ช่างคิด | [chang khit] (adj) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi |
ดอกกล้วยไม้ | [døk klūaymai] (n) EN: orchid FR: orchidée [ f ] |
เอื้อง | [eūang] (n) EN: Dendrobium ; orchid FR: orchidée [ f ] |
เจ้าความคิด | [jao khwāmkhit] (n, exp) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [ m ] ; débrouillard [ m ] (fam.) |
เจตนารมณ์ | [jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ] |
เข้าท่า | [khaothā] (adj) FR: convenable ; bonne idée |
คิดไม่ออก | [khit mai øk] (v, exp) EN: be thoughtless ; have no idea FR: ne pas avoir d'idée |
คิดผิด | [khit phit] (v, exp) EN: be misled ; be misguided ; have a wrong idea about FR: se faire une fausse idée |
ข้อคิด | [khøkhit] (n) EN: idea ; consideration point ; thought FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ] |
ข้อคิดเห็น | [khøkhithen] (n) EN: opinion ; point of view ; view ; idea ; suggestion FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ] |
ความเห็น | [khwāmhen] (n) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [ f ] ; avis [ m ] ; idée [ f ] ; jugement [ m ] ; appréciation [ f ] ; point de vue [ m ] |
ความคิด | [khwāmkhit] (n) EN: idea ; thought ; notion FR: idée [ f ] ; pensée [ f ] |
ความคิดอนุรักษ์นิยม | [khwāmkhit anurakniyom] (n, exp) EN: conservative ideas FR: idées conservatrices [ fpl ] |
ความคิดเห็นไม่ตรงกับ | [khwām khithen mai trong kap] (xp) FR: une autre idée que ; une idée différente de |
ความคิดจัญไร | [khwāmkhit janrai] (n, exp) EN: wicked idea FR: idée diabolique [ f ] |
ความคิดที่ดี | [khwāmkhit thī dī] (n, exp) EN: a good idea FR: bonne idée [ f ] |
ความคิดที่ดีมาก | [khwāmkhit thī dī māk] (n, exp) EN: great idea FR: excellente idée [ f ] |
ความคิดที่ดีทีเดียว | [khwāmkhit thī dī thīdīo] (n, exp) EN: good idea FR: excellente idée [ f ] ; idée géniale [ f ] |
กล้วยไม้ | [klūaymāi] (n) EN: orchid FR: orchidée [ f ] |
เกิดขึ้นในใจ | [koētkheun nai jai] (v, exp) EN: have an idea ; come up with an idea FR: avoir une idée |
มโนคติ | [manōkhati] (n) EN: thought ; concept ; idea ; train of thought FR: idée [ f ] ; pensée [ f ] |
นึกได้ว่า | [neuk dāi wā] (v, exp) FR: l'idée m'est venue que |
นกนางนวลแกลบคิ้วขาว | [nok nāng-nūan klaēp khiu khāo] (n, exp) EN: Bridled Tern FR: Sterne bridée [ f ] ; Sterne à collier [ f ] ; Petite Sterne brune [ f ] |
เปลี่ยนความคิด | [plīen khwāmkhit] (v, exp) EN: change one's idea ; change one's thought FR: changer d'idée |
สมองโปร่ง | [samøng prōng] (v, exp) EN: have one's mind clear FR: avoir les idées claires |
สุดคิด | [sut khit] (n, exp) FR: à court d'idées |
ท่าจะดี | [thā ja dī] (xp) EN: it looks good ; it may be good ; a good idée |
อุปาทาน | [upāthān] (n) EN: conviction ; prejudice ; bias ; partiality ; preconceived notion ; fixed idea FR: préjugé [ m ] ; idée préconçue [ f ] ; conviction [ f ] |