
für { prp; +Akkusativ } | für den Frieden kämpfen | etw. für 20 Euro kaufen | für immer | für immer weggehenfor | to fight for peace | to buy sth. for 20 Euro | for ever | to leave for good [Add to Longdo]
gegen die Wellen ankämpfento breast the waves [Add to Longdo]
kämpfen (um; für) | kämpfend | gekämpftto struggle (for) | struggling | struggled [Add to Longdo]
kämpfen (gegen; mit); ringen (mit) | kämpfend; ringend | gekämpft; gerungento strive { strove; striven } (against; with) | striving | striven [Add to Longdo]
kämpfen um; sich bewerben umto contest [Add to Longdo]
kämpfen; bekämpfento combat [Add to Longdo]
kämpfen; Krieg führento campaign [Add to Longdo]
kämpfen; raufento tussle [Add to Longdo]
kämpfen; sich streiten | kämpfend | gekämpft | er/sie kämpft | ich/er/sie kämpfte | er/sie hat/hatte gekämpftto fight { fought; fought } | fighting | fought | he/she fights | I/he/she fought | he/she has/had fought [Add to Longdo]
kämpfen; sich schlagen | kämpfend; schlagendto battle | battling [Add to Longdo]
um etw. kämpfen; sich um etw. drängelnto scramble for sth. [Add to Longdo]
kämpfen; sich schlagento brawl [Add to Longdo]
kämpfendcrusading [Add to Longdo]
kämpfendtussling [Add to Longdo]
kämpfend { adv }militantly [Add to Longdo]
mitkämpfen | mitkämpfendto take part in the combat | taking part in the combat [Add to Longdo]
niederkämpfen; überwältigento overpower [Add to Longdo]
niederkämpfend; überwältigendoverpowering [Add to Longdo]
Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.You don't know what I'm up against. [Add to Longdo]
Er hat dagegen anzukämpfen.He's up against it. [Add to Longdo]
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.With stupidity the gods themselves struggle in vain. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top