*igene* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

igene

ภาษา

/อ่าย จี๊น/ /AY0 JH IY1 N/ /aɪdʒˈiːn/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: igene, -igene-
Possible hiragana form: いげね

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

oogenesis; ovigenesis; ovogenesis	การสร้างไข่ [ มีความหมายเหมือนกับ ovification ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ovigenetic; ovigenic; ovigenous	-การสร้างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ovigenic; ovigenetic; ovigenous	-การสร้างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ovigenous; ovigenetic; ovigenic	-การสร้างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ovogenesis; oogenesis; ovigenesis	การสร้างไข่ [ มีความหมายเหมือนกับ ovification ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ovigenesis; oogenesis; ovogenesis	การสร้างไข่ [ มีความหมายเหมือนกับ ovification ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis	วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
metagenesis; alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony	วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
diplobiontic life cycle; alternation of generations; digenesis; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis	วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
diplohaplontic life cycle; alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis	วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
digenesis; alternation of generations; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis	วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tumorigenesis	กำเนิดเนื้องอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
terrigeneous deposit	สิ่งทับถมจากพื้นทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
heterogenesis; alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogony; metagenesis	วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
heterogony; alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; metagenesis	วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
unigeneric	มีหนึ่งสกุล [ วงศ์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Epigenetic Change

การเปลี่ยนแปลงปริมาณของดีเอ็นเอ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Epigenetic

[อีพีเจเนติกส์] อีพีเจเนติกส์ หรือพันธุศาสตร์ด้านกระบวนการเหนือพันธุกรรม คือองค์ความรู้ทางชีววิทยาโดยเฉพาะพันธุศาสตร์ซึ่งศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการแสดงออกของยีนที่เกิดจากกระบวนการอื่นนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงลำดับดีเอ็นเอ ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของยีนแบบนี้เช่นการเติมหมู่เมธิลบนดีเอ็นเอหรือการถอนหมู่อะเซทิลออกจากฮิสโตน เป็นการยับยั้งการแสดงออกของยีนนั้นๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงของลำดับดีเอ็นเอในยีนนั้นๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lies!	Dichte ihm nicht deine eigene Blutrünstigkeit an. Danton (1983)
Sister Damned loves him like a son.	Schwester Verloren liebt ihn wie ihr eigenes Kind. Dark Habits (1983)
That's right. And there.	Ein Exemplar für meine eigenen Unterlagen. Whatever Works (1985)
He likes his own fork.	Er hat gern 'ne eigene Gabel, We've Got Magic to Do (2005)
She's got her own life.	Sie führt ein eigenes Leben. Episode #2.7 (1990)
I'll go find my own grub.	Ich suche mir meine eigenen Larven. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Thanks, though. Oertain way of putting it in.	-Nein, ich hab meine eigene Methode. Wolf Creek (2005)
- On their own property?	Auf ihrem eigenen Land? Wolf Creek (2005)
You betray even those closest to you!	Du verrätst also deinen eigenen Meister? The Bride with White Hair (1993)
Taking care of your own mother?	Dich um deine eigene Mutter zu kümmern? The Gorilla Dissolution (2014)
I brought my own.	Ich habe meine eigene mitgebracht. The Gorilla Dissolution (2014)
And finally, I want to thank my wife, Alice, who refused to leave when I really wanted to and made me face my own bullheadedness.	Und schließlich möchte ich meiner Frau Alice danken, die sich weigerte zu gehen, als ich es wirklich wollte und mich dazu brachte, mich meiner eigenen Sturheit zu stellen. Blond Ambition (2014)
She sees her own reflection.	Sie sieht ihr eigenes Spiegelbild. Painted from Memory (2014)
A favorite song, a good book, even your own life.	Ein Lieblingssong, ein gutes Buch sogar dein eigenes Leben. Painted from Memory (2014)
What, hearing my own name over and over again?	Meinen eigenen Namen wieder und wieder zu hören? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
May her own light never diminish.	Ich sehne mich nach Größerem Möge ihr eigenes Licht nie verlöschen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Pottinger is hot for his own reflection.	Pottinger steht nur auf sein eigenes Spiegelbild. This Woman's Work (2014)
Perhaps it was your own conscience and the weight of thoughts that were not yours to have.	Vielleicht war es dein eigenes Gewissen und das Gewicht von Gedanken, die dir nicht gehören dürfen. This Woman's Work (2014)
Apparently, his own wife had been meeting secretly to discuss some sort of women's liberation movement.	Scheinbar war seine eigene Frau bei einem geheimen Treffen, um eine Art ... - Frauenbewegung zu diskutieren. This Woman's Work (2014)
It gave you the chance to step out of my shadow, and cast one of your own.	Du bist aus meinem Schatten getreten und hast deinen eigenen geworfen. Beasts of Burden (2014)
Does a general slaughter his own troops?	Schlachtet ein General seine eigenen Truppen ab? Beasts of Burden (2014)
Such a man might be useful on the outside, working for the Earth Republic, would he not? Working for a man such as yourself?	Was würden Sie von einem Mann halten, der einen anderen zum Morden überredet, doch diesen dann opfert, um sein eigenes Ziel zu erreichen? In My Secret Life (2014)
They'll wish they'd killed me when their mouths are stuffed full of their own jondura.	Sie werden sich wünschen, dass sie mich getötet hätten, wenn ich ihre Mäuler mit ihren eigenen jondura. All Things Must Pass (2014)
Getting kicked out of your own home, forced out of your own business?	Verbannung aus dem eigenen Haus? Verbannung aus deinem Unternehmen? All Things Must Pass (2014)
Oh, she feared for her own life and she had no choice in the matter.	Sie hatte Angst um ihr eigenes Leben und keine Wahl. All Things Must Pass (2014)
Raiga could see his own feet back then.	Raiga konnte noch seine eigenen Füße sehen. All Things Must Pass (2014)
The Votans would never strike their own people.	Votaner würden nie ihre eigenen Leute angreifen. I Almost Prayed (2014)
I understand how you feel about him, but I want to have my own experience with my father.	Ich verstehe, wie deine Gefühle für ihn sind, aber ich will meine eigenen Erfahrungen mit meinem Vater machen. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
AtlastIsaw myownadventure.	Endlich erlebte ich mein eigenes Abenteuer. Point and Shoot (2014)
Butantigovernmentgroups checksaysthatit alargepartofeasternLibya .	Aber regierungsfeindliche Gruppen kontrollieren eigenen Aussagen zufolge einen Großteil des östlichen Libyens. Point and Shoot (2014)
The one that used to take the law into his own hands.	Jetzt redet dein altes Ich. Das das Gesetz in die eigene Hand nehmen wollte. About Last Night (2014)
The man absorbed his own twin.	Der Mann hat seinen eigenen Zwilling absorbiert. We Gotta Get Out of This Place (2014)
But when it comes to her own feelings, she bottles everything up.	Aber wenn es um ihre eigenen Gefühle geht, frisst sie alles in sich hinein. ...Goodbye (2014)
Although I could be using the word in the spirit of autopsia, from the Greek, meaning "to see with one's own eyes..."	Obwohl ich das Wort im Geiste von Autopsia benutzen könnte, aus dem Griechischen, es bedeutet "mit den eigenen Augen sehen". ...Goodbye (2014)
You may tie your reins to his saddle, as you did with my father, or you can earn your own glory.	Du magst dich ganz an ihn binden, wie schon bei meinem Vater, oder du verdienst dir eigenen Ruhm. 1505 (2014)
...both Cesare and Goffredo behaved of their own accord, bowing to no man, obeying only their sexual greed and endless lechery for power.	Beide handelten aus eigenem Antrieb, sie beugten sich keinem Mann und folgten nur ihrer fleischlichen Gier und unendlichen Lust nach Macht. 1505 (2014)
That my counselor would suggest otherwise casts a pall upon his competence.	Dass mein eigener Anwalt etwas anderes vorschlägt, stellt seine Kompetenz infrage. 1505 (2014)
But the worst of Cesare's misdeeds, I saw with my own two eyes.	Doch... Die schlimmste von Cesares Untaten sah ich mit eigenen Augen. 1505 (2014)
The Earth spins on its own axis, around the Sun.	Wir sind nicht das Zentrum des Universums... Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse, rund um die Sonne. 1507 (2014)
Do I have greater pride than other men?	Du bist Narziss, verliebt in dein eigenes Spiegelbild. 1507 (2014)
Though I am undeserving, I still have a family.	Eine Familie, ausgerottet durch die eigene Tücke. 1507 (2014)
But to sleep with your own brother?	Aber mit deinem eigenen Bruder zu schlafen? Who Shaves the Barber? (2014)
Your own brother!	Dein eigener Bruder! Who Shaves the Barber? (2014)
Go find your own.	Such dir dein eigene. Three Girls and an Urn (2014)
We'll be long gone by the time they realize it's half cake-half styrofoam from the radio shack garbage.	Wir werden lange weg sein, bevor sie merken, dass es halb Torte und halb Styropor aus dem Radio Shack Müll ist. Ich bin die Hochzeitsplanerin/ meine eigene Beerdigungsplanerin, denn es läuft nicht gerade super. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
All right, I'm gonna tell you two what I told the make-your-own-popsicle guy.	Ich sage euch beiden jetzt mal, was ich dem Mach-dein-eigenes-Eis Typ gesagt habe. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
'Cause he's the man your fiancé killed in the city yesterday to save his own skin.	Denn diesen Mann hat dein Verlobter gestern, um seine eigene Haut zu retten, in der Stadt getötet. Revolution (2014)
Oh, and you need me to get him to the airport because you can't absent yourself from your own event.	Und du brauchst mich, um ihn zum Flughafen zu schaffen, denn du darfst bei deinem eigenen Event nicht fehlen. Revolution (2014)
You've used my logic against me.	Sie haben meine eigene Logik gegen mich eingesetzt. Undercover (2014)
You told him about his own surprise party.	Du hast ihm von seiner eigenen Überraschungsparty erzählt. Undercover (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชาวพื้นเมือง	[chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; indigène [ m ] (r.)
อีพีเจเนติกส์	[īphījēnētik] (n) EN: epigenetics
ขนาบ	[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
คนพื้นเมือง	[khon pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; aborigine FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; autochtone [ m, f ] ; aborigène [ m ]
คนพื้นเมืองเดิม	[khon pheūnmeūang doēm] (n, exp) FR: aborigènes [ mpl ]
คนถิ่นเดิม	[khon thin doēm] (n, exp) EN: aborigine FR: aborigène [ m ]
พื้นเมือง	[pheūnmeūang] (adj) EN: native ; aborigine FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
สั่งสอน	[sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.)
ซึ่งรมควัน	[seung romkhwan] (adj) FR: fumigène

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

igene	/AY0 JH IY1 N//อ่าย จี๊น//aɪdʒˈiːn/
epigenetic	/EH2 P AH0 JH AH0 N EH1 T IH0 K//เอะ เผอะ เจอะ เน้ะ ถิ ขึ//ˌepədʒənˈetɪk/
agrigenetics	/AE2 G R AH0 JH AH0 N EH1 T IH0 K S//แอ เกรอะ เจอะ เน้ะ ถิ ขึ สึ//ˌægrədʒənˈetɪks/

WordNet (3.0)

bigeneric	(adj) resulting from a cross between species of different genera
epigenesis	(n) a geological change in the mineral content of rock after the rock has formed
metagenesis	(n) alternation of sexual and asexual generations, Syn. digenesis
native	(n) an indigenous person who was born in a particular place, Syn. indigen, aboriginal, indigene, aborigine

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Alpigene	a. [ L. Alpes Alps + -gen. ] Growing in Alpine regions. [ 1913 Webster ]
Amphigene	n. (Min.) Leucite. [ 1913 Webster ]
Amphigenesis	n. [ Gr. 'amfi` + &unr_; generation. ] (Biol.) Sexual generation; amphigony. [ 1913 Webster ]
Digenea	‖n. pl. [ NL., fr. Gr. di- = di`s- twice + &unr_; race, offspring. ] (Zool.) A division of Trematoda in which alternate generations occur, the immediate young not resembling their parents. [ 1913 Webster ]
Digenesis	n. [ Pref. di- + genesis. ] (Biol.) The faculty of multiplying in two ways; -- by ova fecundated by spermatic fluid, and asexually, as by buds. See Parthenogenesis. [ 1913 Webster ]
Epigene	a. [ Pref. epi- + Gr. gi`gnesqai to be born, grow. ] 1. (Crystallog.) Foreign; unnatural; unusual; -- said of forms of crystals not natural to the substances in which they are found. [ 1913 Webster ] 2. (Geol.) Formed originating on the surface of the earth; -- opposed to hypogene; as, epigene rocks. [ 1913 Webster ]
Epigenesis	n. [ Pref. epi- + genesis. ] (Biol.) The theory of generation which holds that the germ is created entirely new, not merely expanded, by the procreative power of the parents. It is opposed to the theory of evolution, also to syngenesis. [ 1913 Webster ]
Epigenesist	n. (Biol.) One who believes in, or advocates the theory of, epigenesis. [ 1913 Webster ]
Epigenetic	a. Of or pertaining to the epigenesis; produced according to the theory of epigenesis. [ 1913 Webster ]
Indigene	n. [ L. indigena: cf. F. indigène. See Indigenous. ] One born in a country; an aboriginal animal or plant; an autochthon. Evelyn. Tylor. [ 1913 Webster ]
Multigenerous	a. [ L. multigenerus; multus + genus, generis, kind. ] Having many kinds. [ 1913 Webster ]
Perigenesis	n. (Biol.) A theory which explains inheritance by the transmission of the type of growth force possessed by one generation to another. [ 1913 Webster ]
Perigenetic	a. (Biol.) Of or pertaining to perigenesis. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary

eigenen

(adj) See also: eigen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Achse { f } \| Achsen { pl } \| sich um die eigene Achse drehen	axis \| axes \| to turn on its own axis [Add to Longdo]
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Anlagegegenstand mit eigenem Konto	asset accountability unit [Add to Longdo]
Aufkauf { m } \| Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]	buying up; byout \| leveraged buyout [Add to Longdo]
Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } \| Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } \| Umschlag mit eigener Adresse \| freigemachter Umschlag mit eigener Adresse \| frankierter Rückumschlag \| gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag \| gummierter Briefumschlag	envelope \| envelopes \| self-addressed envelope \| self-addressed and stamped envelope \| self-addressed stamped envelope [ Am. ] \| padded envelope \| adhesive envelope [Add to Longdo]
Dateigeneration { f }	generation data set [Add to Longdo]
Eigenentwicklung { f }	self-development [Add to Longdo]
Eigenerregung { f }; Selbsterregung { f } [ electr. ]	self-excitation [Add to Longdo]
Eigennutz { m }; eigenes Interesse \| in unserem eigenen Interesse	self-interest \| in our own self-interest [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
Faust { f } \| Fäuste { pl } \| auf eigene Faust \| auf eigene Faust \| mit eiserner Faust \| mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] \| mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] \| mit den Fäusten kämpfen	fist \| fists \| off one's own bat \| on one's own; on one's own initiative; on one's own hook \| with an iron hand \| to put one's foot down \| to thump the table with one's fist \| to fist-fight [Add to Longdo]
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] \| das Feuer auf jdn. eröffnen \| unter Beschuss geraten \| Beschuss der eigenen Truppen	fire \| to open fire on sb. \| to come under fire \| friendly fire [Add to Longdo]
(lebendes) Fleisch \| durchwachsenes Fleisch \| sein eigenes Fleisch und Blut	flesh \| marbled meat \| his own flesh and blood [Add to Longdo]
Fuß { m } \| Füße { pl } \| zu Fuß gehen \| jdm. auf den Fuß treten \| auf eigenen Füßen stehen \| auf großem Fuß leben \| auf gutem Fuß stehen \| auf schlechtem Fuß stehen \| jdm. auf dem falschen Fuß erwischen \| festen Fuß fassen	foot \| feet \| to go on foot; to walk \| to tread on sb.'s foot \| to stand on one's own feet; to stand by oneself \| to live like a lord \| to be on good terms \| to be on bad terms \| to catch sb. on the wrong foot \| to gain a foothold [Add to Longdo]
Gefahr { f }; Risiko { n } \| Gefahren { pl } \| etw. auf eigene Gefahr tun	peril \| perils \| to do sth. at one's peril [Add to Longdo]
Grab { n }; Gruft { f } \| Gräber { pl } \| sich im Grabe herumdrehen \| mit einem Fuß im Grabe stehen \| sein eigenes Grab schaufeln	grave \| graves \| to turn over in one's grave \| to have one's foot in the grave \| to dig one's own grave [Add to Longdo]
Haut { f } \| Häute { pl } \| die eigene Haut retten	skin \| skins \| to save one's own skin; to save one's hide [Add to Longdo]
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [ electr. ]	battery eliminated circuit [Add to Longdo]
Inserent { m }; Anzeigenexpedition { f }	advertising space buyer [Add to Longdo]
Kosten { pl } \| auf eigene Kosten	charges \| at one's own charge [Add to Longdo]
aus eigener Kraft	by own means; by my own [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener \| Leibeigenen { pl }	serf; helot; villeign \| serfs [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener \| Leibeigenen { pl }	thrall \| thralls [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } \| Meinungen { pl } \| meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach \| ohne eigene Meinung \| sich eine Meinung bilden \| öffentliche Meinung { f }	opinion \| opinions \| in my opinion \| without a personal opinion \| to form an opinion \| public opinion [Add to Longdo]
ohne eigene Meinung	viewless [Add to Longdo]
ohne eigene Meinung	viewlessly [Add to Longdo]
zum eigenen Nutzen	for one's own end [Add to Longdo]
etw. in eigener Regie machen	do sth. oneself (on one's own) [Add to Longdo]
etw. in eigene Regie nehmen	take personal charge (direct control) of sth. [Add to Longdo]
in eigener Sache	on one's own account [Add to Longdo]
Selbstverständnis { n } \| nach seinem eigenen Selbstverständnis	self-conception \| as he sees himself [Add to Longdo]
Sklave { m }; Leibeigene { m, f }; Leibeigener \| Sklaven { pl }; Leibeigenen { pl }	bondsman; bondman \| bondsmen [Add to Longdo]
Tasche { f } \| tief in die Tasche greifen \| in die eigene Tasche arbeiten	pocket \| to dip into one's purse (pocket) \| to line one's pocket [Add to Longdo]
Waffe { f } \| Waffen { pl } \| in Waffen stehen; unter Waffen stehen \| Waffen tragen \| Waffen abgeben \| die Waffen strecken \| jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [ übtr. ]	weapon; arms \| weapons; arms \| to be under arms \| to bear arms \| to decommission weapons \| to lay down one's arms \| to defeat sb. with his own arguments [Add to Longdo]
nach eigener Wahl; à la carte	à la carte; a la carte [Add to Longdo]
Zigarette { f } \| Zigaretten { pl } \| sich seine eigenen Zigaretten drehen	cigarette \| cigarettes \| to roll one's own cigarettes [Add to Longdo]
eigen \| sein eigenes Auto	own \| car of his own [Add to Longdo]
eigene	own [Add to Longdo]
losziehen; loslegen; sich aufmachen \| allein losziehen; eigene Wege gehen	to strike out \| to strike out on one's own [Add to Longdo]
schmoren; dämpfen \| schmorend; dämpfend \| geschmort; gedämpft \| schmort; dämpft \| schmorte; dämpfte \| im eigenen Saft schmoren [ übtr. ]	to stew \| stewing \| stewed \| stews \| stewed \| to stew in one's own juice [Add to Longdo]
signieren; mit eigener Hand schreiben	to autograph [Add to Longdo]
Dein (eigener) Fehler!	That's your (own) fault! [Add to Longdo]
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.	You're entitled to your own opinion. [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.	A prophet has no honor in his own country. [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.	A prophet is not without honor save in his own country. [Add to Longdo]
Er soll vor der eigenen Tür kehren.	He should mind his own business. [Add to Longdo]
Er steht auf eigenen Füßen.	He is on his own. [Add to Longdo]
Ich habe mein eigenes Zimmer.	I have a room of my own. [Add to Longdo]
Ich möchte mein eigenes Leben leben.	I want to run my own life. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

エピジェネティクス	[epijieneteikusu] (n) epigenetics [Add to Longdo]
後成遺伝学	[こうせいいでんがく, kouseiidengaku] (n) epigenetics [Add to Longdo]
後成説	[こうせいせつ, kouseisetsu] (n) (See 前成説) epigenesis (theory) [Add to Longdo]
先住民族	[せんじゅうみんぞく, senjuuminzoku] (n, adj-no) aborigines; indigenes [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

女房	[にょうぼう, nyoubou] eigene_Ehefrau [Add to Longdo]
家内	[かない, kanai] (eigene) Ehefrau [Add to Longdo]
家庭	[かてい, katei] (das eigene) -Haus, Familie [Add to Longdo]
自らの手で	[みずからのてで, mizukaranotede] mit_eigenen_Haenden [Add to Longdo]
自体	[じたい, jitai] der_eigene_Koerper, selbst [Add to Longdo]
自国	[じこく, jikoku] das_eigene_Land [Add to Longdo]
自宅	[じたく, jitaku] eigenes_Haus, Eigenheim [Add to Longdo]
自筆	[じひつ, jihitsu] eigene_Handschrift, Autogramm [Add to Longdo]
自縄自縛に陥る	[じじょうじばくにおちいる, jijoujibakuniochiiru] sich_im_eigenen_Netz_verstricken [Add to Longdo]
負け惜しみ	[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage [Add to Longdo]
農奴	[のうど, noudo] Leibeigener [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

igene

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking