*judgement* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

judgement

Languages

/จ๊ะ จึ เหมิ่น ถึ/ /JH AH1 JH M AH0 N T/ /dʒˈʌdʒmənt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: judgement, -judgement-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

judgement	(n) การตัดสินใจ, See also: การพิจารณา, Syn. discretion, determination
judgement	(n) การประเมิน, See also: การคาดคะเน, Syn. opinion, appraisal, estimate
judgement	(n) พิพากษา, See also: การตัดสินความ, การพิจารณาคดี, Syn. verdict, ruling, decree
misjudgement	(n) การตัดสินผิด, See also: การตัดสินไม่ยุติธรรม, Syn. unfairness, bias, prejudice
Judgement Day	(n) วันสิ้นสุดของโลก, See also: วาระสุดท้ายของโลก, Syn. the Day of Judgement

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

judgement

(จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา, การพิจารณาอรรถคดี, การตัดสิน, การลงความเห็น, ความเห็น, คำวินิจฉัย, การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย, วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration, ruling, opinion, wisdom

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pocket judgement	การบังคับได้ทันทีเมื่อผิดนัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pass the judgement	มีคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgement rating	การกำหนดอัตราตามดุลยพินิจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgement, aesthetic; judgment, aesthetic	การตัดสินเชิงสุนทรียภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgment; judgement	พินิศจัย, การตัดสิน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgement; judgment	พินิศจัย, การตัดสิน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgment, aesthetic; judgement, aesthetic	การตัดสินเชิงสุนทรียภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation of judgement	การถอนคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Judgement, Defective	การตัดสินใจไม่ดี [การแพทย์]
Judgement, Expert	วิจารณญาณของผู้เชี่ยวชาญ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คำตัดสิน	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา, Example: ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา
คำวินิจฉัย	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำพิพากษา, Example: ในวรรคสองของมาตรานี้บัญญัติให้ถือคำวินิจฉัยของคณะตุลาการรัฐธรรมนูญเป็นที่ยุติ, Count Unit: ข้อ
คำพิพากษา	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example: เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes: (กฎหมาย)
พิพากษ์	(v) sentence, See also: deliver judgement, decide, judge, Syn. พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี, Example: ศาลได้พิพากษ์ลงโทษเขาแล้วอย่างสาสมกับความผิด, Thai Definition: ตัดสินคดีโดยศาล
พิพากษา	(v) sentence, See also: deliver judgement, decide, judge, Syn. พิพากษ์, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี, Example: ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องจำเลยที่ซื้อเสียง แต่ให้ยึดเงินของกลางไว้, Thai Definition: ตัดสินคดีโดยศาล
มัตตะ	(n) estimation, See also: judgement, Syn. ประมาณ, ราวๆ, คร่าวๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มัตตะ	(n) estimation, See also: judgement, Syn. ประมาณ, ราวๆ, คร่าวๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โลกาวินาศ	(adj) doomsday, See also: judgement day, Syn. โลกาพินาศ, Ant. อธิบดี, Example: วันโลกาวินาศมาถึงโลกจะถูกทำลายหมด จะไม่มีผู้คนหลงเหลืออยู่, Thai Definition: สูญสิ้นความเจริญ สวัสดิมงคล
ตัดสิน	(v) judge, See also: pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn. ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example: คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
กระบวนการยุติธรรม	(n) process of judgement, See also: process of equity, Example: คุณภาพงานสอบสวนถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรมขั้นต้น, Thai Definition: วิธีดำเนินการให้ความคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และให้ความเป็นธรรมในทางกฎหมายแก่บุคคลโดยบุคลากรและองค์กรหรือสถาบันต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่บริหารงานยุติธรรม
ประมาณการ	(n) estimate, See also: estimation, judgement, forecast, budget, Syn. การคาดการณ์, การคาดคะเน, Example: ปริมาณการซื้อขายหุ้นของบริษัทได้เพิ่มสูงขึ้นตามประมาณการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ
วิจารณญาณ	(n) judgement, See also: discretion, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง, Notes: (บาลี)
วิจารณญาณ	(n) judgement, See also: discretion, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อ่านคำพิพากษาคดี	[ān khamphiphāksā khadī] (v, exp) EN: pronounce a judgement/judgment (Am.)
บังคับคดีตามคำพิพากษา	[bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (v, exp) EN: enforce a judgement/judgment (Am.)
เชาวน์ปัญญา	[chāo panyā] (n, exp) EN: intelligence ; judgement ; judgment (Am.)
การบังคับคดีตามคำพิพากษา	[kān bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (n, exp) EN: judgement enforcement ; judgment enforcement (Am.) ; execution of judgement ; execution of judgment (Am.) ; enforcement of a judgement ; enforcement of a judgment (Am.) FR: exécution d'un jugement[ f ]
การกลับคำพิพากษา	[kān klap khamphiphāksā] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judgment (Am.)
การพิพากษา	[kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.) FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ]
การพิพากษากลับ	[kān phiphāksā klap] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judement (Am.)
การพิพากษาในกรณีจำเลยขาดนัดพิจารณา	[kān phiphāksā nai karanī jamloēi khāt nat phijāranā] (n, exp) EN: judgement by default
คำพิพากษา	[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
คำพิพากษาคดี	[khamphiphāksā khadī] (n, exp) EN: judgement = judgment (Am.)
คำพิพากษาเกี่ยวกับทรัพย์	[khamphiphāksā kīokap sap] (n, exp) EN: judgement in rem = judgment in rem (Am.)
คำพิพากษาเกี่ยวกับบุคคล	[khamphiphāksā kīokap bukkhon] (n, exp) EN: judgement in personam = judgment in personam (Am.)
คำพิพากษาถึงที่สุด	[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ]
คำตัดสิน	[kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat
คำวินิจฉัย	[khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication
ขาดความพิจารณา	[khāt khwām phijāranā] (v, exp) EN: lack judgement
ความพิจารณา	[khwām phijāranā] (n) EN: consideration ; judgement FR: jugement [ m ]
กล่าวคำตัดสิน	[klāo kham tatsin] (v, exp) EN: pronounce a judgement
พิพากษา	[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
พิพากษาคดี	[phiphāksā khadī] (v, exp) EN: render judgement ; render judgment (Am.)
ประกาศคำพิพากษา	[prakāt khamphiphāksā] (v, exp) EN: pronounce a judgement
วิจารณญาณ	[wijāranayān] (n) EN: judgement ; discretion FR: jugement [ m ] ; discernement [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

judgement	Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.
judgement	Greed seems to have blinded his good judgement.
judgement	He erred in his judgement.
judgement	He has good judgement for his age.
judgement	He is accurate in his judgement.
judgement	He lacks judgement.
judgement	Her calm judgement ensured us from accidents.
judgement	I bow to your superior judgement.
judgement	I concluded his judgement was right.
judgement	I defer to your judgement.
judgement	I have a strong conviction that our judgement was right.
judgement	I leave the matter to your judgement.
judgement	I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
judgement	It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
judgement	It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
judgement	It was a manifest error of judgement.
judgement	I will leave it to your judgement.
judgement	Judgement will be given tomorrow.
judgement	Making such a judgement may lead to wrong ideas.
judgement	One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
judgement	Pass judgement on him.
judgement	Quick judgements are dangerous.
judgement	Say what you will, I will act on my own judgement.
judgement	Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements.
judgement	The judgement is very fair to both parties.
judgement	The judgement was against him.
judgement	The judgement went against him.
judgement	The judgement went against the government.
judgement	The public interest was directed at his judgement.
judgement	The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
judgement	The situation calls for our cool judgement.
judgement	They are conventional in their judgement.
judgement	We can rely on his judgement.
judgement	You are correct in your judgement.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

judgement	/JH AH1 JH M AH0 N T//จ๊ะ จึ เหมิ่น ถึ//dʒˈʌdʒmənt/
judgements	/JH AH1 JH M AH0 N T S//จ๊ะ จึ เหมิ่น ถึ สึ//dʒˈʌdʒmənts/
judgemental	/JH AH0 JH M EH1 N T AH0 L//เจอะ จึ เม้น เถิ่ล//dʒədʒmˈentəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

judgement	(n) /jh uh1 jh m @ n t/ /จ๊ะ จึ เหมิ่น ถึ/ /dʒˈʌdʒmənt/
judgements	(n) /jh uh1 jh m @ n t s/ /จ๊ะ จึ เหมิ่น ถึ สึ/ /dʒˈʌdʒmənts/
prejudgement	(n) /p r ii2 jh uh1 jh m @ n t/ /พรี จ๊ะ จึ เหมิ่น ถึ/ /prˌiːdʒˈʌdʒmənt/
prejudgements	(n) /p r ii2 jh uh1 jh m @ n t s/ /พรี จ๊ะ จึ เหมิ่น ถึ สึ/ /prˌiːdʒˈʌdʒmənts/

WordNet (3.0)

confession of judgment	(n) a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings, Syn. confession of judgement, cognovit judgment, cognovit judgement
default judgment	(n) a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court), Syn. judgement by default, judgment by default, default judgement
judgment	(n) an opinion formed by judging something, Syn. judgement, mind, Example: he was reluctant to make his judgment known; she changed her mind
judgment	(n) the act of judging or assessing a person or situation or event, Syn. judgement, assessment, Example: they criticized my judgment of the contestants
judgment	(n) (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it, Syn. judgement, judicial decision
judgment	(n) the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions, Syn. judgement, judging
judgment	(n) the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions, Syn. judgement, sound judgment, sound judgement, perspicacity
judgment day	(n) (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives, Syn. crack of doom, Day of Judgment, eschaton, Judgement Day, Last Judgement, Doomsday, day of reckoning, Day of Judgement, Last Judgment, Last Day, end of the world, doomsday
judgment in personam	(n) a judgment rendered against an individual (or corporation) for the payment of money damages, Syn. personal judgment, judgement in personam, personal judgement, Ant. judgment in rem
judgment in rem	(n) a judgment pronounced on the status of some particular subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons), Syn. judgement in rem, Ant. judgment in personam
judgment of dismissal	(n) a judgment disposing of the matter without a trial, Syn. judgement of dismissal, dismissal
judgment on the merits	(n) judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented, Syn. judgement on the merits
opinion	(n) the legal document stating the reasons for a judicial decision, Syn. judgement, judgment, legal opinion, Example: opinions are usually written by a single judge
prejudgment	(n) a judgment reached before the evidence is available, Syn. prejudgement
sagacity	(n) the mental ability to understand and discriminate between relations, Syn. judgement, discernment, sagaciousness, judgment
summary judgment	(n) a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law, Syn. summary judgement, judgment on the pleadings, judgement on the pleadings
value judgment	(n) an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessed, Syn. value judgement

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

遵从	[zūn cóng, ㄗㄨㄣㄘㄨㄥˊ, 遵从 / 遵從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo]
定案	[dìng àn, ㄉㄧㄥˋ ㄢˋ, 定案] to reach a verdict; to conclude a judgement #39,165 [Add to Longdo]
盖棺定论	[gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖棺定论 / 蓋棺定論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #80,770 [Add to Longdo]
盖棺论定	[gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 盖棺论定 / 蓋棺論定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #110,318 [Add to Longdo]
看错	[kàn cuò, ㄎㄢˋ ㄘㄨㄛˋ, 看错 / 看錯] a mistake; an oversight; an error of judgement [Add to Longdo]
误看	[wù kàn, ㄨˋ ㄎㄢˋ, 误看 / 誤看] a mistake; an oversight; an error of judgement [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

判断	[はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823 [Add to Longdo]
訳	[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo]
批判	[ひはん, hihan] (n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) #1,387 [Add to Longdo]
判定	[はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1,995 [Add to Longdo]
つい	[tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2,227 [Add to Longdo]
裁判	[さいばん, saiban] (n, vs, adj-no) trial; judgement; judgment; (P) #2,335 [Add to Longdo]
判決	[はんけつ, hanketsu] (n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P) #2,638 [Add to Longdo]
監査(P);鑑査	[かんさ, kansa] (n, vs) inspection; audit; judgement; judgment; (P) #4,684 [Add to Longdo]
審判	[しんぱん(P);しんばん, shinpan (P); shinban] (n, vs) refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee; (P) #4,797 [Add to Longdo]
判	[はん(P);ばん, han (P); ban] (n) (1) (はん only) seal; stamp; monogram signature; (2) (はん only) judgment; judgement; (n, n-suf) (3) (See 判型) size (of paper or books); (P) #7,077 [Add to Longdo]
眼鏡	[めがね(P);がんきょう(P), megane (P); gankyou (P)] (n) (1) spectacles; glasses; (2) (めがね only) judgement; discrimination; discernment; insight; (P) #7,343 [Add to Longdo]
鑑定	[かんてい, kantei] (n, vs, adj-no) judgement; judgment; expert opinion; (P) #8,234 [Add to Longdo]
独断	[どくだん, dokudan] (n, adj-no, adv) one's own judgement (judgment); dogmatic; arbitrary; (P) #8,990 [Add to Longdo]
破棄(P);破毀	[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo]
詰め;詰	[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo]
刑罰	[けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16,502 [Add to Longdo]
下す(P);降す	[くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17,129 [Add to Longdo]
見立て	[みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17,212 [Add to Longdo]
ついつい	[tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment [Add to Longdo]
イジュティハード	[ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara [Add to Longdo]
ジャッジメント	[jajjimento] (n) judgement; judgment [Add to Longdo]
ミスジャッジ	[misujajji] (n) misjudgement; misjudgment [Add to Longdo]
英断	[えいだん, eidan] (n) resolution; decisive judgement; decisive judgment [Add to Longdo]
仮言的判断	[かげんてきはんだん, kagentekihandan] (n) (obsc) hypothetical judgment (judgement) [Add to Longdo]
価値判断	[かちはんだん, kachihandan] (n) value judgement; value judgment [Add to Longdo]
鑑識;鑒識	[かんしき, kanshiki] (n, vs) (1) judgement; judgment; discernment; discrimination; having eye for; (n) (2) forensics; crime lab [Add to Longdo]
鑑別	[かんべつ, kanbetsu] (n, vs, adj-no) discrimination; judgement; judgment; separation; sorting; (P) [Add to Longdo]
眼鏡違い	[めがねちがい, meganechigai] (n) misjudgment; misjudgement [Add to Longdo]
欠席裁判	[けっせきさいばん, kessekisaiban] (n) trial in absentia; judgment by default (judgement) [Add to Longdo]
見間違い	[みまちがい, mimachigai] (n) misjudgement; misjudgment; mistake in vision [Add to Longdo]
原裁判	[げんさいばん, gensaiban] (n) original judgment; original judgement [Add to Longdo]
言い渡し(P);言渡し	[いいわたし, iiwatashi] (n) sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command; (P) [Add to Longdo]
誤審	[ごしん, goshin] (n, vs) misjudgment; misjudgement [Add to Longdo]
誤判	[ごはん, gohan] (n) misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice [Add to Longdo]
再判定	[さいはんてい, saihantei] (n, vs) rejudgement [Add to Longdo]
裁き;捌き	[さばき, sabaki] (n) judgment; judgement; decision; verdict [Add to Longdo]
裁決	[さいけつ, saiketsu] (n, vs) decision; ruling; judgement; judgment; (P) [Add to Longdo]
裁断	[さいだん, saidan] (n, vs) (1) judgement; judgment; decision; (2) cutting (cloth); shredding (in a paper shredder) [Add to Longdo]
察し	[さっし, sasshi] (n) consideration; guess; conjecture; judgment; judgement [Add to Longdo]
司法判断	[しほうはんだん, shihouhandan] (n) judicial ruling; judicial decision; judgment; judgement [Add to Longdo]
子供心	[こどもごころ, kodomogokoro] (n) childlike mind; judgment as a child (judgement) [Add to Longdo]
処断	[しょだん, shodan] (n, vs) judgement; judgment [Add to Longdo]
心無し;心なし	[こころなし, kokoronashi] (adj-f) lacking in prudence or judgement [Add to Longdo]
粋な裁き	[すいなさばき, suinasabaki] (n) delicate judgment; delicate judgement [Add to Longdo]
成敗	[せいばい, seibai] (n, vs) punishment; judgement; judgment [Add to Longdo]
清鑑;清鑒	[せいかん, seikan] (n) (hon) excellent judgement [Add to Longdo]
先負	[せんぶ;せんぷ;せんまけ;さきまけ, senbu ; senpu ; senmake ; sakimake] (n) (See 六曜) lucky day but not in the morning; day on which judgment and haste are avoided (judgement) [Add to Longdo]
宣告書	[せんこくしょ, senkokusho] (n) (written) judgement or verdict (judgment) [Add to Longdo]
選言的判断	[せんげんてきはんだん, sengentekihandan] (n) (obsc) disjunctive judgment (judgement) [Add to Longdo]
素早い(P);素速い	[すばやい, subayai] (adj-i) (1) fast; quick; prompt; nimble; agile; (2) quick (to understand); sharp (judgement); (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

meiner Auffassung nach	in my judgement (judgment) [Add to Longdo]
Beurteilung { f }	judgment; judgement [Add to Longdo]
Entscheid { m }	judgement; decision [Add to Longdo]
Fehleinschätzung { f }	misjudgement [Add to Longdo]
Fehlurteil { n } \| Fehlurteile { pl }	misjudgement \| misjudgements [Add to Longdo]
über jdn. zu Gericht sitzen	to sit in judgement on someone [Add to Longdo]
Grundsatzurteil { n } [ jur. ]	leading decision; judgement establishing a principle [Add to Longdo]
Urteil { n } \| Urteile { pl }	judgement; judgment \| judgements; judgments [Add to Longdo]
Urteilskraft { f }	power of judgement [Add to Longdo]
Urteilsspruch { m } [ jur. ]	sentence; judgement [Add to Longdo]
Urteilsverkündung { f } [ jur. ]	proclamation of sentence; pronouncement of judgement [Add to Longdo]
Werturteil { n } \| Werturteile { pl }	value judgement \| value judgements [Add to Longdo]
Zwischenurteil { n }	interim judgement [Add to Longdo]
wertend { adj }	judgemental; judgmental [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

judgement

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking