*ihr* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ihr

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ihr, -ihr-

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist

ขอให้ฉันจงโชคดีในวันเกิดเถอะ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

mihrab

(n) โพรงบนผนังซึ่งหันไปทางกรุงเมกกะ (ในมัสยิด)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Naz and Patterson, you're on the first floor.	Nas und Patterson, ihr übernehmt die erste Etage. If Beth (2016)
Reade, Tasha, start on the top floor.	Reade, Tasha, ihr übernehmt die oberste. If Beth (2016)
Sucks for you two.	Habt ihr ein Pech. If Beth (2016)
You're gonna miss the Alexander Calder exhibit.	Ihr werdet die Alexander Calder-Ausstellung versäumen. If Beth (2016)
Ladies and gentlemen, thank you all for coming.	Sehr geehrte Damen und Herren, ich danke Ihnen für Ihr Kommen. If Beth (2016)
No sign of her anywhere else?	Und sonst keine Spur von ihr? If Beth (2016)
Shadowcat's mod must have taught her every place the cameras don't see.	Shadowcats Spiel muss ihr alle Ecken mit toten Winkeln gezeigt haben. If Beth (2016)
Who's this order coming from, you or her?	Wessen Anweisung ist das, deine oder ihre? If Beth (2016)
I'm worried we're only showing her the worst of us.	Ich mache mir Sorgen, dass wir ihr nur unsere schlimmste Seite zeigen. If Beth (2016)
I wanted to show her what she's making all these sacrifices for.	Ich wollte ihr zeigen, warum sie all diese Opfer bringt. If Beth (2016)
Did you tell her everything?	Hast du ihr alles gesagt? If Beth (2016)
Several of his itineraries line up perfectly with theirs.	Mehrere seiner Reiserouten stimmen exakt mit ihren überein. If Beth (2016)
Give me your hands.	- Zeigen Sie mir Ihre Hände. If Beth (2016)
What's your cell's mission?	Wie lautet die Mission Ihrer Zelle? If Beth (2016)
I also looked over your record.	Ich habe mir auch Ihre Akte angesehen. If Beth (2016)
Was Charles your handler?	War Charles Ihr Kontaktmann? If Beth (2016)
Why not just report them to their superiors at the CIA?	Warum haben Sie sie nicht einfach bei Ihrem Vorgesetzten bei der CIA gemeldet? If Beth (2016)
If they killed your family a year ago, why wait until now to go after them?	Wenn Ihre Familie vor einem Jahr umgebracht wurde, warum haben Sie es erst jetzt auf sie abgesehen? If Beth (2016)
I knew Charles, Michael, Bridget... used the museum charity gala as their annual meeting.	Ich wusste, Charles, Michael und Bridget nutzten die Spendengala im Museum für ihre Jahrestreffen. If Beth (2016)
Yeah... she said they'd erased her.	- Ja, sie sagt, sie haben ihre Daten gelöscht. If Beth (2016)
Definitely not an art scholar or a restaurateur.	Ihre Berufe waren lediglich Tarnungen. If Beth (2016)
She transferred to a school in Queens around the same time that you said your daughter was killed.	Sie wurde etwa zu der Zeit an eine Schule in Queens versetzt, zu der Ihre Tochter angeblich getötet wurde. If Beth (2016)
Charles was a family friend Meridia's entire life.	Charles war für Meridia ihr ganzes Leben lang ein Freund. If Beth (2016)
No... he'll be trying to get Meridia as far away from her as possible.	Nein. Er wird versuchen, sie so weit wie möglich von ihr wegzuschaffen. If Beth (2016)
Your mother risked her life so she could see you again.	Deine Mutter hat ihr Leben riskiert, damit sie dich wiedersehen kann. If Beth (2016)
We bring her in, just so she can watch her mother get marched off to prison.	Wir bringen sie her, nur damit sie sieht, wie ihre Mutter ins Gefängnis kommt. If Beth (2016)
You must be curious, but you'll have to wait until your treatment's done.	Sie wollen es wissen, aber warten Sie Ihre Behandlung ab. Tik Tok (2016)
Did your brother tell you about the Youzhuan plan?	Hat Ihnen Ihr Bruder etwas über den Youzhuan-Plan erzählt? Tik Tok (2016)
Your delivery has arrived.	Ihre Lieferung ist gekommen. Tik Tok (2016)
All of the families agreed to work with her.	Alle arbeiteten mit ihr zusammen. Tik Tok (2016)
Your name, age, and address.	Ihr Name, Alter und Anschrift. Tik Tok (2016)
Is that a bomb that's tied on her?	Ist an ihr eine Bombe befestigt? Tik Tok (2016)
Guo Zhida's been talking to you and it seems you've gotten close ever since he came in here.	Guo Zhida und Sie sind sich bei Ihren Gesprächen offenbar nahegekommen, seit er hierherkam. Tik Tok (2016)
Calm down, I think your brain needs Tryptophan.	Ganz ruhig, Ihr Gehirn braucht Tryptophan. Tik Tok (2016)
What time did you eat lunch?	Wann war Ihr Mittagessen? Tik Tok (2016)
I knew that you'd worry so I hired 30 extra guards.	Ich kannte Ihre Bedenken und engagierte noch 30 Wachleute. Tik Tok (2016)
You just wanted to be like your own brother.	Sie wollten einfach wie Ihr Bruder sein. Tik Tok (2016)
That's your subconsciousness.	Das ist Ihr Unterbewusstsein. Tik Tok (2016)
Your brother always took care of you.	Ihr Bruder kümmerte sich immer um Sie. Tik Tok (2016)
Their parents always preferred his brother. He got to go to America, and inherited all their money.	Er durfte nach Amerika und hat ihr ganzes Geld geerbt. Tik Tok (2016)
Is this what you do to change the situation?	Ist das Ihr Plan, um die Lage zu ändern? Tik Tok (2016)
You can call one person and then ask them.	Sie dürfen eine Person anrufen und ihr die Frage stellen. Tik Tok (2016)
They always hit their wives.	Sie schlagen ihre Frauen. Tik Tok (2016)
Your wife left you because you beat her, right?	Ihre Frau verließ Sie, weil Sie sie schlugen? Tik Tok (2016)
What about your wife?	Was ist mit Ihrer Frau? Tik Tok (2016)
You say she's your ex.	Sie ist ja Ihre Ehemalige. Tik Tok (2016)
Because your are not divorced, she's still your wife.	Vor der Scheidung ist sie ja noch immer Ihre Frau. Tik Tok (2016)
What do you think your wife said about you to that man?	Was hat Ihre Frau wohl über Sie zu diesem Mann gesagt? Tik Tok (2016)
And now you reply to your wife.	Und nun antworten Sie Ihrer Frau. Tik Tok (2016)
Shinsung, you suck!	Shinsung, ihr Loser! Tik Tok (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ihrig	/IH1 R IH0 G//เอี๊ย หริ กึ//ˈɪrɪg/
ihrke	/IH1 R K//เอีย (ร) ขึ//ˈɪrk/

WordNet (3.0)

mihrab	(n) (Islam) a design in the shape of niche in a Muslim prayer rug; during worship the niche must be pointed toward Mecca
mihrab	(n) (Islam) a niche in the wall of a mosque that indicates the direction of Mecca

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ihram

‖n. The peculiar dress worn by pilgrims to Mecca. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary

ihr	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihr	เขาผู้หญิง (รูปกรรมรอง)
ihre	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrem	ของเขาผู้หญิง หรือของเขาหลายๆ คน
ihren	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrer	ของเขาผู้หญิง
ihres	ของเขาผู้หญิง
ihr	(pron) พวกเธอ (คำสรรพนามบุรุษที่ 2 รูปประธานพหูพจน์ ) เช่น Ihr seid groß.
ihr	(pron) หล่อน, เธอ (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมรอง Dat. เพศหญิง) เช่น Die Farbe gefällt ihr.
Ihr	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและกลางเอกพจน์\| เช่น Ihr alter Tisch, Ihr altes Haus
Ihre	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น Ihre alte Hose
Ihr	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihr altes Haus
Ihre	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihre alten Tische, Ihre alten Häuser, Ihre alten Hosen
Ihren	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น Ihren alten Tisch
Ihrem	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihrem alten Haus, Ihrem alten Tisch
Ihrer	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihrer alten Hose
Ihren	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihren alten Tischen, Ihren alten Häusern, Ihren alten Hosen
Ihres	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihres alten Hauses, Ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
Ihrer	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น Ihrer alten Hose
Ihrer	3) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihrer alten Hosen, Ihrer alten Häuser, Ihrer alten Tische
ihr	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา (พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและกลางเอกพจน์\| เช่น ihr alter Tisch, ihr altes Haus
ihre	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น ihre alte Schule
ihr	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihr altes Haus
ihre	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihre alten Tische, ihre alten Häuser, ihre alten Schulen
ihren	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น ihren alten Tisch
ihrem	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihrem alten Haus, ihrem alten Tisch
ihrer	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihrer alten Schule
ihren	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihren alten Tischen, ihre alten Häusern, ihre alten Schulen
ihres	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihres alten Hauses, ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
ihrer	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น ihrer alten Schule
ihrer	3) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihrer alten Hosen, ihrer alten Häuser, ihrer alten Tische

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ihr Auserwählter	her number one man [Add to Longdo]
nach Ihrer Aussage	according to what you said [Add to Longdo]
Beantwortung { f } \| Beantwortungen { pl }; Gegenrede { f } \| in Beantwortung Ihres Schreibens vom	reply \| replies \| in reply to your letter of [Add to Longdo]
Bestellung { f } \| Bestellungen { pl } \| Bestellung bestätigen \| Bestellung vormerken \| Bestellung vormerken \| laut Ihrer Bestellung \| laut Ihrer Bestellung \| folgende Bestellungen	order; ordering; mail-order \| orders; orderings \| to confirm an order \| to enter an order \| to book an order \| as per your order \| in accordance with your order \| follow-up orders [Add to Longdo]
Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen	hen weekend [ Br. ] [Add to Longdo]
Erledigung { f } \| in Erledigung Ihres Auftrages	execution; carrying out; settlement \| in execution of your order [Add to Longdo]
Herzenswunsch { m } \| nach Herzenslust \| ihr Herzenswunsch	heart's desire \| to the top of one's bent \| her fondest wish [Add to Longdo]
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies [Add to Longdo]
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung	for your attention [Add to Longdo]
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance [Add to Longdo]
ihre früheren Schriften	her early writings; her early works [Add to Longdo]
Statur { f } \| ein Mann von Ihrer Statur	figure; stature; build \| a man of your stature; a man of your inches [Add to Longdo]
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } \| in Trennung leben \| seit ihrer Trennung	judicial separation \| to be separated \| since they split up; since they (got) separated [Add to Longdo]
Verpackung { f } \| einschließlich Verpackung \| Verpackung zum Selbstkostenpreis \| Verpackung zu Ihren Kosten	packing \| packing included \| packing at cost \| packing will be charged [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } \| ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	duty \| to perform their respective duties [Add to Longdo]
Weihrauch { m }	frankincense [Add to Longdo]
Weihrauch { m }	incense [Add to Longdo]
Weihrauchgefäß { m }	incense holders [Add to Longdo]
anlässlich ihres Geburtstages	to celebrate her birthday [Add to Longdo]
bezüglich { prp; +Genitiv } \| bezüglich Ihrer Anfrage	regarding; concerning \| regarding your inquiry [Add to Longdo]
euer; dein; ihr	your [Add to Longdo]
gehen; laufen \| es ging ihr gut \| das Geschäft lief gut	to fare \| she fared well \| the business fared well [Add to Longdo]
ihrerseits	on her part [Add to Longdo]
ihrethalben { adv }	on her account [Add to Longdo]
ihr { ppron; pl } (euer; euch; euch) \| ihr seid	you \| you are; you're [Add to Longdo]
ihr	her [Add to Longdo]
ihr	their [Add to Longdo]
ihr; Sie; euch	you [Add to Longdo]
ihre	her [Add to Longdo]
ihre	hers [Add to Longdo]
ihre	their [Add to Longdo]
ihre	theirs [Add to Longdo]
ihrer	hers [Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }	because of her; because of them [Add to Longdo]
können \| ich kann \| du kannst \| er/sie/es kann \| wir können \| ihr könnt \| sie können \| ich/er/sie/es konnte \| er/sie hat/hatte gekonnt \| nicht können \| ich/er/sie/es könnte \| konnte nicht	to be able; can \| I am able; I can \| you are able; you can \| he/she/it is able; he/she/it can \| we are able; we can \| you are able; you can \| they are able; they can \| I/he/she/it was able; I/he/she/it could \| he/she/it has/had been able \| can't; cannot \| I/he/she/it could \| couldn't [Add to Longdo]
schmeicheln; beweihräuchern \| schmeichelnd; beweihräuchernd	to adulate \| adulating [Add to Longdo]
schulisch { adj } \| ihre schulischen Leistungen	school; at school \| the standard of her school work [Add to Longdo]
ihr sehnlichster Wunsch	her fondest wish [Add to Longdo]
sein \| seiend \| gewesen \| ich bin \| ich bin nicht \| du bist \| du bist nicht \| er/sie/es ist \| er/sie/es ist nicht \| wir sind \| ihr seid \| sie sind \| ich/er/sie war \| du warst \| wir waren \| ihr wart \| sie waren \| ich bin/war gewesen \| du bist/warst gewesen \| er/sie ist/war gewesen \| wir/sie sind/waren gewesen \| ihr seid/wart gewesen \| ich/er/sie wäre \| sei!; seid! \| sei so nett und ...; seid so nett und ...	to be { was, were; been } \| being \| been \| I am; I'm \| I am not; I'm not; I ain't \| you are; you're \| you are not; you aren't; you ain't \| he/she/it is; he's \| he/she/it isn't; is not \| we are; we're \| you are; you're \| they are \| I/he/she was \| you were \| we were \| you were \| they were \| I have/had been; I've been \| you have/had been; you've been \| he/she has/had been \| we/they have/had been \| you have/had been \| I/he/she would be \| be! \| be so kind as to ... [Add to Longdo]
sie { ppron } (ihrer; ihr; sie) \| sie ist \| Sie ist's.	she (her) \| she is; she's \| It's her. [Add to Longdo]
sie { ppron; pl } (ihrer; ihnen; sie) \| sie sind \| Sie sind es. \| sie würden	they (them) \| they are; they're \| It's them. \| they'd [Add to Longdo]
wollen \| wollend \| gewollt \| ich will \| du willst \| er/sie will \| wir wollen \| ihr wollt \| sie wollen \| ich/er/sie wollte \| er/sie hat/hatte gewollt \| ich/er/sie wollte	to want \| wanting \| wanted \| I want \| you want \| he/she wants \| we want \| you want \| they want \| I/he/she wanted \| he/she has/had wanted \| I/he/she would want [Add to Longdo]
zu Ihrem Vorteil	in your interest [Add to Longdo]
zu Ihrer Information	for your information [Add to Longdo]
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.	All lay load on a willing horse. [Add to Longdo]
Auf ihr Wohl!	Here's to you! [Add to Longdo]
Auf Ihre Gesundheit!	Here's to you! [Add to Longdo]
Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ...	From your letter it would appear that ... [Add to Longdo]
Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.	She made a good doctor. [Add to Longdo]
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir.	Give her my regards. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

両陛下	[りょうへいか, ryouheika] Ihre_Majestaeten, der_Kaiser_und_die_Kaiserin [Add to Longdo]
出演	[しゅつえん, shutsuen] "Die_Personen_und_ihre_Darsteller" [Add to Longdo]
坊っちゃん	[ぼっちゃん, bocchan] (Ihr, sein, ihr) -Sohn, junger_Herr [Add to Longdo]
女王陛下	[じょおうへいか, joouheika] Ihre_Majestaet_die_Koenigin [Add to Longdo]
妃殿下	[ひでんか, hidenka] Ihre_Kaiserliche_Hoheit [Add to Longdo]
抹香	[まっこう, makkou] Weihrauch [Add to Longdo]
線香	[せんこう, senkou] Weihrauchstaebchen, Raeucherstaebchen [Add to Longdo]
芳名	[ほうめい, houmei] guter_Name, guter_Ruf, Ihr_Name, Ihr_werter_Name [Add to Longdo]
薫香	[くんこう, kunkou] Weihrauch [Add to Longdo]
謹言	[きんげん, kingen] Ihr_sehr_ergebener... [Add to Longdo]
陛下	[へいか, heika] Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ihr

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking