ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

*inclusion*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inclusion, -inclusion-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inclusion(n) การผนวก, See also: การรวมเข้าไว้ด้วยกัน, Syn. admittance, incorporation, Ant. exclusion

English-Thai: Nontri Dictionary
inclusion(n) การรวมอยู่ด้วย, ความครอบคลุม, สิ่งที่รวมอยู่ด้วย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
linear inclusion; slag lineขี้เชื่อมฝังในเชิงเส้น, สแลกฝังในเชิงเส้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
slag line; linear inclusionขี้เชื่อมฝังในเชิงเส้น, สแลกฝังในเชิงเส้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
oxide inclusionออกไซด์ฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
accidental inclusion; xenolithหินแปลกปลอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
autolith; cognate inclusionหินอัคนีแปลกปลอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cognate inclusion; autolithหินอัคนีแปลกปลอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
copper inclusionทองแดงฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
xenolith; accidental inclusionหินแปลกปลอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
inclusionส่วนไม่มีชีวิตของไซโทพลาซึม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
inclusionการเป็นเซตย่อย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inclusion relationความสัมพันธ์โดยเป็นเซตย่อย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inclusion-exclusionการเพิ่มเข้า-ตัดออก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inclusionสารฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
tungsten inclusionทังสเตนฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inclusion Listรายการในบัญชี " หมายถึง รายการสินค้าที่อยู่ในแผนความตกลงในแต่ละกรณี อาทิ รายการสินค้าในบัญชีลดอัตราภาษีศุลกากรให้เหลือร้อยละ 0-5 ของเขตการค้าเสรีอาเซียน " [การทูต]
Asteroid Inclusionแอสเตอรอยด์อินคลูชัน [การแพทย์]
Criteria, Inclusionกฎเกณฑ์คัดเลือกเข้ามาศึกษา [การแพทย์]
Cystic Inclusionซิสคิคอินคลูชัน [การแพทย์]
Cysts, Inclusionถุงน้ำอินคลูชั่น [การแพทย์]
Cytomegalic Inclusion Diseaseโรคซัยโตเมกาลิคอินคลูชัน, โรคโซโตเมกาลิกอินคลูชัน [การแพทย์]
Encephalitis of Dawson, Subacute Inclusionซับอคิวท์อินคลูชันเอนเซฟาไลติสของดอร์สัน [การแพทย์]
Encephalitis, Dawson's Subacute Inclusionซับอคิวท์อินคลูชันเอนเซฟาไลติสของดอร์สัน [การแพทย์]
Inclusion and Exclusionเกณฑ์การคัดตัวอย่างเข้าและตัดตัวอย่างออก [การแพทย์]
Inclusion Bodiesอินคลูชันบอดี, การเกิดก้อนอินคลู, อินคลูชั่นบอดี, อินคลูชั้นบอดี [การแพทย์]
Inclusion Bodies, Cowdry Type Aอินคลูชันบอดีรูปร่างคล้ายกับคาวดรีชนิดเอ [การแพทย์]
Inclusion Bodies, Intranuclearการตรวจพบอินคลูชั่นบอดี้ [การแพทย์]
Inclusion Bodies, Viralอินคลูชัน บอดีย์, ไวรัส [การแพทย์]
Inclusion Compoundสารประกอบอินคลูชัน [การแพทย์]
Inclusion Compoundสารประกอบอินคลูชัน [การแพทย์]
Inclusion Compounds, Macromolecularสารประกอบอินคลูชันแบบโมเลกุลขนาดใหญ่ [การแพทย์]
Inclusion Compounds, Monomolecularสารประกอบอินคลูชันแบบโมเลกุลเดียว [การแพทย์]
Inclusion Cystsถุงอินคลูชัน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การผนวก(n) combination, See also: gathering, merging, inclusion, addition, attachment, association, conjunction, Syn. การรวม, การเพิ่ม, การเสริม, การเติม, การเพิ่มเติม, การบวก

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
inclusion
inclusions

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inclusion

WordNet (3.0)
inclusion(n) the state of being included, Ant. exclusion
inclusion(n) the relation of comprising something, Syn. comprehension, Example: he admired the inclusion of so many ideas in such a short work
inclusion(n) the act of including
inclusion body(n) any small intracellular body found within another (characteristic of certain diseases), Syn. cellular inclusion, inclusion, Example: an inclusion in the cytoplasm of the cell
inclusion body myositis(n) myositis characterized by weakness of limb muscles (especially the thighs and wrists and fingers); sometimes involves swallowing muscles; onset after 50 and slowly progressive; seen more often in men than in women
herpes simplex encephalitis(n) common form of acute encephalitis caused by herpes simplex 1; usually affects the temporal and frontal lobes, Syn. herpes encephalitis, acute inclusion body encephalitis
subacute sclerosing panencephalitis(n) a rare chronic progressive encephalitis caused by the measles virus and occurring primarily in children and young adults; death usually occurs within three years; characterized by primary measles infection before the age of two years, Syn. Van Bogaert encephalitis, inclusion body encephalitis, Bosin's disease, subacute sclerosing leukoencephalitis, subacute inclusion body encephalitis, SSPE, Dawson's encephalitis, sclerosing leukoencephalitis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inclusion

n. [ L. inclusio: cf. F. inclusion. See Include. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of including, or the state of being included; limitation; restriction; as, the lines of inclusion of his policy. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

2. Something that is included. [ PJC ]

3. (Min.) A foreign substance, either liquid or solid, usually of minute size, inclosed in the mass of a mineral. [ 1913 Webster ]

4. (Biol., Cytology) A small body suspended within the cytoplasm of a cell. [ PJC ]

5. (Logic, Math.) The relationship existing between two sets if one is a subset of the other. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内含体[nèi hán tǐ, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧˇ, 内 含 体 / 內 含 體] inclusion bodies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
包括[ほうかつ, houkatsu] (n, vs, adj-f) inclusion; complete coverage; comprehensiveness; (P) #8,492 [Add to Longdo]
内包[ないほう, naihou] (n, vs, vt) (1) connotation; comprehension; intension; (2) inclusion; containment within; (P) #10,503 [Add to Longdo]
含み[ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) #11,149 [Add to Longdo]
組み込み;組込み;組込[くみこみ, kumikomi] (n, vs) (1) cut-in (printing); insertion; inclusion; (adj-f) (2) built-in; predefined; embedded (e.g. software) #17,905 [Add to Longdo]
包含[ほうがん, hougan] (n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P) #18,591 [Add to Longdo]
一体性[いったいせい, ittaisei] (n) oneness; unity; integrity; inclusion [Add to Longdo]
操作対象集合[そうさたいしょうしゅうごう, sousataishoushuugou] (n) { comp } inclusion set [Add to Longdo]
添加要素[てんかようそ, tenkayouso] (n) { comp } inclusions [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
操作対象集合[そうさたいしょうしゅうごう, sousataishoushuugou] inclusion set [Add to Longdo]
添加要素[てんかようそ, tenkayouso] inclusions [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einbeziehung { f }; Einbeziehen { n } | unter Einbeziehung aller Faktoreninclusion | taking all factors into account [Add to Longdo]
Einschluss { m } | Einschlüsse { pl } | nichtmetallische Einschlüsseinclusion | inclusions | nonmetallic inclusions [Add to Longdo]
Versetzung { f } (nach)inclusion (in) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top