มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | instigate | (อิน'สทิเกท) vt. กระตุ้น, ยุยง, ส่งเสริม, ปลุกปั่น., See also: instigatingly adv. instigative adj. instigator n., Syn. urge | | instigation | (อินสทิเก'เชิน) n. การกระตุ้น, การยุยง, การส่งเสริม, สิ่งดลใจ., Syn. agitator |
| | instigate | (vt) เร้า, กระตุ้น, ยุยง, ส่งเสริม, ปลุกปั่น | | instigation | (n) การกระตุ้น, การยุยงส่งเสริม, การรบเร้า, การปลุกปั่น |
| | | ... whatinstigatesit ? | ... อะไรที่กระตุ้นให้มันออกมา? The Story of Us (1999) | | Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of! | คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! V for Vendetta (2005) | | Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens. | คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด การตอบโต้ แก้แค้น Eagle Eye (2008) | | ...Which we instigated. | ซึ่งเราก็โดนกระตุ้น The Bank Job (2008) | | You've instigated this calamity by storing your blackmail materials in this bank. | คุณกระตุ้นความหายนะครั้งใหญ่นี้ ด้วยการเอาของแบล็คเมล์ของคุณ ไปไว้ในธนาคารแห่งนี้ The Bank Job (2008) | | He is the instigator. | เขาเป็นผู้บงการ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | Federal instigations continue into the terrorist acts that have gripped the nation's capital, as well as the people of Kidron, Ohio. | หน่วยงานสืบสวนกำลังสืบเรื่องการก่อการร้ายที่ เมืองหลวง และที่คิดรอน โอไฮโอ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | Do you know who the instigators are? | ใครเป็นตัวการ Hopeless (2009) | | They're saying your criminal enterprises instigated the retaliation. | พวกเขาบอกว่าคดีอาญาองค์กรของคุณ ยุแหย่ให้มีการแก้เเค้น Caregiver (2010) | | I remember the first time we instigated the protocol. | ฉันจำครั้งแรกที่ เราทำการกระตุ้นโครงสร้าง Amber 31422 (2010) | | So can I. Get up. You can be the instigator. | ลุกขึ้นเลย เธอเป็นคนเริ่ม There's No Place Like Homecoming (2010) | | Right, well, now that you are staying, we're not going to instigate an emergency response, but we are gonna begin an investigation under Section 47. | ค่ะ ถ้าคุณยืนยันว่าจะอยู่ เราจะไม่เร่งรัดความรับผิดชอบทั้งหมด แต่จะมีขั้นตอนการสืบเสาะตามมาตรา 47 Wild Bill (2011) | | So, you're back from the dead and instigating the masses. | นี่กลับมาจากความตาย และสืบความพินาศเหรอ Snow White and the Huntsman (2012) | | Some said we'd never bounce back after the unfortunate events of the Star-Burns wake riot instigated by the Greendale Seven. | บางคนบอกเราคงกลับเป็นเหมือนเดิมไม่ได้ หลังเหตุจลาจลในงานไว้ทุกข์ให้สตาร์เบิร์น ซึ่งจุดชนวนโดยกลุ่มกรีนเดลทั้งเจ็ด The First Chang Dynasty (2012) | | My theory is Elizabeth Gaines was killed in order to instigate Secret Service protocols, which it did. | ผมคิดว่าอลิซาเบธ เกนส์ถูกฆ่า เพื่อจะได้ป่วนระบบรักษาความปลอดภัย ซึ่งก็ทำได้สำเร็จ Q&A (2012) | | Garcia caught us up. Why instigate a hostage situation? | การ์เซียสรุปให้ฟังแล้ว ทำไมต้องไปกระตุ้นในสถานการณ์จับตัวประกันล่ะ Hit (2012) | | A lot of the turmoil in the world today is instigated by their agents. | ความสับสนอลหม่านมากมาย ในโลกใบนี้ ที่ถูกปลุกปั่น โดยพวกนักการเมือง Bad Teeth (2012) | | Did you instigate a formal dress code at "The Spectator"? | นี่เธอส่งเสริม"ผู้เข้าชม"ใช่ไหม Monstrous Ball (2012) | | You instigated legal proceedings against the victim. | คุณมีเรื่องฟ้องร้องกับเหยื่อ The Bod in the Pod (2012) | | The majority of street riots are instigated by wesen. | เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ถนน เป็นฝีมือพวกเวเซ่น Wesen Nacht (2015) | | You think the same people who killed Chavez could've instigated what happened last night? | นายคิดว่าคนที่ฆ่าชาเวส จะกระตุ้นให้ เกิดเรื่องแบบเมื่อคืนเหรอ? Wesen Nacht (2015) | | "a search should not have been instigated | "จะไม่มีการจัดตั้งหน่วยค้นหา Rules Don't Apply (2016) | | International security experts say that the Barkawi family is now instigating violence in remote capitals | ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่งคงนานาชาติ กล่าวว่าตอนนี้ครอบครัวของ บาร์คาวี กำลังปลุกปั่นให้ใช้ความรุนแรง ในเมืองหลวงที่ห่างไกล London Has Fallen (2016) | | According to our agents, this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle. | ตามที่เจ้าหน้าที่ของเรา แจ้งว่ามีความไม่สงบทางการเมือง ในเอเชียและยุโรป ถูกยุแหย่โดยชวาซคลาลี Eve of Destruction (2016) |
| | | ผู้บงการ | (n) instigator, See also: manipulator, Syn. คนบงการ, Example: เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ควบคุมดูแลสั่งการอย่างเฉียบขาด | | ยั่วโมโห | (v) anger, See also: stir up anger, incite anger, instigate, Syn. กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท, Example: เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง, Thai Definition: ทำให้โกรธ | | ยั่วยุ | (v) incite, See also: provoke, instigate, urge, stir up, encourage, spur, stimulate, foment, Syn. ยุ, Example: พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครอง, Thai Definition: กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร | | ยุ | (v) incite, See also: urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spur, Syn. ยุยง, Example: อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน, Thai Definition: กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร | | ผู้ก่อกวน | (n) agitator, See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ, Example: ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้ | | ผู้ก่อความไม่สงบ | (n) agitator, See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อกวน, Example: แผนนี้เป็นน้ำมือของผู้ก่อความไม่สงบที่กำลังพยายามจะโค่นรัฐบาล, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความวุ่นวายให้เกิดขึ้น | | ขะยุก | (v) incite, See also: instigate, provoke, abet, Thai Definition: ยุหรือหนุนส่ง | | ปลุกปั่น | (v) agitate, See also: incite, stir up, rouse, instigate, kindle, Syn. ก่อกวน, Example: หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition: ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน | | ปั่นหัว | (v) agitate, See also: instigate, incite, rouse, Syn. ยุแหย่, Example: ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ, Thai Definition: ยุให้ผิดใจกัน, Notes: (ปาก) | | เป่าหู | (v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ | | เป่าหู | (v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย | | ส่อเสียด | (v) instigate, See also: incite, Syn. ยุยง, ยุแหย่, Example: ในบรรดาศีลห้า ศีลข้อที่เสี่ยงต่อการล่วงละเมิดง่ายที่สุดก็คือศีลข้อ 4 ที่ว่าด้วยการไม่พูดเท็จ เว้นจากการพูดคำหยาบ พูดส่อเสียด พูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์, Thai Definition: พูดให้แตกร้าว | | เสี้ยม | (v) instigate, See also: abet, arouse, Syn. ยุแหย่, ยุยง, ยุแยง, ยุ, ยุแยงตะแคงรั่ว, เสี้ยมสอน, Example: ชาวบ้านพวกนี้คงจะมีคนเสี้ยมให้เป็นปรปักษ์กับรัฐบาลแน่ | | ใส่ไฟ | (v) vilify, See also: incite, instigate, Syn. ยั่วยุ, ยุยง, ใส่ร้าย, ใส่ความ, Example: เขาให้ความช่วยเหลือเด็กคนนี้ทุกอย่างแม้จะถูกใส่ไฟมากแค่ไหนก็ตาม, Notes: (สำนวน), (ปาก) | | ตัวดี | (n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด) | | ตัวดี | (n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด) | | บ้าจี้ | (v) be easily incited, See also: be easily instigated, Example: เธออย่าไปบ้าจี้ทำตามที่เขาพูดเลย มันไม่เกิดประโยชน์อะไรขึ้นมาหรอก, Thai Definition: ทำตามโดยปราศจากการไตร่ตรอง เมื่อถูกยุ หรือแนะ | | การยั่วยุ | (n) incitement, See also: provocation, instigation, urge, stimulation, Syn. การกระตุ้น, การยุยง, การเร่งเร้า, Example: ครูควรสอนเรื่องโทษของยาเสพย์ติดให้มากขึ้นเพื่อลดความสนใจในยาเสพย์ติดมิให้เกิดการยั่วยุให้คนอยากรู้อยากทดลอง | | การเร้า | (n) stimulation, See also: evocation, incitement, urge, instigation, encouragement, Syn. การกระตุ้น, การปลุกเร้า, การเร่งเร้า, Example: คอมพิวเตอร์เกมนั้นต้องมีองค์ประกอบ 2 อย่างคือการท้าทายให้อยากเอาชนะ และการเร้าอารมณ์ด้วยภาพแสงสีและเสียง |
| | การยุยง | [kān yuyong] (n) EN: incitement ; instigation FR: incitation [ f ] | | การยุยงให้กระทำผิด | [kān yuyong hai kratham phit] (n, exp) EN: instigation to commit a crime | | คนบงการ | [khon bongkān] (n, exp) EN: instigator | | กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter | | ปั่นหัว | [pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête | | ผู้บงการ | [phūbongkān] (n) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [ m ] | | ผู้ยุยง | [phū yuyong] EN: instigator ; provocateur ; abettor ; assistant ; helper ; supporter | | ตัวการ | [tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal | | ยุ | [yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.) | | ยั่วยุ | [yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter | | ยุยง | [yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch) |
| | | | instigator | (n) someone who deliberately foments trouble, Syn. firebrand, provoker, inciter, instigant | | instigator | (n) a person who initiates a course of action, Syn. initiator | | abetment | (n) the verbal act of urging on, Syn. instigation, abettal | | fomentation | (n) deliberate and intentional triggering (of trouble or discord), Syn. instigation | | incendiary | (adj) arousing to action or rebellion, Syn. rabble-rousing, seditious, instigative, inflammatory, incitive | | incite | (v) provoke or stir up, Syn. instigate, stir up, set off | | prompt | (v) serve as the inciting cause of, Syn. instigate, inspire |
| | Instigate | v. t. [ imp. & p. p. Instigated p. pr. & vb. n. Instigating ] [ L. instigatus, p. p. of instigare to instigate; pref. in- in + a root akin to G. stechen to prick, E. stick. See Stick. ] To goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite; -- used chiefly with reference to evil actions; as, to instigate one to a crime. [ 1913 Webster ] He hath only instigated his blackest agents to the very extent of their malignity. Bp. Warburton. Syn. -- To stimulate; urge; spur; provoke; tempt; incite; impel; encourage; animate. [ 1913 Webster ] | | Instigatingly | adv. Incitingly; temptingly. [ 1913 Webster ] | | Instigation | n. [ L. instigatio: cf. F. instigation. ] The act of instigating, or the state of being instigated; incitement; esp. to evil or wickedness. [ 1913 Webster ] The baseness and villainy that . . . the instigation of the devil could bring the sons of men to. South. [ 1913 Webster ] | | instigative | adj. arousing to action or rebellion.
Syn. -- incendiary, incitive, inflammatory, rabble-rousing, seditious. [ WordNet 1.5 ] | | Instigator | n. [ L.: cf. F. instigateur. ] One who instigates or incites. Burke.
Syn. -- inciter, instigant. [ 1913 Webster ] |
| | 煽动 | [shān dòng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ, 煽 动 / 煽 動] to incite; to instigate #16,247 [Add to Longdo] | | 鼓动 | [gǔ dòng, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ, 鼓 动 / 鼓 動] to agitate; to arouse; to instigate; to encite #19,676 [Add to Longdo] | | 怂恿 | [sǒng yǒng, ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ, 怂 恿 / 慫 恿] to instigate; to incite; to egg sb on #26,279 [Add to Longdo] | | 挑拨 | [tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo] | | 倡 | [chàng, ㄔㄤˋ, 倡] initiate; instigate; introduce; lead; initiate #31,683 [Add to Longdo] | | 偾 | [fèn, ㄈㄣˋ, 偾 / 僨] instigate; ruin; destroy #70,715 [Add to Longdo] | | 挑唆 | [tiǎo suō, ㄊㄧㄠˇ ㄙㄨㄛ, 挑 唆] to incite; to stir up; to instigate #74,766 [Add to Longdo] | | 调唆 | [tiáo suō, ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨㄛ, 调 唆 / 調 唆] to provoke; to stir up (trouble); to instigate #241,033 [Add to Longdo] | | 反革命宣传煽动罪 | [fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 反 革 命 宣 传 煽 动 罪 / 反 革 命 宣 傳 煽 動 罪] the crime of instigating counter-revolutionary propaganda [Add to Longdo] | | 掀风鼓浪 | [xiān fēng gǔ làng, ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄤˋ, 掀 风 鼓 浪 / 掀 風 鼓 浪] to raise a storm; to stir up trouble; to instigate [Add to Longdo] | | 点鬼火 | [diǎn guǐ huǒ, ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 点 鬼 火 / 點 鬼 火] to stir up trouble in secret; to instigate [Add to Longdo] |
| | | アジる | [aji ru] (v5r, vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment [Add to Longdo] | | 火付け役 | [ひつけやく, hitsukeyaku] (n) instigator; troublemaker; (P) [Add to Longdo] | | 旗振り | [はたふり, hatafuri] (n) flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader [Add to Longdo] | | 教唆 | [きょうさ, kyousa] (n, vs) instigation; (P) [Add to Longdo] | | 教唆罪 | [きょうさざい, kyousazai] (n) criminal instigation [Add to Longdo] | | 教唆者 | [きょうさしゃ, kyousasha] (n) instigator [Add to Longdo] | | 教唆扇動;教唆煽動 | [きょうさせんどう, kyousasendou] (n, vs) instigation and abetment [Add to Longdo] | | 教唆犯 | [きょうさはん, kyousahan] (n) criminal instigator [Add to Longdo] | | 元兇 | [げんきょう, genkyou] (n) chief instigator; ringleader [Add to Longdo] | | 唆し | [そそのかし, sosonokashi] (n) instigation [Add to Longdo] | | 唆す | [そそのかす, sosonokasu] (v5s, vt) to instigate; to tempt; (P) [Add to Longdo] | | 差し金;差金;指矩;指金 | [さしがね, sashigane] (n) (1) carpenter's square; (2) (差し金, 差金, 指金 only) instigation; suggestion [Add to Longdo] | | 仕掛け人 | [しかけにん, shikakenin] (n) instigator [Add to Longdo] | | 使嗾;指嗾 | [しそう;しぞく(ik), shisou ; shizoku (ik)] (n, vs) instigation [Add to Longdo] | | 尻押し | [しりおし, shirioshi] (n, vs) pushing from behind; backing; supporting; instigation; instigator [Add to Longdo] | | 推進者 | [すいしんしゃ, suishinsha] (n) promoter; instigator; driving force; pioneer; leader [Add to Longdo] | | 扇ぎ立てる;煽ぎ立てる | [あおぎたてる, aogitateru] (v1, vt) to fan incessantly; to agitate; to instigate [Add to Longdo] | | 扇ぐ(P);煽ぐ | [あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to fan; (2) to incite; to instigate; (P) [Add to Longdo] | | 煽て | [おだて, odate] (n) instigation; flattery [Add to Longdo] | | 煽てる | [おだてる, odateru] (v1, vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P) [Add to Longdo] | | 煽り | [あおり, aori] (n) (1) gust (of wind); (2) influence; (3) instigating; (4) tailgating; (5) low angle (photo or drawing) [Add to Longdo] | | 焚き付ける;焚きつける | [たきつける, takitsukeru] (v1, vt) to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up [Add to Longdo] | | 嗾ける | [けしかける, keshikakeru] (v1, vt) (uk) to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
