*insiste* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

insiste

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: insiste, -insiste-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

insistent	(adj) ยืนยัน, See also: ยืนหยัด, ยืนกราน, หัวรั้น
insistence	(n) การยืนกราน, See also: คำยืนยัน
insistency	(n) การยืนกราน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

insistence	(อินซิส'เทินซฺ) n. การยืนยัน, การยืนหยัด, Syn. assertion
insistent	(อินซิส'เทินทฺ) adj. ยืนยัน, ยืนหยัด, ยืนกราน, หัวรั้น.

English-Thai: Nontri Dictionary

insistence	(n) การคะยั้นคะยอ, การยืนยัน, การรบเร้า, การเรียกร้อง
insistent	(adj) รบเร้า, คะยั้นคะยอ, ยืนกราน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คำยืนยัน

(n) confirmation, See also: insistence, corroboration, affirmation, Example: นายกรัฐมนตรีเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อขอคำยืนยันจากพม่าถึงความปลอดภัยของนักศึกษาพม่าที่ต้องการเดินทางกลับรัฐบาล, Thai Definition: คำพูดอันประกอบด้วยหลักฐาน ข้อเท็จจริง หรืออื่นๆ เพื่อย้ำว่าเป็นเช่นนั้น

การยืนกราน

(n) insistence, See also: insistency, persistence, persistency, Syn. การยืนยัน, การยืนคำ, Example: การยืนกรานอย่างแข็งขันของสามีทำให้ภรรยาเชื่อได้ว่าเขาไม่ได้โกหก, Thai Definition: การยืนคำอยู่อย่างใดก็อย่างนั้น (ไม่ยอมถอนหรือเปลี่ยนความเห็นเป็นอื่น)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กำชับ	[kamchap] (v) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter
คะยั้นคะยอ	[khayankhayø] (v) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle FR: insister ; presser
เน้น	[nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à
รบเร้า	[røprao] (v) EN: Importune ; press ; pester FR: importuner ; presser ; insister
เซ้าซี้	[saosī] (v) EN: importune ; implore ; bother FR: insister ; harceler ; importuner
ย้ำ	[yam] (v) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

insiste	Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
insiste	At the dinner party he insisted on my making a speech.
insiste	"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
insiste	He always insisted that he was in the right.
insiste	He insisted on going to the department store with his mother.
insiste	I insisted that we change our original plan.
insiste	It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
insiste	Jack insisted on having a living room to himself.
insiste	Jane insisted that she was right.
insiste	Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
insiste	Joe insisted on my paying the money.
insiste	My brother insisted on going there alone.
insiste	My father insisted I should go to see the place.
insiste	My father insisted on our waiting for the train.
insiste	My father insisted that I should go to see the place.
insiste	My father insisted that we should go.
insiste	My sister insisted on going with me.
insiste	Oddly enough he insisted on his innocence.
insiste	She insisted on applying for a part-time job.
insiste	She insisted on going abroad, but her father told her not to.
insiste	She insisted on going there.
insiste	She insisted on helping me.
insiste	She insisted on her innocence.
insiste	She insisted on my going there.
insiste	She insisted on my paying the bill.
insiste	She Insisted on my paying the bill for the dinner.
insiste	She insisted on my seeing the doctor.
insiste	She insisted on us going.
insiste	She insisted that he be invited to the party.
insiste	She insisted that he play the piano.
insiste	She insisted that he should go to the hospital.
insiste	She insisted that he should stay where he was.
insiste	She insisted that I should pay the bill.
insiste	She insisted that I should see the doctor.
insiste	She insisted that is was my fault.
insiste	Taro insisted that he was right.
insiste	That child insisted on going there with his parents.
insiste	The children were insistent about our taking them to the movies.
insiste	The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
insiste	The doctor insisted that he stay in bed.
insiste	The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
insiste	The girl insisted on being taken to the zoo.
insiste	The girl insisted on going shopping with her mother.
insiste	The lawyer insisted on his innocence.
insiste	The lawyer insisted on the client's innocence.
insiste	The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
insiste	The mother insisted on her.
insiste	The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
insiste	The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
insiste	The scientist insisted on proceeding with the research.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

insisted	/IH2 N S IH1 S T AH0 D//อิน ซิ สึ เตอะ ดึ//ˌɪnsˈɪstəd/
insisted	/IH2 N S IH1 S T IH0 D//อิน ซิ สึ ติ ดึ//ˌɪnsˈɪstɪd/
insistent	/IH2 N S IH1 S T AH0 N T//อิน ซิ สึ เติ่น ถึ//ˌɪnsˈɪstənt/
insistence	/IH2 N S IH1 S T AH0 N S//อิน ซิ สึ เติ่น สึ//ˌɪnsˈɪstəns/
insistently	/IH2 N S IH1 S T AH0 N T L IY0//อิน ซิ สึ เติ่น ถลี่//ˌɪnsˈɪstəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

insisted	(v, v) /i1 n s i1 s t i d/ /อิ้น ซิ สึ ติ ดึ/ /ˈɪnsˈɪstɪd/
insistent	(adj) /i1 n s i1 s t @ n t/ /อิ้น ซิ สึ เติ่น ถึ/ /ˈɪnsˈɪstənt/
insistence	(n) /i1 n s i1 s t @ n s/ /อิ้น ซิ สึ เติ่น สึ/ /ˈɪnsˈɪstəns/

WordNet (3.0)

insistence	(n) continual and persistent demands, Syn. insisting
insistence	(n) the act of insisting on something, Syn. insistency, Example: insistence on grammatical correctness is a conservative position
insistent	(adj) repetitive and persistent, Syn. repetitive, Example: the bluejay's insistent cry
insistently	(adv) in an insistent manner
clamant	(adj) demanding attention; ; ; - H.L.Mencken, Syn. exigent, crying, instant, insistent, Example: clamant needs; a crying need; regarded literary questions as exigent and momentous; insistent hunger; an instant need
imperativeness	(n) the state of demanding notice or attention, Syn. insistency, pressure, insistence, press, Example: the insistence of their hunger; the press of business matters

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Insistence	n. The quality of insisting, or being urgent or pressing; the act of dwelling upon as of special importance; persistence; urgency. [ 1913 Webster ]
insistency	n. the state of urgently demanding notice or attention; insistence. Syn. -- imperativeness, insistence, press, pressure. [ WordNet 1.5 ] 2. the quality of not being ignorable. Syn. -- imperativeness, insistence. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Insistent	a. [ L. insistens, -entis, p. pr. of insistere. ] [ 1913 Webster ] 1. Standing or resting on something; as, an insistent wall. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 2. Insisting; persistent; persevering. [ 1913 Webster ] 3. (Zool.) See Incumbent. [ 1913 Webster ]
Insistently	adv. In an insistent manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

强求	[qiǎng qiú, ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ, 强求 / 強求] to force sb to do sth; to importune; to demand insistently; insistence #13,356 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

主張	[しゅちょう, shuchou] (n, vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) #885 [Add to Longdo]
執拗	[しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn #11,861 [Add to Longdo]
固執	[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15,742 [Add to Longdo]
しつこい(P);しつっこい	[shitsukoi (P); shitsukkoi] (adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P) [Add to Longdo]
阿漕ぎ;阿漕	[あこぎ, akogi] (adj-na, n) greed; cruelty; insistent; insistence [Add to Longdo]
強弁	[きょうべん, kyouben] (n, vs) insisting (unreasonably); obstinate insistence [Add to Longdo]
固持	[こじ, koji] (n, vs) insistence (positive nuance); persistence; strong-willed [Add to Longdo]
貸し剥がし;貸しはがし	[かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment [Add to Longdo]
無理強い	[むりじい, murijii] (n, vs) compulsion; insistence; pressure; extortion [Add to Longdo]
力説	[りきせつ, rikisetsu] (n, vs) insistence; (major) emphasis; stress; (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Beharrlichkeit { f }	insistence [Add to Longdo]
Insistenz { m }	insistence [Add to Longdo]
Wort { n } \| Worte { pl }; Wörter { pl } \| freundliche Worte \| eins von mehreren Wörtern \| ein offenes Wort mit jdm. reden \| sich zu Wort melden \| das Wort weiter geben an \| das Wort weiter geben an \| das letzte Wort haben \| in einfachen Worten \| jdm. ins Wort fallen \| sein Wort brechen \| sein Wort halten \| mit einem Wort \| mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt \| mit eindringlichen Worten \| im wahrsten Sinn des Wortes \| in der vollen Bedeutung des Wortes \| im herkömmlichen Sinne des Wortes \| große Worte machen	word \| words \| bland words \| one of many words \| to have a frank talk with sb. \| to catch the speaker's eye \| to hand over to sb. \| to pass sb. over to; to give the floor to \| to have the final say \| in simple terms \| to interrupt someone \| to break one's word \| to keep one's word \| in a word \| in other words \| in vivid words; with insistence; insistently \| in the full sense of the word \| in every sense of the word \| in the usual sense of the word \| to use grand words [Add to Longdo]
beharrlich; hartnäckig; penetrant { adj }	insistent [Add to Longdo]
beharrlich { adv }	insistently [Add to Longdo]
bestehen; insistieren; dringen (auf) \| bestehend; insistierend; dringend \| bestanden; insistiert; gedrungen	to insist (on) \| insisting \| insisted [Add to Longdo]
insistierte	insisted [Add to Longdo]
nachdrücklich; eindringlich { adj }	insistent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

insiste

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking