ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*indictment*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: indictment, -indictment-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indictment(n) ข้อกล่าวหา, See also: คำฟ้องร้อง, Syn. arraignment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bill of indictmentn. การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน
indictment(อินไดทฺ' เมินทฺ) n. การฟ้องร้อง,

English-Thai: Nontri Dictionary
indictment(n) การฟ้องร้อง, ข้อกล่าวหา, การดำเนินคดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
objection to indictmentคำคัดค้านคำฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indictmentคำฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
indictmentคำฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indictmentsคำฟ้อง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Fucking skank... that's not a tip, that's an indictment.บ้าเอ้ย! Latter Days (2003)
Two indictments? That doesn't mean anything.เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
You know, if this isn't an indictment of small town medicine, I don't know what is.คุณรู้มั้ย, ถ้านี่ไม่ใช่เป็นการฟ้องเรื่องยาของเมืองเล็กๆ, ฉันไม่รู้อะไรเลย Crusade (2004)
Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment.พวกที่สนับสนุนเบอโรวส์อ้างว่า แทแรนซ์ สเตดแมนกำลังจะถูกฟ้อง The Rat (2006)
See that, Jill? That's a federal fucking indictment. lt's got your name on it.ดูนั่น, จิว นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย มันได้ชื่อคุณไปได้ยังไง Saw IV (2007)
We need as many indictments on this thing as possible.เราต้องการฟ้อง สิ่งที่มันเป็นไปได้ Selfless (2008)
You came here to ask the board to risk a federal indictment?พวกคุณมาที่นี่ เพื่อขอให้กรรมการเรา ต้องเสี่ยงกับการถูกรัฐดำเนินคดี Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
We're facing an indictment on wantz and miller. - Oh.เราถูกฟ้องแล้วในคดีว้อนซ์และมิลเล่อร์ You Don't Know Jack (2010)
- Enough. I've reviewed the indictment. I'm dismissing the charges.พอแล้วๆ ศาลอ่านคำฟ้องหมดแล้ว และตัดสินให้ยกฟ้อง You Don't Know Jack (2010)
Vanity is not cause for indictment.เราจะฟ้องร้องเรื่องความหยิ่งยโสไม่ได้ Withdrawal (2010)
I will submit another indictment.ผมจะฟ้องอีกคดี Dae Mul (2010)
But right now, my opinion doesn't matter, and I can't do my job if I'm under indictment.เพื่อช่วยชีวิตเด็กผู้หญิงคนนั้น แต่ตอนนี้ ความเห็นของผม มันไม่สำคัญแล้ว และผมไม่สามารถทำหน้าที่ได้ ถ้าผมอยู่ภายใต้การถูกร้องเรียน Business as Usual (2011)
A searing indictment of our consumer-driven culture.เป็นผลงานเสียดสี ของวัฒนธรรมที่ใช้แรงผลักดันจากลูกค้าเป็นส่วนใหญ่ Eye of the Beholder (2011)
McCoy family's getting indictments for them that murdered their three boys.ครอบครัวแม็คคอยฟ้องศาล เล่นงานคนที่ฆ่าสามคนนั่น Episode #1.2 (2012)
In any event, we got indictments against the murderers and we're sending deputies across the Tug.เรายื่นคำฟ้องต่อฆาตกรพวกนั้น เราจะส่งผู้ช่วยนายอำเภอไป Episode #1.2 (2012)
We need a big stick. Someone prepared to execute our indictments.เราต้องใช้ไม้หน้าสาม มีคนพร้อมจะช่วยเราดำเนินการ Episode #1.2 (2012)
It's going to be a lot harder to get an indictment.มันยากกว่าเดิมมาก ที่จะฟ้องร้อง What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
Saw 16 different indictments.มี 16 ข้อกล่าวหาไม่ซ้ำกัน That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
It's a scathing indictment of societal inequity as seen through the lens of the working poor.มันกล่าวถึงความรุนแรงและ ความไม่เสมอภาคทางสังคม เท่าที่เห็นผ่านเล็นส์ของ การทำงานที่ไม่ดี Dial M for Mayor (2012)
And when Donnelly was putting in paperwork for the indictments, ตอนที่ดอนเนลลี่ทำเอกสารการฟ้อง Bury the Lede (2012)
I hear Donnelly's already filed the indictment.ฉันได้ยินดอนเนลลี่ยื่นคำฟ้องแล้ว Bury the Lede (2012)
They recently released a scathing indictment of the Maryland Militia and its leader, Wade Huggins.เมื่อเร็วๆนี้พวกเขาได้ตีพิมพ์ ข้อกล่าวหาที่เสียดแทง กับกลุ่มติดอาวุธที่แมรี่แลนด์ หัวหน้าของกลุ่มนี้คือ, เวด ฮัดกิ้น Til Death (2012)
The squalor, the filth, the decay of this institution is a shocking indictment of the abandonment of her most needy by the state of Massachusetts.ความสกปรก ความโสมม ความเสื่อมลงของโรงพยาบาลแห่งนี้ เป็นข้อกล่าวหาที่น่าตกตะลึง Madness Ends (2013)
How about a blistering exposé on Calvin Norburg that'll lead to a criminal indictment.ข่าวฉาวของคาร์วิน นอร์เบิร์กเป็นไง ซึ่งนำไปสู่ข้อกล่าวหาอาชญากรรม Eye to Eye (2013)
A friend at the D.O.J. informed me that Donna Carlisle is looking to dump her father's company in advance of an indictment, and the lucky winner inherits the lawsuit.เพื่อนผมจากกระทรวงยุติธรรม บอกผม ว่า ดอนนา คาลิเสิล กำลังมองลู่ทางที่จะทิ้งบริษัทของพ่อเธอ ก่อนที่จะเกิดการฟ้องร้องบริษัท Collusion (2013)
And you're taking the whole thing as an indictment.แล้วลูกก็ทำเหมือนว่าเรื่องทั้งหมดนี้ เป็นการกล่าวหา Zane vs. Zane (2013)
And the A.G. knows damn well the indictment won't stick.เอจีรู้ดีว่า คำฟ้องใช้ไม่ได้ Red in Tooth and Claw (2013)
The indictment hearing starts tomorrow.จะมีการพิจารณาคำฟ้องในวันพรุ่งนี้ At What Price (2013)
That's why I want to clear him before the indictment.นั่นคือเหตุผลที่ผมต้องการสะสางเรื่องของเขา ก่อนที่จะมีการฟ้องร้อง At What Price (2013)
I'll add that charge to the indictment.ฉันจะเพิ่มข้อหาอุกฉกรรจ์ในการจับกุมค่ะ Broken Dolls (2013)
The indictment accuses both of you.ข้อกล่าวหาของคุณทั้ง 2 คน In the Blood (2013)
Now that I'm under federal indictment, with an electronic bracelet around my ankle, now you decide you don't fucking love me anymore.ตอนนี้ที่ฉันฟ้องรัฐบาลกลาง กับสร้อยข้อมืออิเล็กทรอนิกส์ รอบข้อเท้าของฉัน ตอนนี้คุณตัดสินใจว่าคุณไม่รัฉัน อีกต่อไป The Wolf of Wall Street (2013)
The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York.จำเลยจะสารภาพผิด การนับจำนวนทั้งหมดของคำ ฟ้อง ขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการกับ เขา The Wolf of Wall Street (2013)
Our indictments always made the frontpage.การจับกุมของพวกเราก็ขึ้นหน้า 1 ประจำ The King (2017)
Master Cromwell, read out the indictment.ท่านครอมเวลล์ โปรดอ่านข้อกล่าวหา The Other Boleyn Girl (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
indictmentIt is unlikely that this indictment will lead to his deportation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำฟ้อง(n) accusation, See also: charge, indictment, plaint, Example: เขาขอให้ทางราชการรับผู้ยื่นคำฟ้องกลับเข้ารับราชการตามเดิม, Thai Definition: ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา, Notes: (กฎหมาย)
กระทง(clas) item, See also: count, a count in an indictment, Syn. ข้อ, Example: นักโทษบางคนถูกฟ้องทีเดียวด้วยข้อหาถึง 5 กระทง, Thai Definition: ลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้น ถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง
ข้อกล่าวหา(n) indictment, See also: allegation, accusation, charge, Example: ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกประการ, Count Unit: ประการ, ข้อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การฟ้องศาล[kān føng sān] (n, exp) EN: indictment ; arraignment
การกล่าวโทษ[kān klāothōt] (n) EN: indictment
คำฟ้อง[khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment
ข้อกล่าวหา[khøklāohā] (n) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge  FR: accusation [ f ] ; incrimination [ f ] ; charge [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
indictment
indictments

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
indictment
indictments

WordNet (3.0)
indictment(n) a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense, Syn. bill of indictment
indictment(n) an accusation of wrongdoing
murder charge(n) an indictment charging someone with murder, Syn. murder indictment

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Indictment

n. [ Cf. Inditement. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of indicting, or the state of being indicted. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The formal statement of an offense, as framed by the prosecuting authority of the State, and found by the grand jury. [ 1913 Webster ]

☞ To the validity of an indictment a finding by the grand jury is essential, while an information rests only on presentation by the prosecuting authority. [ 1913 Webster ]

3. An accusation in general; a formal accusation. [ 1913 Webster ]


Bill of indictment. See under Bill. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anklage { f } | Anklagen { pl }indictment | indictments [Add to Longdo]
Anklageschrift { f }; Klageschrift { f } | Anklageschriften { pl }bill; bill of indictment | bills of indictment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
起訴[きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7,697 [Add to Longdo]
告発[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8,168 [Add to Longdo]
起訴状[きそじょう, kisojou] (n) (written) indictment [Add to Longdo]
起訴猶予[きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) [Add to Longdo]
告発状[こくはつじょう, kokuhatsujou] (n) bill of indictment [Add to Longdo]
裁判官訴追委員会[さいばんかんそついいいんかい, saibankansotsuiiinkai] (n) Judge Indictment Committee [Add to Longdo]
在宅起訴[ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint [Add to Longdo]
訴追委員会[そついいいんかい, sotsuiiinkai] (n) indictment committee [Add to Longdo]
追起訴[ついきそ, tsuikiso] (n, vs) supplementary indictment [Add to Longdo]
追訴[ついそ, tsuiso] (n, vs) supplementary suit or indictment [Add to Longdo]
不起訴[ふきそ, fukiso] (n) nonprosecution or indictment; (P) [Add to Longdo]
問罪[もんざい, monzai] (n, vs) accusation; indictment [Add to Longdo]
略式起訴[りゃくしききそ, ryakushikikiso] (n) summary indictment; information (lodged, etc.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top