*jean* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

jean

Languages

/จีน/ /JH IY1 N/ /dʒˈiːn/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jean, -jean-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

jean	(n) ผ้ายีน, See also: ผ้าชนิดหนึ่งมีเนื้อหนา
jeans	(n) กางเกงยีน, Syn. jean, blue jeans, denim
serjeant	(n) สิบเอก, Syn. sergeant
cream one's jeans	(sl) ตื่นเต้นมากๆ, Syn. cream one's knickers, cream one's pants

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

jean	(จีน) n. ผ้ายีน, เสื้อผ้าอาภรณ์ยีน, กางเกงยีน, กางเกง, jeans, กางเกงยีน
serjeant	(ซาร์'เจินทฺ) n. =sergeant (ดู)
serjeanty	(ซาร์'เจินที) n. การเช่าที่ดินแบบหนึ่งที่ผู้เช่ารับใช้กษัตริย์เท่านั้น., Syn. sergeanty

English-Thai: Nontri Dictionary

jean

(n) กางเกงยีน, ผ้ายีน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Jeans (Clothing)	ยีนส์ (เสื้อผ้า) [TU Subject Heading]
Kanumjean (Noodles)	ขนมจีน [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กางเกงยีน

(n) jeans, Example: บางคนกล่าวว่าแค่นุ่งกางเกงยีน สวมเสื้อแขนยาวพับแขนก็เป็นกวีได้แล้ว, Count Unit: ตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กางเกงยีน	[kāngkēng yīn] (n) EN: jeans ; denim FR: jeans [ mpl ]
เผลอเรอ	[phloē roē] (n, exp) FR: je-m'en-foutiste = je m'en foutiste [ m ] ; jean-foutre [ m ]
ยีน = ยีนส์	[yīn] (n) EN: jeans ; jean FR: jean [ m ] = jeans [ mpl ] (anglic.)
เหยี่ยวนิ้วสั้น	[yīo niū san] (n, exp) EN: Short-toed Eagle ; Short-toed Snake-Eagle FR: Circaète Jean-le-Blanc [ m ] ; Aigle Jean-le-Blanc [ m ] ; Circaète des serpents [ m ] ; Milan blanc [ m ]
เหยี่ยวทุ่งแถบเหนือ	[yīo thung thaēp neūa] (n, exp) EN: Hen Harrier ; Northern Harrier FR: Busard Saint-Martin [ m ] ; Jean-le-Blanc [ m ] ; Milan blanc [ m ] ; Milan bleuâtre [ m ] ; Milan des graines [ m ] ; Grenouillard [ m ]
โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค = โยฮันน์ เซบาสเตียน บาก	[Yōhan Sēbāstīen Bāk] (n, prop) EN: Johann Sebastian Bach FR: Jean-Sébastien Bach

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

jean	Faded jeans are still in fashion.
jean	Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
jean	In 1853, the first blue jeans came out.
jean	Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
jean	Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
jean	These jeans feel too tight. May I try on another size?
jean	Made in Italy, these jeans were very expensive.
jean	He had jeans on.
jean	The jeans looked none the cleaner for having been washed.
jean	Jean and Kate are twins.
jean	My jeans shrank in the wash.
jean	We are sold out of jeans.
jean	Is it OK if I go in jeans?
jean	She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
jean	Jeans are now in fashion among girls.
jean	My brother gave me a pair of jeans.
jean	Meg was the only girl that was wearing jeans.
jean	I got a hole in my jeans.
jean	Jeans go with everything.
jean	Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
jean	Do you have jeans in my size?
jean	He has long hair and wears jeans.
jean	Jean is something less than an expert pianist.
jean	I never saw him in jeans.
jean	When Peter got up, Jean had already left home.
jean	It is easy to work in jeans.
jean	T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
jean	What did Jean make?
jean	She usually wears jeans.
jean	Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
jean	I usually wear jeans on Sunday.
jean	I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

jean	/JH IY1 N//จีน//dʒˈiːn/
jeana	/JH IY1 N AH0//จี๊ เหนอะ//dʒˈiːnə/
jeane	/JH IY1 N//จีน//dʒˈiːn/
jeans	/JH IY1 N Z//จีน สึ//dʒˈiːnz/
dejean	/D IH0 ZH IY1 N//ดิ ชี้น//dɪʒˈiːn/
jean's	/JH IY1 N Z//จีน สึ//dʒˈiːnz/
jeaner	/JH IY1 N ER0//จี๊ เหน่อ (ร)//dʒˈiːnɜːʴ/
jeanes	/JH IY1 N Z//จีน สึ//dʒˈiːnz/
jeaney	/JH IY1 N IY0//จี๊ หนี่//dʒˈiːniː/
jeanie	/JH IY1 N IY0//จี๊ หนี่//dʒˈiːniː/
jeanne	/JH IY1 N//จีน//dʒˈiːn/
jeanine	/JH AH0 N IY1 N//เจอะ นี้น//dʒənˈiːn/
jeannie	/JH IY1 N IY0//จี๊ หนี่//dʒˈiːniː/
prejean	/P R IY2 JH IY1 N//พรี จี๊น//prˌiːdʒˈiːn/
st-jean	/S EY1 N T JH IY1 N//เซ้น ถึ จี๊น//sˈeɪntdʒˈiːn/
grosjean	/G R AH0 S ZH IY1 N//เกรอะ สึ ชี้น//grəsʒˈiːn/
jean-luc	/ZH EH0 N L UW1 K//เฉ่น ลู้ ขึ//ʒenlˈuːk/
jeanette	/JH AH0 N EH1 T//เจอะ เน้ะ ถึ//dʒənˈet/
jeanniot	/JH IY1 N IY0 AH0 T//จี๊ หนี่ เออะ ถึ//dʒˈiːniːət/
bluejeans	/B L UW1 JH IY0 N Z//บลู๊ จี่น สึ//blˈuːdʒiːnz/
etheljean	/EH1 TH IH0 L Y AH0 N//เอ๊ะ ติ่ล เหยิ่น//ˈeθɪljən/
etheljean	/EH2 TH AH0 L JH IY1 N//เอะ เติ่ล จี๊น//ˌeθəldʒˈiːn/
jeancourt	/JH IY1 N K AO2 R T//จี๊น โค (ร) ถึ//dʒˈiːnkˌɔːrt/
jeancourt	/ZH AA1 NG K AO1 R T//ช้าง โค้ (ร) ถึ//ʒˈɑːŋkˈɔːrt/
jeanlouis	/ZH AA2 N L UW0 IY1 Z//ชาน หลู่ อี๊ สึ//ʒˌɑːnluːˈiːz/
jeannette	/JH AH0 N EH1 T//เจอะ เน้ะ ถึ//dʒənˈet/
jeansonne	/JH EH1 N S AH0 N//เจ๊น เสิ่น//dʒˈensən/
petitjean	/P IH0 T IH1 T JH AH0 N//ผิ ทิ ถึ เจิ่น//pɪtˈɪtdʒən/
jean-louis	/ZH AA2 N L UW0 IY1//ชาน หลู่ อี๊//ʒˌɑːnluːˈiː/
jeanerette	/JH IY2 N R EH1 T//จีน เร้ะ ถึ//dʒˌiːnrˈet/
jeanpierre	/ZH AO0 N P IY0 EH1 R//ฉ่อน ผี่ แอ๊ (ร)//ʒɔːnpiːˈer/
norma-jean	/N AO2 R M AH0 JH IY1 N//โน (ร) เหมอะ จี๊น//nˌɔːrmədʒˈiːn/
jean-michel	/ZH AA2 N M AH0 SH EH1 L//ชาน เหมอะ เช้ล//ʒˌɑːnməʃˈel/
jean-pierre	/ZH AE2 N P Y EH1 R//แชน ผึ แย้ (ร)//ʒˌænpjˈer/
jeanmichele	/ZH AA2 N M AH0 SH EH1 L//ชาน เหมอะ เช้ล//ʒˌɑːnməʃˈel/
jean-michele	/ZH AA2 N M AH0 SH EH1 L//ชาน เหมอะ เช้ล//ʒˌɑːnməʃˈel/
jeanbaptiste	/ZH EH1 N B AH0 P T IH0 S T//เช้น เบอะ ผึ ถิ สึ ถึ//ʒˈenbəptɪst/
jeanbertrand	/JH IY1 N B ER0 T R AH0 N D//จี๊น เบ่อ (ร) เถริ่น ดึ//dʒˈiːnbɜːʴtrənd/
jeanbertrand	/ZH AA2 N B EH0 R T R AA1 N D//ชาน แบ่ (ร) ทร้าน ดึ//ʒˌɑːnbertrˈɑːnd/
jean-baptiste	/ZH AA2 N B AH0 P T IH1 S T//ชาน เบอะ ผึ ทิ สึ ถึ//ʒˌɑːnbəptˈɪst/
jean-bertrand	/ZH AA2 N B EH0 R T R AA1 N D//ชาน แบ่ (ร) ทร้าน ดึ//ʒˌɑːnbertrˈɑːnd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

jean	(n) (usually plural) close-fitting trousers of heavy denim for manual work or casual wear, Syn. blue jean, denim
jeanne d'arc	(n) French heroine and military leader inspired by religious visions to organize French resistance to the English and to have Charles VII crowned king; she was later tried for heresy and burned at the stake (1412-1431), Syn. Saint Joan, Joan of Arc
serjeant-at-law	(n) an English barrister of the highest rank, Syn. sergeant-at-law, sergeant, serjeant
agassiz	(n) United States naturalist (born in Switzerland) who studied fossil fish; recognized geological evidence that ice ages had occurred in North America (1807-1873), Syn. Louis Agassiz, Jean Louis Rodolphe Agassiz
anouilh	(n) French dramatist noted for his reinterpretations of Greek myths (1910-1987), Syn. Jean Anouilh
arp	(n) Alsatian artist and poet who was cofounder of dadaism in Zurich; noted for abstract organic sculptures (1887-1966), Syn. Jean Arp, Hans Arp
bernoulli	(n) Swiss mathematician (1667-1748), Syn. Jean Bernoulli, John Bernoulli, Johann Bernoulli
calvin	(n) Swiss theologian (born in France) whose tenets (predestination and the irresistibility of grace and justification by faith) defined Presbyterianism (1509-1564), Syn. Jean Cauvin, John Calvin, Jean Caulvin, Jean Chauvin
champollion	(n) Frenchman and Egyptologist who studied the Rosetta Stone and in 1821 became the first person to decipher Egyptian hieroglyphics (1790-1832), Syn. Jean Francois Champollion
charcot	(n) French neurologist who tried to use hypnotism to cure hysteria (1825-1893), Syn. Jean Martin Charcot
cocteau	(n) French writer and film maker who worked in many artistic media (1889-1963), Syn. Jean Cocteau
condorcet	(n) French mathematician and philosopher (1743-1794), Syn. Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, Marquis de Condorcet
corot	(n) French painter of Italian landscapes (1796-1875), Syn. Jean Baptiste Camille Corot
denim	(n) a coarse durable twill-weave cotton fabric, Syn. jean, dungaree
du barry	(n) courtier and influential mistress of Louis XV who was guillotined during the French Revolution (1743-1793), Syn. Comtesse Du Barry, Marie Jeanne Becu
duvalier	(n) son and successor of Francois Duvalier as president of Haiti; he was overthrown by a mass uprising in 1986 (born in 1951), Syn. Jean-Claude Duvalier, Baby Doc
foucault	(n) French physicist who determined the speed of light and showed that it travels slower in water than in air; invented the Foucault pendulum and the gyroscope (1819-1868), Syn. Jean Bernard Leon Foucault
fourier	(n) French mathematician who developed Fourier analysis and studied the conduction of heat (1768-1830), Syn. Baron Jean Baptiste Joseph Fourier, Jean Baptiste Joseph Fourier
fragonard	(n) French artist whose rococo paintings typified the frivolity of life in the royal court of France in the 18th century (1732-1806), Syn. Jean Honore Fragonard
fresnel	(n) French physicist who invented polarized light and invented the Fresnel lens (1788-1827), Syn. Augustin Jean Fresnel
garnier	(n) French architect (1825-1898), Syn. Jean Louis Charles Garnier
genet	(n) French writer of novels and dramas for the theater of the absurd (1910-1986), Syn. Jean Genet
giraudoux	(n) French novelist and dramatist whose plays were reinterpretations of Greek myths (1882-1944), Syn. Jean Giraudoux, Hippolyte Jean Giraudoux
godard	(n) French film maker influenced by surrealism; early work explored the documentary use of film; noted for innovative techniques (born in 1930), Syn. Jean Luc Godard
harlow	(n) United States film actress who made several films with Clark Gable (1911-1937), Syn. Harlean Carpenter, Jean Harlow
ingres	(n) French classical painter (1780-1867), Syn. Jean Auguste Dominique Ingres
joliot	(n) French nuclear physicist who was Marie Curie's assistant and who worked with Marie Curie's daughter who he married (taking the name Joliot-Curie); he and his wife discovered how to synthesize new radioactive elements (1900-1958), Syn. Jean-Frederic Joliot, Jean-Frederic Joliot-Curie, Joliot-Curie
kerouac	(n) United States writer who was a leading figure of the beat generation (1922-1969), Syn. Jean-Louis Lebris de Kerouac, Jack Kerouac
king	(n) United States woman tennis player (born in 1943), Syn. Billie Jean Moffitt King, Billie Jean King
laffite	(n) French pirate who aided the United States in the War of 1812 and received an official pardon for his crimes (1780-1826), Syn. Jean Laffite, Lafitte, Jean Lafitte
la fontaine	(n) French writer who collected Aesop's fables and published them (1621-1695), Syn. Jean de La Fontaine
lamarck	(n) French naturalist who proposed that evolution resulted from the inheritance of acquired characteristics (1744-1829), Syn. Jean Baptiste de Lamarck, Chevalier de Lamarck
le corbusier	(n) French architect (born in Switzerland) (1887-1965), Syn. Charles Edouard Jeanneret
lully	(n) French composer (born in Italy) who was the court composer to Louis XIV and founded the national French opera (1632-1687), Syn. Giambattista Lulli, Lulli, Jean Baptiste Lully
marat	(n) French revolutionary leader (born in Switzerland) who was a leader in overthrowing the Girondists and was stabbed to death in his bath by Charlotte Corday (1743-1793), Syn. Jean Paul Marat
millet	(n) French painter of rural scenes (1814-1875), Syn. Jean Francois Millet
moliere	(n) French author of sophisticated comedies (1622-1673), Syn. Jean-Baptiste Poquelin
monnet	(n) French economist who advocated a Common Market in Europe (1888-1979), Syn. Jean Monnet
monroe	(n) United States film actress noted for sex appeal (1926-1962), Syn. Marilyn Monroe, Norma Jean Baker
murdoch	(n) British writer (born in Ireland) known primarily for her novels (1919-1999), Syn. Dame Jean Iris Murdoch, Iris Murdoch
piaget	(n) Swiss psychologist remembered for his studies of cognitive development in children (1896-1980), Syn. Jean Piaget
pompadour	(n) French noblewoman who was the lover of Louis XV, whose policies she influenced (1721-1764), Syn. Marquise de Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson
racine	(n) French advocate of Jansenism; tragedian who based his works on Greek and Roman themes (1639-1699), Syn. Jean Racine, Jean Baptiste Racine
rameau	(n) French composer of operas whose writings laid the foundation for the modern theory of harmony (1683-1764), Syn. Jean-Philippe Rameau
rankin	(n) leader in the women's suffrage movement in Montana; the first woman to serve in the United States House of Representatives (1880-1973), Syn. Jeannette Rankin
richelieu	(n) French prelate and statesman; principal minister to Louis XIII (1585-1642), Syn. Cardinal Richelieu, Duc de Richelieu, Armand Jean du Plessis
rimbaud	(n) French poet whose work influenced the surrealists (1854-1891), Syn. Arthur Rimbaud, Jean Nicholas Arthur Rimbaud
rochambeau	(n) French general who commanded French troops in the American Revolution, notably at Yorktown (1725-1807), Syn. Jean Baptiste Donatien de Vimeur, Comte de Rochambeau
rousseau	(n) French philosopher and writer born in Switzerland; believed that the natural goodness of man was warped by society; ideas influenced the French Revolution (1712-1778), Syn. Jean-Jacques Rousseau
sartre	(n) French writer and existentialist philosopher (1905-1980), Syn. Jean-Paul Sartre

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

blue jeans	n. pl. a tight-fitting trousers made of blue denim or a similar fabric, designed originally to serve as inexpensive durable workclothes, and often having metal rivets for reinforcement. They have become very popular as casual wear for all age groups, and more expensive and more carefully styled and tailored versions called designer jeanshave also become popular among girls and women. Syn. -- jeans, Levis. [ 1913 Webster ]
jean	n. [ Prob. named from Genoa. See Jane. ] 1. A twilled cotton cloth. [ 1913 Webster ] 2. (pl.) Same as blue jeans. [ PJC ] 3. (pl.) Pants made of different fabrics, resembling blue jeans. [ PJC ] Satin jean, a kind of jean woven smooth and glossy, after the manner of satin. [ 1913 Webster ]
Sejeant	{ } a. [ F. séant, p. pr. of seoir to sit, L. sedere. ] (Her.) Sitting, as a lion or other beast. [ 1913 Webster ] Sejant rampant, sitting with the forefeet lifted up. Wright. [ 1913 Webster ] Variants: Sejant
Serjeantcy	{ etc. } See Sergeant, Sergeantcy, etc. [ 1913 Webster ] Serjeant-at-arms. See Sergeant-at-arms, under Sergeant. [ 1913 Webster ] Variants: Serjeant

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

牛仔裤	[niú zǎi kù, ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄎㄨˋ, 牛仔裤 / 牛仔褲] jeans; close-fitting pants #9,083 [Add to Longdo]
萨特	[Sà tè, ㄙㄚˋ ㄊㄜˋ, 萨特 / 薩特] Jean-Paul Sartre (1905-1980), French existential philosopher and novelist #43,058 [Add to Longdo]
马拉	[Mǎ lā, ㄇㄚˇ ㄌㄚ, 马拉 / 馬拉] Jean-Paul Marat #81,810 [Add to Longdo]
傅里叶	[Fù lǐ yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ, 傅里叶 / 傅里葉] Jean-Baptiste-Joseph Fourier (French mathematician, 1768-1830) #98,264 [Add to Longdo]
贞德	[Zhēn dé, ㄓㄣㄉㄜˊ, 贞德 / 貞德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan #115,595 [Add to Longdo]
拉辛	[Lā xīn, ㄌㄚㄒㄧㄣ, 拉辛] Jean Racine (French dramatist) #252,995 [Add to Longdo]
塞韦里诺	[sài wéi lǐ nuò, ㄙㄞˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄋㄨㄛˋ, 塞韦里诺 / 塞韋裡諾] [ Jean-Michel ] Severino [ World Bank vice-president, East Asia and Pacific ] #697,061 [Add to Longdo]
卢梭	[Lú suō, ㄌㄨˊ ㄙㄨㄛ, 卢梭 / 盧梭] Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), Enlightenment philosopher [Add to Longdo]
圣女贞德	[Shèng nǚ Zhēn dé, ㄕㄥˋ ㄋㄩˇ ㄓㄣㄉㄜˊ, 圣女贞德 / 聖女貞德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ジーパン	[ji-pan] (n) (abbr) jeans (wasei [Add to Longdo]
ジーンズ(P);ジンス	[ji-nzu (P); jinsu] (n) jeans; (P) [Add to Longdo]
ジーンズパンツ	[ji-nzupantsu] (n) jeans pants [Add to Longdo]
ストーンウォッシュ(P);ストーンウオッシュ	[suto-n'uosshu (P); suto-n'uosshu] (n) stone wash; stonewashed (jeans, etc.); (P) [Add to Longdo]
ダメージジーンズ	[dame-jiji-nzu] (n) pre-ripped jeans (wasei [Add to Longdo]
ブルージーンズ	[buru-ji-nzu] (n) blue jeans [Add to Longdo]
リーバイス	[ri-baisu] (n) Levis (jeans) [Add to Longdo]
火中の栗を拾う	[かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp, v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire [Add to Longdo]
足長おじさん	[あしながおじさん, ashinagaojisan] (n) (1) (See 大蚊) anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); (2) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones) [Add to Longdo]
半ケツ	[はんケツ, han ketsu] (n) jeans worn low, exposing part of buttocks [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sir Jean-Baptiste

เซอร์ชอง-บัปติสต์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bluejeans { pl }	blue jeans [Add to Longdo]
Jeans { pl }; Jeanshose { f }	jeans; denims [Add to Longdo]
Jeansanzug { m }	jeans suit [Add to Longdo]
Jeansjacke { f }	denim jacket [Add to Longdo]
Jeansstoff { m }	denim; jeans [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

jean

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking