ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*interpreted*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: interpreted, -interpreted-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
interpreted languageภาษาที่แปลด้วยตัวแปลภาษาหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์จะอ่านคำสั่งทีละคำสั่ง จัดการแปลให้แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้น ๆ ทันที ก่อนที่จะไปอ่านคำสั่งใหม่ เช่น ภาษา BASIC, LISP, PROLOG และ LOGO เป็นต้น การใช้ภาษาประเภทนี้ ที่ใช้จะรู้สึกทันใจกว่า เพราะรายงานผลได้ทันที ถ้ามีที่ผิด ก็จะได้แก้ไขได้เลย ภาษาเหล่านี้เป็นภาษาที่ใช้ตัวแปลภาษาที่เรียกว่า Interpreter เป็นตัวแปล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957)
You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives.หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า Around the World in 80 Days (2004)
If the Witch knew the true meaning of sacrifice, she might have interpreted the Deep Magic differently.แม่มด, รู้ความหมายแท้จริงของการสังเวย แต่นางไม่รู้ความหมายของเวทย์มนต์ลึกลับทั้งหมด The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Now, the sea - bear with me - the sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil, with revolution.ทีนี้มาดู, ทะเล ในเรื่องนี้ เป็นการกับการเมือง ทะเลอันที่ไม่รู้จบและยุ่งยากที่จะเกิดขึ้น The Omen (2006)
Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles.จะว่าผมบ้าก็ไม่ว่านะ แต่ที่คุณมายุ่มย่ามชีวิตส่วนตัวผม อาจเป็นคดีล่วงละเมิดได้ทางใดก็ทางนึงนะ It's Alive! (2007)
Well, I can see how it could be interpreted as a face.มันก็พอจะมองเป็นใบหน้าคนได้อยู่บ้าง - โอ้พระเจ้า Henry Poole Is Here (2008)
I must have misinterpreted what he said.ผมคงแปลคำพูดเขาผิด All in the Family (2008)
Should be able to be interpreted by the other.ทั้งคู่ควรจะแปลสัญญาณของอีกคนได้ Pilot (2008)
Actually, as byron interpreted him, don juan was an ironic reversal of sex roles.จริงๆ แล้ว ไบรอนได้บอกไว้ว่า ดอนฮวนเป็นเหมือนกับการประชดประชันในเรื่องเพศ 52 Pickup (2008)
Your presence might be misinterpreted as hostile.ทำแบบนี้พวกเขาอาจเข้าใจว่าพวกคุณขู่เขา Dead Space: Downfall (2008)
This...this hieroglyph has been misinterpreted for years.อักษรภาพพวกนี้ถูกแปลผิดๆมาหลายปี Episode #3.1 (2009)
I don't know. Maybe I misinterpreted the whole thing.ผมไ่ม่รู้ บางทีผมก็อาจ ตีความทุกอย่างผิดพลาดไปหมด Believe (2009)
Normally that would be interpreted as machine error.ปกติแล้วมันจะถูกตีความว่า เป็นความผิดพลาดของเครื่องมือ Grey Matters (2009)
Sorry. I don't think there's anything that could be interpreted as a...มีประเพณีโบราณเป็นข่มขู่ โดยที่ทันสมัยโลก. Angels & Demons (2009)
I must have been at a different party 'cos that's not how I interpreted it at allฉัยเคยไปปาร์ตี้ที่ต่างไปจากนี้\\ ฉันเข้าใจนะ Monsters vs. Aliens (2009)
Of course, she misinterpreted my intention entirely.สงสัยเธอจะแปล ความหมายผิดอย่างสิ้นเชิงเลย Sherlock Holmes (2009)
Because the wax, it can be interpreted either way.Because the wax, it can be interpreted either way. Hot Tub Time Machine (2010)
so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.เพื่อให้ข้อความของฉันจะไม่สูญหายหรือละเว้น หรือตีความผิด Death Race 2 (2010)
Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.ผมรู้สึกไม่ดี หัวข้อนี้แล้ว นั่นหมายความว่า โวโลวิชซ์ทำลายทรัพย์สิน The Apology Insufficiency (2010)
His thoughts now can only be interpreted by a machine.ตอนนี้มีแต่คอมพิวเตอร์เท่านั้น ที่จะแปลความคิดของเขาได้ The Plateau (2010)
Hey, how can eating a meal in broad daylight be interpreted as some energy sharing or mating?นี่ ทำไมจะไปกินข้าวกลางวัน มันถึงแปลกลายเป็นผสมพันธุ์แบ่งพลังไปได้นะ Episode #1.3 (2010)
Well, the Bible can be interpreted in many different ways.ไบเบิลอาจตีความได้หลายอย่าง The Prom (2011)
I'm sorry I misinterpreted.ฉันขอโทษ ฉันตีความผิดไปหน่อย ดูสิ เอ่อ พ่อฉันต้อนรับอยู่ The Princesses and the Frog (2011)
The visions that schizophrenics have can be interpreted as demons.มันสามารถถูกตีความเป็นปีศาจ With Friends Like These (2011)
Ah-young's dream. She misinterpreted it.นี่ต้องเป็นความฝันที่อายองเรียบเรียงขึ้นมาใหม่แน่ๆเลย Episode #1.20 (2011)
It's that she cannot fathom that a Gershwin and trot song could be interpreted together.เกิร์ชวิน มันเป็นเพลง ที่เพลงลูกทุ่งสามารถผสมผสานเข้าด้วยกันได้ Dream High (2011)
Dyson misinterpreted her message.ไดสันตีความผิดเอง Into the Dark (2012)
We misinterpreted Wendy's message.เราเข้าใจผิดเรื่องข้อความของเวนดี้ Secret's Safe with Me (2012)
We've spent all week pouring over the notes of every meeting I interpreted for Bart.เราได้ใช้เวลาทั้งอาทิตย์นั่งโน้ต จากประชุมทุกครั้งที่ฉันรับรู้มาให้บาร์ท High Infidelity (2012)
She misinterpreted.คุณคิดไปเอง Bridesmaid Up! (2012)
Anything he could have misinterpreted or...?ที่อาจทำให้เขาเข้าใจผิด ฉันอยู่ที่นั่น Prisoners (2013)
Let me see if I've interpreted the situation correctly.ขอดูหน่อย ถ้าฉันเข้าใจสถานการณ์ไม่ผิด Taxi Driver (2013)
What his victims considered pure fantasy, the unsub interpreted as literal and open invitation.สิ่งที่เหยื่อคิดว่าเป็นจินตนาการล้วนๆ อันซับตีความหมายมันว่าเป็นเรื่องจริงจัง และเป็นการเชื้อเชิญ The Gathering (2013)
Apologies if you misinterpreted my attempt to seduce you as a sign of weakness, but I am editor-in-chief.และทำอะไรไม่เป็น, แต่ฉันเป็นบก. ฉันจะขึ้นปกด้วยคนที่ฉันอยากเอาขึ้น และฉันจะปลื้มใจมาก ถ้าคุณใส่ชื่อฉันลงไปในลิสท์ Confession (2013)
Some things you say, they can be misinterpreted. People get worried when you talk like that.- มันถูกตีความผิดได้ ผู้คนเป็นห่วง Pawn Sacrifice (2014)
A warrior disposing of his sword can only be interpreted in one way.นักรบทิ้งดาบของเขา สามารถตีความ ในทางเดียว Last Knights (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interpretedBill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
interpretedConversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
interpretedHe interpreted for me.
interpretedHe interpreted my silence as consent.
interpretedHow is this phrase to be interpreted?
interpretedI foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
interpretedI interpreted her silence as a refusal.
interpretedI interpreted his remark as a threat.
interpretedI interpreted his silence as consent.
interpretedI interpreted their silence as consent.
interpretedI interpreted what he said in French into Japanese.
interpretedI interpreted your silence as consent.
interpretedI'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
interpretedShe interpreted his remarks as a threat.
interpretedShe plainly interpreted Picasso's paintings to me.
interpretedThe teacher interpreted the passage of the poem.
interpretedThe teacher interpreted the sentence for us.
interpretedThis sentence is capable of being interpreted two ways.
interpretedWe experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
interpreted
reinterpreted
misinterpreted

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
interpreted
reinterpreted
misinterpreted

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大坂[Dà bǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ, 大 坂] old name for Osaka 大阪 (city in Japan), changed in the beginning of the Meiji 明治 Era because 坂 could, if the radicals were read separately, be interpreted as "(will) return to soil" [Add to Longdo]
解释执行[jiě shì zhí xíng, ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 解 释 执 行 / 解 釋 執 行] interpreted (computer) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
interpretiertinterpreted [Add to Longdo]
missdeuten; fehlinterpretieren | missdeutend; fehlinterpretierend | missgedeutet; missdeutet; fehlinterpretiert | missdeutet | missdeuteteto misinterprete | misinterpreting | misinterpreted | misinterprets | misinterpreted [Add to Longdo]
neu übersetztreinterpreted [Add to Longdo]
nicht übersetztuninterpreted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] (n) { comp } interpreted parameter literal [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top