มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | inflation | (อินเฟล'เชิน) n. การพองตัว, การพองลม, การขยายตัว, การลำพอง, การสูงขึ้นอย่างผิดปกติ, Syn. undue expansion |
|
| inflation | (n) การพอง, ภาวะเงินเฟ้อ, การขยายตัว |
| | Inflation accounting | การบัญชีในภาวะเงินเฟ้อ [เศรษฐศาสตร์] | Effect of inflation on | ผลกระทบของเงินเฟ้อ [TU Subject Heading] | Inflation (Finance) | เงินเฟ้อ [TU Subject Heading] | Inflation-indexed bonds | พันธบัตรที่มีการปรับชดเชยอัตราเงินเฟ้อ [TU Subject Heading] | Hyperinflation | เงินเฟ้อรุนแรง, Example: สถานการณ์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่ออัตราการเพิ่มขึ้น ในราคาสินค้าและบริการทั่วไป ในระบบเศรษฐกิจเป็นอย่างรุนแรงและรวดเร็ว ซึ่งนำไปสู่วิกฤตการณ์ในระบบเศรษฐกิจ ในสถานการเช่นนี้เงินจะไม่มีค่าและระบบเศรษฐกิจจะเริ่มหันกลับมาใช้ระบบการ แลกเปลี่ยนแบบสินค้ากับสินค้า (ดู Barter System) จุดที่แบ่งแยกระหว่างภาวะเงินเฟ้อปกติกับภาวะเงินเฟ้อรุนแรงนั้น ยังไม่สามารถกำหนดแน่นอนได้ เงินเฟ้อรุนแรงหรือ Hyperinflation แต่เดิมเรียกว่า Galloping Inflation [สิ่งแวดล้อม] | Inflation | เงินเฟ้อ, ค่าเงินลดลง [การบัญชี] | Inflation | ปอดขยายตัว [การแพทย์] |
| The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology. | Die Universität lässt mich nicht mein Forschungsfeld auf kosmologische Inflation verlegen. The Status Quo Combustion (2014) | My breakthrough in extrauterine fetal incubation involved an artificial umbilical vein conducting atmospheric oxygen and a fluorocarbon mixture through the ductus venosus to the inferior vena cava to maintain lung inflation at amniotic pressures... | Meine bahnbrechende extra-uterine Fötal-Inkubationstechnik bezieht eine künstliche Nabelvene ein. Sie leitet atmosphärischen Sauerstoff und eine Fluorkohlenstoff-Mischung durch den Ductus venosus zur unteren Hohlvene, - um Lungeninflation auf amniotischem-- Lost Generation (2014) | So... apparently I've never heard of inflation. | Tja... scheinbar habe ich noch nichts von der Inflation mitbekommen. Episode #1.2 (2015) | Even at the current rate of inflation, I'm sure you'll agree the sum's more than fair. | Selbst bei der aktuellen Inflationsrate... ist dies eine überaus faire Summe. Battle for Red Hook (2015) | There's been zero movement on pension or health and zero cost-of-living increases. | Bei den Pensionen hat sich nichts getan und es gibt keinen Inflationsausgleich. Can You Marry a Moon? (2015) | No, but adjusting for age and inflation, might be just as bad. | Nein, aber wenn man Alter und Inflation miteinbezieht, könnte es genauso schlimm sein. Sins of the Father (2016) | That might slow down the price inflation, but it won't halt it. | Das wird die Preisinflation verlangsamen, aber nicht stoppen. Chapter 42 (2016) | Inflation, like we back in the Bush era. | Inflation, wie damals in der Bush-Ära. We'll Always Have Baltimore (2016) | With the US dollar falling and inflation rising, I've already converted considerable amounts of my assets into gold. | Da der US-Dollar sinkt und die Inflation stärker wird, wandelte ich bereits einen Großteil meines Vermögens in Gold um. From the Shadows It Watches (2016) | Inflation is out of control. | Die Inflation ist außer Kontrolle. Assassins (2016) | It must be this inflation they're all talking about. | Es muss diese Inflation sein, über die alle reden. Brexit: The Movie (2016) | We had double-digit inflation, the three-day week, prices and incomes policies. | Wir hatten Inflation im zweistelligen Bereich, die Drei-Tage-Woche, Preis- und Einkommenspolitik. Brexit: The Movie (2016) | That would mean total collapse. | Dann würde alles kollabieren. Die Börsen, die Inflation, die Löhne. Pro Bono Publico (2017) | It's our God-given right to pay the same amount of rent regardless of property value or inflation. | Es ist unser von Gott gegebenes Recht, dieselbe Miete zu bezahlen, trotz Grundstückswert oder Inflation. Oh, Hello on Broadway (2017) | Inflato, taken from the word "inflation." | Inflato, abgeleitet von "Inflation". A-Haunting We Will Go (1942) | - Inflato, taken from the word "inflation." | - Inflato, von "Inflation". A-Haunting We Will Go (1942) | Inflation. Very soon money will be worthless. | Durch die Inflation ist dein Geld bald wertlos. Monsieur Verdoux (1947) | That's the manual inflation nozzle. | นั่นคือหัวจุ๊บสูบลมแมนนวล ดึงมันออกมาแล้วก็เป่ามัน Airplane! (1980) | Goddam what I'm sayin' is, if the tax don't get you, the inflation will eat it all up. | ไอ้ ... จะเล่าอะไรให้ฟัง ถ้าไม่มีการเสียภาษี มันก็จะเกิดภาวะเงินเฟ้อ Brokeback Mountain (2005) | So this would cause inflation as solving this problem. | เพื่อจะทำให้เป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นที่ยอมรับ กันทั่วโลกจะต้องรับมือกับวิกฤตการณ์เงินเฟ้อ Super Rookie (2005) | Inflation is a bitch. | Die Inflation ist beschissen. Rogues' Gallery (2015) | Inflation. | Inflation. Saturday Bloody Saturday (2015) | Birch Bayh telling us he's fighting inflation. | Birch Bayh sagt, er kämpft gegen die Inflation. Get Me Roger Stone (2017) | About inflation versus liquidity, | เกี่ยวกับสภาพคล่องอัตราเงินเฟ้อ Pret-a-Poor-J (2008) | Could be a sign of hyperinflation. | จะมีสัญญานของการพองตัวมากไป Lucky Thirteen (2008) | Got it. The runaway inflation in Laos | ได้แล้ว / ปัญหาเงินเฟ้อในประเทศลาวไม่สามารถควบคุมได้ Safe and Sound (2008) | It actually has huge holdings in Laos, which, given the current inflation, means that they are making money hand over fist. | ครอบครองหุ้นจำนวนมหาศาลในลาว ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อขึ้น หมายความว่าพวกมันกำลังสูบเลือดจากที่นี่อยู่ Blow Out (2008) | It's what de Klerk got, plus an increase for inflation. | ก็เท่ากับที่ ท่าน เดอ เคิล์ก ได้รับ.. แถมยังเพิ่มอัตราเงินเฟ้อเข้าไปด้วยนะคะ Invictus (2009) | Adjusting for inflation... | การปรับอัตราเงินเฟ้อ Seven Thirty-Seven (2009) | Good state college, adjusting for inflation, say $45, 000 a year. | วิทยาลัยที่ดีของรัฐ การปรับอัตราเงินเฟ้อ Seven Thirty-Seven (2009) | Inflation, buddy. | การขยายอำนาจ เพื่อน Chuck Versus First Class (2010) | His theory of inflation is the accepted idea of how the early universe formed. | ดร. อลัน กัต เป็นตัวเลข ที่เคารพนับถือในจักรวาล Is There a Creator? (2010) | Inflation says that right after the big bang, the universe expanded phenomenally fast, doubling in size 100, 000 times in just a fraction of a second. | ทฤษฎีของอัตราเงินเฟ้อ เป็นความคิดที่ได้รับการยอมรับ ของวิธีเอกภพช่วงแรกที่เกิดขึ้น อัตราเงินเฟ้อกล่าวว่า หลังจากที่บิ๊กแบง, Is There a Creator? (2010) | Inflation helps explain how the world we know could have come into existence. | เป็นสองเท่าในขนาด 100, 000 ครั้งในเวลาเพียงเสี้ยววินาที Is There a Creator? (2010) | But inflation has another head-spinning implication -- there ought to be more than one universe. | อัตราเงินเฟ้อช่วยอธิบาย ว่าโลกที่เรารู้ว่าจะได้เข้ามาในชีวิต Is There a Creator? (2010) | An important feature of this process of inflation is that when inflation stops, it doesn't stop all over at the same time. | แต่อัตราเงินเฟ้อมีอีก ความหมายหัวปั่น น่าจะมีมากกว่าหนึ่งจักรวาล คุณลักษณะที่สำคัญของกระบวน การของอัตราเงินเฟ้อนี้ Is There a Creator? (2010) | And elsewhere, in what we now call a multiverse, inflation would go on, and only later, more pocket universes would form. | สิ่งที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น คือจะหยุดในบางสถานที่ และผู้นั้นกลายเป็นจักรวาล และที่อื่น ๆ ในสิ่งที่เราเรียกลิขสิทธิ์, Is There a Creator? (2010) | And there can be an infinite number of these pocket universes formed altogether by this process that we call eternal inflation. | อัตราเงินเฟ้อจะไป, และคนเดียวต่อมาจักรวาล กระเป๋ามากขึ้นจะเป็น Is There a Creator? (2010) | Suddenly, a process called inflation takes hold. | ทันใดนั้นกระบวนการที่เรียกว่าอัตรา เงินเฟ้อจะถือ Is There an Edge to the Universe? (2011) | Most scientists believe inflation is still happening today. | นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่า อัตราเงินเฟ้อจะยังคงเกิดขึ้นในวันนี้ Is There an Edge to the Universe? (2011) | The going way of thinking about inflation is that it gives us a truly infinite Universe. | วิธีที่จะคิดเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ ก็คือว่ามันจะช่วยให้เราจักรวาลไม่มี ที่สิ้นสุดอย่างแท้จริง Is There an Edge to the Universe? (2011) | The inflation itself never ends. | อัตราเงินเฟ้อที่ตัวเองไม่สิ้นสุด Is There an Edge to the Universe? (2011) | So, Andy began working on a new theory of inflation, without infinities. | ดังนั้นแอนดี้เริ่มทำงานในทฤษฎีใหม่ ของอัตราเงินเฟ้อ โดยไม่ต้องอนันต์ Is There an Edge to the Universe? (2011) | The traditional view of inflation imagines this bubble inflates forever. | มุมมองแบบดั้งเดิมของอัตราเงินเฟ้อ นึกฟองพองนี้ตลอดไป Is There an Edge to the Universe? (2011) | Andy believes inflation must stop when space gets to a certain maximum size, and his pioneering theory predicts that size. | แอนดี้เชื่อว่าอัตราเงินเฟ้อจะต้อง หยุด เมื่อมีอวกาศได้รับการขนาดสูงสุด บางอย่าง และทฤษฎีการสำรวจของเขา คาดการณ์ว่าขนาด Is There an Edge to the Universe? (2011) | But if Andy's new theory is right and inflation does not go on forever, our Universe could look something like this -- a large bubble surrounded by a cluster of smaller ones. | แต่ถ้าแอนดี้ทฤษฎีใหม่ที่ถูกต้อง และอัตราเงินเฟ้อไม่ได้ตลอดไป จักรวาลของเราอาจมีลักษณะ บางอย่างเช่นนี้ - Is There an Edge to the Universe? (2011) | Most cosmologists think inflation is the best explanation for the even spread of galaxies across our visible Universe. | รอบรู้ในเรื่องจักรวาลส่วนใหญ่คิดว่า อัตราเงินเฟ้อ เป็นคำอธิบายที่ดีที่สุดสำหรับการ แพร่กระจายแม้แต่ของกาแลคซี ข้ามจักรวาลที่มองเห็นได้ของเรา Is There an Edge to the Universe? (2011) | But far out in space, there may be regions where inflation never took place. | แต่ไกลออกไปในอวกาศ อาจจะมีภูมิภาคที้อัตราเงินเฟ้อไม่ เคยเกิดขึ้น ค้นหาเหล? Is There an Edge to the Universe? (2011) | Double-digit inflation, economic freefall, oil spills, war in Afghanistan. | ปัญหาเงินเฟ้อ.. เศรษฐกิจตกต่ำ.. น้ำมันรั่วไหล.. Asian F (2011) | Like, um, natural disaster or typhus, then he takes advantage of inflation. | ชอบหนอธรรมชาต ภัยพิบัติหรือไข้รากสาดใหญ หลังจากนั้นก็จะ ประโยชน์จากเงินเฟ้อ. The Iceman (2012) |
| | ภาวะเงินเฟ้อ | (n) inflation, Syn. สภาวะเงินเฟ้อ, เงินเฟ้อ, Ant. ภาวะเงินฝืด, Example: ราคาทองคำจะมีแนวโน้มสูงขึ้นในช่วงที่เกิดภาวะเงินเฟ้อ, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพง และเงินเสื่อมค่า | เงินฝืด | (n) deflation, See also: disinflation, Ant. เงินเฟ้อ, Example: เมื่ออยู่ในช่วงภาวะเงินฝืดทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชนต่างก็ชักชวนต่างชาติให้เข้ามาร่วมลงทุนในประเทศไทย, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมีน้อยไป การใช้จ่ายลดน้อยลง ทำให้ราคาสินค้าตก | เงินเฟ้อ | (n) inflation, See also: rising prices, Ant. เงินฝืด, Example: นักวิเคราะห์เศรษฐกิจพยายามวิเคราะห์สาเหตุภาวะเงินเฟ้อครั้งนี้, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า | เฟ้อ | (v) (currency) inflate, See also: have inflation (of currency), Ant. ฝืด, Example: ตอนนั้นเงินเฟ้อมาก พอสิ้นสงครามก็กลับสู่สภาพเดิม, Thai Definition: (เงิน) ลดค่าลง |
| อัตราเงินเฟ้อ | [attrā ngoenfoē] (n, exp) EN: rate of inflation FR: taux d'inflation [ m ] | เฟ้อ | [foē] (adj) EN: inflationary FR: inflationniste | เงินฝืด | [ngoenfeūt] (n) EN: deflation ; disinflation FR: déflation [ f ] ; désinflation [ f ] | เงินเฟ้อ | [ngoenfoē] (n) EN: inflation ; rising prices FR: inflation [ f ] ; hausse des prix [ f ] | ภาวะเงินเฟ้อ | [phāwa ngoenfoē] (n, exp) EN: inflation FR: inflation [ f ] |
| | | cost-pull inflation | (n) inflation caused by an increase in the costs of production | demand-pull inflation | (n) inflation caused by an increase in demand or in the supply of money | disinflation | (n) a reduction of prices intended to improve the balance of payments, Ant. inflation, deflation | inflation | (n) a general and progressive increase in prices, Syn. rising prices, Ant. deflation, disinflation | inflation | (n) (cosmology) a brief exponential expansion of the universe (faster than the speed of light) postulated to have occurred shortly after the big bang | inflation | (n) the act of filling something with air, Ant. deflation | inflationary | (adj) associated with or tending to cause increases in inflation, Ant. deflationary | inflationary spiral | (n) an episode of inflation in which prices and wages increase at an increasing rate and currency rapidly loses value, Ant. deflationary spiral | inflation rate | (n) the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis, Syn. rate of inflation | inflation therapy | (n) therapy in which water or oxygen or a drug is introduced into the respiratory tract with inhaled air | ostentation | (n) lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity, Syn. puffiness, ostentatiousness, inflation, pomposity, splashiness, pretentiousness, pompousness |
| disinflation | n. 1. a reduction in the rate of price increases; a lessening of inflationary pressure. [ PJC ] 2. a reduction of the value of a currency in international exchange markets caused by a government; -- usually done as a means to improve the country's international balance of payments. [ PJC ] | hyperinflation | n. an unusually rapid rate of monetary inflation, as when prices rise more than 100 per cent per year. A famous example occurred in Germany after the first World War, reaching its peak in the period 1923. When the hyperinflation ended by 1924, the value of the mark had decreased by more than one trillion times compared to its value in 1914. Periods of lesser hyperinflation have occurred in many other countries, as in Russia in 1994. [ PJC ] | Inflation | n. [ L. inflatio: cf. F. inflation. ] 1. The act or process of inflating, or the state of being inflated, as with air or gas; distention; expansion; enlargement. Boyle. [ 1913 Webster ] 2. The state of being puffed up, as with pride; conceit; vanity. B. Jonson. [ 1913 Webster ] 3. Persistent expansion or increase in the general level of prices, usually caused by overissue of currency, and resulting in a reduced value of the currency. It is contrasted with deflation, and is when it occurs to a very high degree is called hyperinflation. [ U.S. ] [ 1913 Webster +PJC ] | Inflationist | n. One who favors an increased or very large issue of paper money. [ U.S. ] [ 1913 Webster ] |
| 同期 | [tóng qī, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ, 同 期] the corresponding time period (e.g. compare inflation now with the rate during the same month last year) #2,092 [Add to Longdo] | 恶性 | [è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 恶 性 / 惡 性] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7,706 [Add to Longdo] | 通胀 | [tōng zhàng, ㄊㄨㄥ ㄓㄤˋ, 通 胀 / 通 脹] inflation #9,624 [Add to Longdo] | 通货膨胀 | [tōng huò péng zhàng, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 通 货 膨 胀 / 通 貨 膨 脹] inflation #9,958 [Add to Longdo] | 飞涨 | [fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo] | 通胀率 | [tōng zhàng lǜ, ㄊㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄌㄩˋ, 通 胀 率 / 通 脹 率] inflation rate #42,098 [Add to Longdo] | 涨钱 | [zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo] | 中压管 | [zhōng yā guǎn, ㄓㄨㄥ ㄧㄚ ㄍㄨㄢˇ, 中 压 管 / 中 壓 管] oral inflation tube in BCD (diving) [Add to Longdo] | 利用人工吹气 | [lì yòng rén gōng chuī qì, ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˋ, 利 用 人 工 吹 气 / 利 用 人 工 吹 氣] oral inflation [Add to Longdo] | 恶性通货膨胀 | [è xìng tōng huò péng zhàng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 恶 性 通 货 膨 胀 / 惡 性 通 貨 膨 脹] hyperinflation [Add to Longdo] | 飙涨 | [biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo] |
| | | インフレ | [infure] (n, adj-no) (abbr) (See インフレーション) inflation; (P) [Add to Longdo] | インフレーション | [infure-shon] (n) inflation [Add to Longdo] | インフレーション宇宙 | [インフレーションうちゅう, infure-shon uchuu] (n) inflationary universe [Add to Longdo] | インフレーション会計 | [インフレーションかいけい, infure-shon kaikei] (n) inflation accounting [Add to Longdo] | インフレーション率 | [インフレーションりつ, infure-shon ritsu] (n) (See インフレ率) inflation rate [Add to Longdo] | インフレギャップ | [infuregyappu] (n) inflationary gap [Add to Longdo] | インフレターゲット | [infureta-getto] (n) inflation target [Add to Longdo] | インフレヘッジ | [infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) [Add to Longdo] | インフレ傾向 | [インフレけいこう, infure keikou] (n) inflationary tendency [Add to Longdo] | インフレ懸念 | [インフレけねん, infure kenen] (n) inflation fear; inflation worries [Add to Longdo] | インフレ政策 | [インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy [Add to Longdo] | インフレ対策 | [インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures [Add to Longdo] | インフレ率 | [インフレりつ, infure ritsu] (n) (abbr) (See インフレーション率・インフレーションりつ) inflation rate [Add to Longdo] | ギャロッピングインフレ | [gyaroppinguinfure] (n) galloping inflation; (P) [Add to Longdo] | クリーピングインフレ | [kuri-pinguinfure] (n) creeping inflation [Add to Longdo] | クリーピングインフレーション | [kuri-pinguinfure-shon] (n) creeping inflation [Add to Longdo] | コストインフレ | [kosutoinfure] (n) cost inflation [Add to Longdo] | コストインフレーション | [kosutoinfure-shon] (n) cost inflation [Add to Longdo] | コストプッシュインフレーション | [kosutopusshuinfure-shon] (n) cost-push inflation [Add to Longdo] | ディスインフレ | [deisuinfure] (n) (abbr) disinflation [Add to Longdo] | ディスインフレーション | [deisuinfure-shon] (n) disinflation [Add to Longdo] | ディマンドプルインフレーション | [deimandopuruinfure-shon] (n) demand-pull inflation [Add to Longdo] | デノミ | [denomi] (n) (abbr) denomination (reducing the face value of currency after inflation); (P) [Add to Longdo] | デマンドプルインフレ;ディマンドインフレ | [demandopuruinfure ; deimandoinfure] (n) demand-pull inflation [Add to Longdo] | ハイパーインフレ | [haipa-infure] (n) hyperinflation [Add to Longdo] | ハイパーインフレーション | [haipa-infure-shon] (n) hyperinflation [Add to Longdo] | フローインフル | [furo-infuru] (n) flow inflation [Add to Longdo] | マークアップインフレ | [ma-kuappuinfure] (n) markup inflation [Add to Longdo] | マイルドインフレーション | [mairudoinfure-shon] (n) mild inflation [Add to Longdo] | 新円 | [しんえん, shin'en] (n) new yen (issued in 1946 to fight inflation) [Add to Longdo] | 水増し | [みずまし, mizumashi] (n, vs, adj-f) (1) dilution; watering down; (2) inflation (of budget, claim, etc.); padding; (P) [Add to Longdo] | 嵩上げ;かさ上げ | [かさあげ, kasaage] (n, vs) increase; raising (e.g. embankment, levee); padding or inflation (e.g. of a bill) [Add to Longdo] | 通貨膨張 | [つうかぼうちょう, tsuukabouchou] (n) (See 通貨収縮) currency expansion; inflation of currency [Add to Longdo] | 騰貴 | [とうき, touki] (n, vs) rise (in price or value); inflation; appreciation (economic); (P) [Add to Longdo] | 物価上昇率 | [ぶっかじょうしょうりつ, bukkajoushouritsu] (n) (See 消費者物価指数) price escalation rate; price increase rate; inflation [Add to Longdo] | 膨満 | [ぼうまん, bouman] (n, vs, adj-no) inflation [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |