*justifi* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

justifi

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: justifi, -justifi-

English-Thai: Longdo Dictionary

(adj) อย่างเที่ยงธรรม เช่น Budget requests should be clearly explained, adequately justified, reasonable and consistent with the intended use of program project.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

justifier	(n) ผู้ที่ออกมาแก้ตัว, See also: ผู้แก้ต่าง, ผู้ที่แสดงเหตุผลแก้ตัว, Syn. vindicator
justifiable	(adj) ที่สมเหตุสมผล, See also: ที่โต้แย้งได้, Syn. legitimate, defensible
justification	(n) การให้เหตุผลแก้ตัว, See also: การให้เหตุผล, การอ้างเหตุผล
justification	(n) เหตุผลที่ใช้อธิบายเพื่อแก้ตัว, See also: การแก้ตัว, Syn. defence, excuse
unjustifiable	(adj) ไม่สมควร, See also: ไม่มีเหตุผล, ไม่เหมาะสม, Syn. invalid, defective, illogical, indefensible, insupportable, irrational, Ant. logical, justifiable, tenable, supportable, defensible, sound

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

justifiable	(จัส'ทะไฟอะเบิล) adj. แก้ตัวได้, โต้แย้งได้, อ้างเหตุผลสนับสนุนได้, See also: justifiability n. ดูjustifiable justifiableness n. ดูjustifiable justifiably adv. ดูjustifiable, Syn. verifiable
justification	(จัสทิฟิเค'เชิน) n. การแสดงความบริสุทธิ์, การมีเหตุผลอันสมควร
justifier	(จัส'ทิไฟเออะ) n. ผู้แก้ต่าง, ผู้แก้ตัว, ผู้แสดงความบริสุทธิ์, ผู้แสดง, หลักฐานแก้ตัว

English-Thai: Nontri Dictionary

justifiable	(adj) แก้ตัวได้, อ้างเหตุผลได้
justification	(n) การให้เหตุผล, การแสดงความบริสุทธิ์, การอ้างเหตุผล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

justifiable act	๑. นิรโทษกรรม๒. การกระทำที่กฎหมายยกเว้นความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justifiable homicide	การฆ่าคนโดยไม่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justification	การให้เหตุผลว่าชอบด้วยกฎหมาย, การกล่าวอ้างที่มีเหตุผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
justification	การให้เหตุผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
justification	การให้เหตุผลว่าชอบด้วยกฎหมาย, การกล่าวอ้างที่มีเหตุผลสมควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Justificable homicide

การฆ่าคนโดยไม่ผิดกฎหมาย [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ข้ออ้าง	(n) excuse, See also: justification, pretext, Syn. ข้อแก้ตัว, คำกล่าวอ้าง, Example: คนกรุงเทพฯ ใช้ข้ออ้างว่ารถติดเสมอเมื่อไปไม่ทันเวลานัดหมาย, Thai Definition: สิ่งที่นำมาอ้างสนับสนุนความคิดเห็นหรือการกระทำของตน
โคมลอย	(adj) groundless, See also: baseless, unfounded, unjustified, idle, Syn. ไม่มีมูล, เหลวไหล, ไร้สาระ, Ant. มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้, Example: อย่าไปเชื่อข่าวโคมลอยให้มันมากนักนะ ไม่ได้ก่อให้เกิดผลดีเลย
เป็นธรรม	(v) be fair, See also: be just, be equitable, be impartial, be justified, Syn. ยุติธรรม, ถูกต้อง, เที่ยงธรรม, Ant. ไม่เป็นธรรม, ไม่ยุติธรรม, Example: การตัดสินของคณะกรรมการเป็นธรรมที่สุด
ตู่	(v) claim ownership without justification, See also: make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession, Syn. ทึกทัก, Example: เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition: กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
ความเป็นธรรม	(n) fairness, See also: justification, Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม, Ant. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม, Example: การตัดสินของศาลมีความเป็นธรรมเสมอ
ความเที่ยงตรง	(n) justification, See also: fairness, Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม, Ant. ความไม่ยุติธรรม, Example: ท่านได้ปกครองชาวบ้านโดยใช้หลักยุติธรรมและความเที่ยงตรงเอาใจใส่ต่อลูกบ้านเป็นอย่างดี, Thai Definition: ้
ขึ้น	(adv) be tenable, See also: be reasonable, hold water, be supportable, be defendable, be justifiable, Example: เหตุผลของเขาฟังไม่ขึ้นเลย, Thai Definition: อย่างมีเหตุผลสมควร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชอบด้วยเหตุผล	[chøp dūay hētphon] (adj) EN: justifiable
แก้ตัว	[kaētūa] (v) EN: make an excuse ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier
การแสดงเหตุผล	[kān sadaēng hētphon] (n, exp) EN: justification [ f ]
ข้ออ้าง	[khø-āng] (n) EN: justification ; excuse ; pretext ; supporting statement ; claim FR: justification [ f ] ; prétexte [ m ] ; excuse [ f ]
ข้อแก้ตัว	[khø kaētūa] (n, exp) EN: excuse ; defense = defence (Am.) ; justification ; old story ; acknowledgment of error ; begging pardon
ข้อแก้ตัว	[khøkaētūa] (n) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon FR: excuse [ f ] ; justification [ f ]
โคมลอย	[khōmløi] (adj) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié
ไม่ยุติธรรม	[mai yuttitham] (adj) EN: unfair ; injust ; inequitable ; injustified FR: inéquitable ; injuste
มูลเหตุ	[mūnhēt] (n) EN: cause ; ground ; justification ; motive FR: cause [ f ]
นิรโทษกรรม	[nirathōtsakam] (n) EN: justifiable act
ปราศจากเหตุผล	[prātsajāk hētphon] (x) EN: without reason ; unjustified FR: sans raison ; injustifié
ตู่	[tū] (v) EN: claim ownership without a justification ; falsely claim as one's own FR: s'approprier sans preuve

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

justifi	As the proverb goes, "The end justifies the means."
justifi	It is without justification that money has been called one of the greatest invention of man.
justifi	The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
justifi	The end justifies the means.
justifi	The end justifies the means. [ Proverb ]
justifi	The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
justifi	You are quite justified in answering him back.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

justified	/JH AH1 S T AH0 F AY2 D//จ๊ะ สึ เตอะ ฟาย ดึ//dʒˈʌstəfˌaɪd/
justifies	/JH AH1 S T AH0 F AY2 Z//จ๊ะ สึ เตอะ ฟาย สึ//dʒˈʌstəfˌaɪz/
justifiable	/JH AH1 S T AH0 F AY2 AH0 B AH0 L//จ๊ะ สึ เตอะ ฟาย เออะ เบิ่ล//dʒˈʌstəfˌaɪəbəl/
justifiably	/JH AH1 S T AH0 F AY2 AH0 B L IY0//จ๊ะ สึ เตอะ ฟาย เออะ บลี่//dʒˈʌstəfˌaɪəbliː/
unjustified	/AH0 N JH AH1 S T AH0 F AY2 D//เอิ่น จ๊ะ สึ เตอะ ฟาย ดึ//əndʒˈʌstəfˌaɪd/
justification	/JH AH2 S T AH0 F AH0 K EY1 SH AH0 N//จะ สึ เตอะ เฝอะ เค้ เฉิ่น//dʒˌʌstəfəkˈeɪʃən/
unjustifiable	/AH2 N JH AH2 S T IH0 F AY1 AH0 B AH0 L//อั่น จะ สึ ติ ฟ้าย เออะ เบิ่ล//ˌʌndʒˌʌstɪfˈaɪəbəl/
unjustifiably	/AH2 N JH AH2 S T IH0 F AY1 AH0 B L IY0//อั่น จะ สึ ติ ฟ้าย เออะ บลี่//ˌʌndʒˌʌstɪfˈaɪəbliː/
justifications	/JH AH2 S T IH0 F IH0 K EY1 SH AH0 N Z//จะ สึ ติ ฝิ เค้ เฉิ่น สึ//dʒˌʌstɪfɪkˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

justified	(vt, vt) /jh uh1 s t i f ai d/ /จ๊ะ สึ ติ ฝ่าย ดึ/ /dʒˈʌstɪfaɪd/
justifies	(vt) /jh uh1 s t i f ai z/ /จ๊ะ สึ ติ ฝ่าย สึ/ /dʒˈʌstɪfaɪz/
justifiable	(adj) /jh uh2 s t i f ai1 @ b l/ /จะ สึ ติ ฟ้าย เออะ บึ ล/ /dʒˌʌstɪfˈaɪəbl/
justifiably	(adv) /jh uh2 s t i f ai1 @ b l ii/ /จะ สึ ติ ฟ้าย เออะ บลี่/ /dʒˌʌstɪfˈaɪəbliː/
unjustified	(adj) /uh1 n jh uh1 s t i f ai d/ /อั๊น จ๊ะ สึ ติ ฝ่าย ดึ/ /ˈʌndʒˈʌstɪfaɪd/
justification	(n) /jh uh2 s t i f i k ei1 sh @ n/ /จะ สึ ติ ฝิ เค้ เฉิ่น/ /dʒˌʌstɪfɪkˈeɪʃən/
unjustifiable	(adj) /uh2 n jh uh s t i f ai1 @ b l/ /อั่น เจอะ สึ ติ ฟ้าย เออะ บึ ล/ /ˌʌndʒʌstɪfˈaɪəbl/
unjustifiably	(adv) /uh2 n jh uh s t i f ai1 @ b l ii/ /อั่น เจอะ สึ ติ ฟ้าย เออะ บลี่/ /ˌʌndʒʌstɪfˈaɪəbliː/
justifications	(n) /jh uh2 s t i f i k ei1 sh @ n z/ /จะ สึ ติ ฝิ เค้ เฉิ่น สึ/ /dʒˌʌstɪfɪkˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

justifiable	(adj) capable of being justified
justifiably	(adv) with good reason, Ant. unjustifiably, Example: he is justifiably bitter
justification	(n) something (such as a fact or circumstance) that shows an action to be reasonable or necessary, Example: he considered misrule a justification for revolution
justification	(n) a statement in explanation of some action or belief
justification	(n) the act of defending or explaining or making excuses for by reasoning; - H.J.Muller, Example: the justification of barbarous means by holy ends
justificative	(adj) providing justification, Syn. vindicatory, justificatory
unjustifiably	(adv) without any excuse, Syn. inexcusably, Ant. justifiably, Example: he is unjustifiably harsh on her
apologist	(n) a person who argues to defend or justify some policy or institution, Syn. justifier, vindicator, Example: an apologist for capital punishment
defensive	(adj) attempting to justify or defend in speech or writing, Syn. justificative, justificatory
excuse	(n) a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc., Syn. alibi, self-justification, exculpation, Example: he kept finding excuses to stay; every day he had a new alibi for not getting a job; his transparent self-justification was unacceptable
indefensible	(adj) incapable of being justified or explained, Syn. unjustifiable, unwarrantable, unwarranted, insupportable
rightly	(adv) with honesty, Syn. justifiedly, justly, Ant. unjustly, Example: he was rightly considered the greatest singer of his time
undue	(adj) lacking justification or authorization, Syn. unwarranted, unjustified, Example: desire for undue private profit; unwarranted limitations of personal freedom

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Justifiable	a. [ Cf. F. justifiable. See Justify. ] Capable of being justified, or shown to be just. [ 1913 Webster ] Just are the ways of God, And justifiable to men. Milton. Syn. -- Defensible; vindicable; warrantable; excusable; exculpable; authorizable. -- Jus"tifi`ableness, n. -- Jus"tifi`a*bly, adv. [ 1913 Webster ]
Justification	n. [ L. justificatio: cf. F. justification. See Justify. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of justifying or the state of being justified; a showing or proving to be just or conformable to law, justice, right, or duty; defense; vindication; support; as, arguments in justification of the prisoner's conduct; his disobedience admits justification. [ 1913 Webster ] I hope, for my brother's justification, he wrote this but as an essay or taste of my virtue. Shak. [ 1913 Webster ] 2. (Law) The showing in court of a sufficient lawful reason why a party charged or accused did that for which he is called to answer. [ 1913 Webster ] 3. (Theol.) The act of justifying, or the state of being justified, in respect to God's requirements. [ 1913 Webster ] Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification. Rom. iv. 25. [ 1913 Webster ] In such righteousness To them by faith imputed, they may find Justification toward God, and peace Of conscience. Milton. [ 1913 Webster ] 4. (Print.) Adjustment of type (in printing), or of the final spacing of printed text, by spacing it so as to make it exactly fill a line, or line up at one edge of the allotted portion of the printed page; adjustment of a cut so as to hold it in the right place; also, the leads, quads, etc., used for making such adjustment; as, left justification is the most common format for simple letters, but left and right justification is typically used in books. [ 1913 Webster ]
Justificative	a. [ Cf. F. justificatif. ] Having power to justify; justificatory. [ 1913 Webster ]
Justificator	n. [ LL. justificator: cf. F. justificateur. ] One who justifies or vindicates; a justifier. Johnson. [ 1913 Webster ]
Justificatory	a. Vindicatory; defensory; justificative. [ 1913 Webster ]
justified	a. (Printing) Arranged and spaced so as to line up at the left side or right side of the printed page, or on both sides; as, left justified; right justified. [ PJC ]
Justifier	n. One who justifies; one who vindicates, supports, defends, or absolves. [ 1913 Webster ] Justifiers of themselves and hypocrites. Strype. [ 1913 Webster ] That he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus. Rom. iii. 26. [ 1913 Webster ]
Self-justifier	n. One who excuses or justifies himself. J. M. Mason. [ 1913 Webster ]
Unobjectionable	See high. See honorable. See hopeful. See hostile. See hurt. See hhurtful. See hygienic. See ideal. See idle. See illusory. See imaginable. See imaginative. See immortal. See implicit. See important. See impressible. See >Unimpressible. See impressionable. See improvable. See impugnable. See incidental. See increasable. See indifferent. See indulgent. See industrious. See inflammable. See influential. See ingenious. See ingenuous. See inhabitable. See injurious. See inquisitive. See instructive. See intelligent. See intelligible. See intentional. See interesting. See interpretable. See inventive. See investigable. See jealous. See joyful. See joyous. See justifiable. See kingly. See knightly. See knotty. See knowable. See laborious. See ladylike. See level. See libidinous. See lightsome. See limber. See lineal. See logical. See lordly. See losable. See lovable. See lucent. See luminous. See lustrous. See lusty. See maidenly. See makable. See malleable. See manageable. See manful. See manlike. See manly. See marketable. See marriable. See marriageable. See marvelous. See masculine. See matchable. See matronlike. See meek. See meet. See melodious. See mendable. See mentionable. See mercenary. See merciable. See meritable. See merry. See metaphorical. See mighty. See mild. See military. See mindful. See mingleable. See miraculous. See miry. See mitigable. See modifiable. See modish. See moist. See monkish. See motherly. See muscular. See musical. See mysterious. See namable. See native. See navigable. See needful. See negotiable. See niggard. See noble. See objectionable. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Variants: Unnoble, Unniggard, Unnegotiable, Unneedful, Unnavigable, Unnative, Unnamable, Unmysterious, Unmusical, Unmuscular, Unmotherly, Unmonkish, Unmoist, Unmodish, Unmodifiable, Unmitigable, Unmiry, Unmiraculous, Unmingleable, Unmindful, Unmilitary, Unmild, Unmighty, Unmetaphorical, Unmerry, Unmeritable, Unmerciable, Unmercenary, Unmentionable, Unmendable, Unmelodious, Unmeet, Unmeek, Unmatronlike, Unmatchable, Unmasculine, Unmarvelous, Unmarriageable, Unmarriable, Unmarketable, Unmanly, Unmanlike, Unmanful, Unmanageable, Unmalleable, Unmakable, Unmaidenly, Unlusty, Unlustrous, Unluminous, Unlucent, Unlovable, Unlosable, Unlordly, Unlogical, Unlineal, Unlimber, Unlightsome, Unlibidinous, Unlevel, Unladylike, Unlaborious, Unknowable, Unknotty, Unknightly, Unkingly, Unjustifiable, Unjoyous, Unjoyful, Unjealous, Uninvestigable, Uninventive, Uninterpretable, Uninteresting, Unintentional, Unintelligible, Unintelligent, Uninstructive, Uninquisitive, Uninjurious, Uninhabitable, Uningenuous, Uningenious, Uninfluential, Uninflammable, Unindustrious, Unindulgent, Unindifferent, Unincreasable, Unincidental, Unimpugnable, Unimprovable, Unimpressionable, Unimpressible, Unimportant, Unimplicit, Unimmortal, Unimaginative, Unimaginable, Unillusory, Unidle, Unideal, Unhygienic, Unhhurtful, Unhurt, Unhostile, Unhopeful, Unhonorable, Unhigh

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

理由	[lǐ yóu, ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ, 理由] reason; grounds; justification #1,688 [Add to Longdo]
道理	[dào lǐ, ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 道理] reason; argument; sense; principle; basis; justification #3,176 [Add to Longdo]
名不虚传	[míng bù xū chuán, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄔㄨㄢˊ, 名不虚传 / 名不虛傳] lit. name is not in vain (成语 saw); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation #32,740 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

正当	[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo]
不可	[ふか, fuka] (n, n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) #5,673 [Add to Longdo]
ジャスティフィケーション	[jasuteifike-shon] (n) justification [Add to Longdo]
位置合わせ	[いちあわせ, ichiawase] (n, vs) alignment; justification [Add to Longdo]
位置揃え	[いちそろえ, ichisoroe] (n, vs) justification [Add to Longdo]
位置調整	[いちちょうせい, ichichousei] (n, vs) { comp } justification [Add to Longdo]
謂れのない	[いわれのない, iwarenonai] (n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless [Add to Longdo]
謂れ無い;謂れない	[いわれない, iwarenai] (adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless [Add to Longdo]
違法性阻却事由	[いほうせいそきゃくじゆう, ihouseisokyakujiyuu] (n) justifiable cause for noncompliance with the law [Add to Longdo]
一殺多生	[いっさつたしょう;いっせつたしょう, issatsutashou ; issetsutashou] (exp) It is justifiable to kill one (harmful) person to save the lives of many [Add to Longdo]
右寄せ	[みぎよせ, migiyose] (n, vs) right-aligned; right-justified [Add to Longdo]
右詰め	[みぎづめ, migidume] (n) right justified [Add to Longdo]
右揃え	[みぎそろえ, migisoroe] (n, vs) { comp } right justification [Add to Longdo]
嘘も方便;うそも方便	[うそもほうべん, usomohouben] (exp) the end justifies the means; circumstances may justify a lie [Add to Longdo]
過剰防衛	[かじょうぼうえい, kajoubouei] (n) excessive or unjustifiable self-defense (defence) [Add to Longdo]
義認	[ぎにん, ginin] (n, vs) justification (by faith) [Add to Longdo]
逆恨み	[さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo]
言い開き;言開き	[いいひらき, iihiraki] (n) explanation; justification; vindication [Add to Longdo]
行端揃え	[ぎょうたんそろえ, gyoutansoroe] (n, vs) { comp } justification [Add to Longdo]
左寄せ	[ひだりよせ, hidariyose] (n, vs) left-aligned; left-justified [Add to Longdo]
左詰め	[ひだりづめ, hidaridume] (n) left justified [Add to Longdo]
左揃え	[ひだりそろえ, hidarisoroe] (n, vs) { comp } left-justification [Add to Longdo]
済まない	[すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P) [Add to Longdo]
自己弁護	[じこべんご, jikobengo] (n, vs) self-justification; excuse [Add to Longdo]
正当化	[せいとうか, seitouka] (n, vs) justification; warrant [Add to Longdo]
揃え方	[そろえかた, soroekata] (n) way of justification, sorting, etc. [Add to Longdo]
頭末そろえ	[とうまつそろえ, toumatsusoroe] (n) { comp } justified [Add to Longdo]
独善	[どくぜん, dokuzen] (n) self-righteousness; self-justified [Add to Longdo]
弁解(P);辯解(oK)	[べんかい, benkai] (n, vs, adj-no) justification; rationalization; pretext; explanation; exculpation; defence; defense; excuse; (P) [Add to Longdo]
名分	[めいぶん, meibun] (n) justification; just cause; moral duty [Add to Longdo]
理の有る;理のある	[りのある, rinoaru] (exp) justifiable [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

位置合わせ	[いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification [Add to Longdo]
位置揃え	[いちそろえ, ichisoroe] justification (vs) [Add to Longdo]
位置調整	[いちちょうせい, ichichousei] justification (vs) [Add to Longdo]
右寄せ	[みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) [Add to Longdo]
右揃え	[みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) [Add to Longdo]
行端揃え	[ぎょうたんそろえ, gyoutansoroe] justification (vs) [Add to Longdo]
左寄せ	[ひだりよせ, hidariyose] left-justification (vs) [Add to Longdo]
左揃え	[ひだりそろえ, hidarisoroe] left-justification (vs) [Add to Longdo]
頭末そろえ	[とうまつそろえ, toumatsusoroe] justified [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Blocksatz { m }	justification [Add to Longdo]
Blocksatz { m } ohne Silbentrennung	hyphenless justification [Add to Longdo]
Einstellung { f }	justification [Add to Longdo]
Einstellung { f }; Justierung { f }; Ausrichtung { f }	justification [Add to Longdo]
mit Recht; zu Recht	justly; rightly; justifiably [Add to Longdo]
und das mit Recht; und das zu Recht	and justifiably so [Add to Longdo]
Rechtfertigung { f } \| Rechtfertigungen { pl }	justification; self-justification \| justifications [Add to Longdo]
Einwand { m } der Wahrung berechtigter Interessen	plea of justification and privilege [Add to Longdo]
ausgerichtet { adj }	justified [Add to Longdo]
durch nichts zu begründen	completely unfounded; completely unjustified [Add to Longdo]
berechtigterweise { adv }	justifiably [Add to Longdo]
entschuldbar; vertretbar { adj }	justifiable [Add to Longdo]
entschuldbar { adv }	justifiably [Add to Longdo]
gerechtfertigt; berechtigt { adj }	justifiable [Add to Longdo]
gerechtfertigt { adj } \| gerechtfertigter \| am gerechtfertigsten	justified \| more justified \| most justified [Add to Longdo]
linksbündig { adj }	left-justified [Add to Longdo]
recht haben	to be justified [Add to Longdo]
rechtfertigen \| rechtfertigend \| gerechtfertigt \| rechtfertigt	to justify \| justifying \| justified \| justifies [Add to Longdo]
rechtsbündig { adj }	right-justified [Add to Longdo]
unausgerichtet; unjustiert { adj }	unjustified [Add to Longdo]
ungerechtfertigt { adj } \| ungerechtfertigter \| am ungerechtfertigtsten	unjustified \| more unjustified \| most unjustified [Add to Longdo]
ungerechtfertigt { adv }	unjustifiably [Add to Longdo]
unverantwortlich	unjustifiable [Add to Longdo]
vertretbar { adj } (Argument) \| unvertretbar; nicht vertretbar	defensible; tenable (argument) \| unjustifiable; indefensible; untenable [Add to Longdo]
Er begründete es damit, dass ...	He explained (justified) it by the fact that ... [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

justifi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking