อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

*hyphen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hyphen, -hyphen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hyphen(n) เครื่องหมายยัติภังค์
hyphen(vt) ใส่ยติภังค์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hyphen(ไฮ'เฟน) n. เครื่องหมายขีดสั้น ๆ (-) ที่ใช้เชื่อมคำผสมหรืออื่น ๆ vt. ทำให้เกิดขีดสั้น ๆ
soft hyphenยัติภังค์เทียมหมายถึง ขีดสั้น ๆ ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ที่แสดงว่าคำนั้นยังไม่จบ และจะมีต่อในบรรทัดถัดไป เป็นขีดที่จะเกิดขึ้นเอง เมื่อมีการแบ่งคำที่ปลายบรรทัด (ถ้าหากมีการแก้ไขข้อความ จนทำให้ไม่ต้องมีการแบ่งคำนี้อีก ขีดนี้ก็จะหายไป) ตรงข้ามกับยัติภังค์จริง (hard hyphen) ซึ่งหมายถึง ขีดที่เราพิมพ์ลงไปเองเพื่อแบ่งคำที่อยู่ปลายบรรทัด ถ้ามีการแก้ไขข้อความ ทำให้ขีดนี้ไม่อยู่ปลายบรรทัด ขีดก็จะยังคงมีอยู่ ไม่หายไป

English-Thai: Nontri Dictionary
hyphen(n) ยติภังค์, เครื่องหมายขีดสั้น
hyphenate(vt) เชื่อมด้วยยติภังค์, แบ่งคำด้วยยติภังค์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
soft hyphenยัติภังค์อัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
discretionary hyphenยัติภังค์ผิดที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยติภังค์(n) hyphen, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ -
ยติภังค์(n) hyphen, See also: dash, a mark (-), Syn. ยัติภังค์, Example: ครูเขียนเครื่องหมายยติภังค์, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายขีดสั้น - ใช้เป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าพยางค์หน้ากับพยางค์หลังนั้นติดกันหรือเป็นคำเดียวกัน ตัวที่เขียนแยกนั้นจะอยู่ในบรรทัดเดียวกันหรือคนละบรรทัดก็ได้
ยัติภังค์(n) hyphen, See also: dash, Syn. ยติภังค์, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายขีดสั้น - ใช้เป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าพยางค์หน้ากับพยางค์หลังนั้นติดกันหรือเป็นคำเดียวกัน ตัวที่เขียนแยกนั้นจะอยู่ในบรรทัดเดียวกันหรือคนละบรรทัดก็ได้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขีด[khīt] (n) EN: dash , hyphen  FR: trait [ m ]
ขีดสั้น[khīt san] (n) EN: short line ; hyphen  FR: tiret [ m ] ; trait d'union [ m ]
เครื่องหมายยัติภังค์[khreūangmāi yattiphang] (n, exp) EN: « - »; hyphen  FR: « - » ; tiret [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hyphen
hyphenate
hyphenated
hyphenates
hyphenating
hyphenation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hyphen
hyphens
hyphened
hyphenate
hyphening
hyphenated
hyphenates
hyphenating

WordNet (3.0)
hyphen(n) a punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text, Syn. dash
hyphenate(v) divide or connect with a hyphen, Syn. hyphen, Example: hyphenate these words and names
hyphenation(n) connecting syllables and words by hyphens
word division(n) division of a word especially at the end of a line on a page, Syn. hyphenation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hyphen

n. [ L., fr. Gr. "yfe`n, fr. "yf "e`n under one, into one, together, fr. &unr_; under + &unr_;, neut. of &unr_; one. See Hypo-.] (Print.) A mark or short dash, thus [-], placed at the end of a line which terminates with a syllable of a word, the remainder of which is carried to the next line; or between the parts of many a compound word; as in fine-leaved, clear-headed. It is also sometimes used to separate the syllables of words. [1913 Webster]

Hyphen

v. t. [ imp. & p. p. Hyphened p. pr. & vb. n. Hyphening. ] To connect with, or separate by, a hyphen, as two words or the parts of a word. [ 1913 Webster ]

Hyphenated

a. United by hyphens; hyphened; as, a hyphenated or hyphened word. [ 1913 Webster ]

Hyphenated American

. An American who is referred to by a hyphenated term with the first word indicating an origin in a foreign country, and the second term being “American”, as Irish-American, Italian-American, African-American, Asian-American. Used in reference to Americans of foreign birth or ancestry. When used of Americans of European ancestry, it is often used to refer to those who have a strong attachment to the ancestral country or its culture. It implies that the individual is imperfectly assimilated into American culture, and is sometimes used derogatively. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全身[quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ,  ] whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ──, See also: 破折號, 破折号 #3,145 [Add to Longdo]
连字符[lián zì fú, ㄌㄧㄢˊ ㄗˋ ㄈㄨˊ,    /   ] hyphen [Add to Longdo]
连字符号[lián zì fú hào, ㄌㄧㄢˊ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ,     /    ] hyphen [Add to Longdo]
连接号[lián jiē hào, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄠˋ,    /   ] hyphen [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ハイフン[haifun] (n) hyphen #18,012 [Add to Longdo]
ソフトハイフン[sofutohaifun] (n) { comp } soft hyphen [Add to Longdo]
ダブルハイフン[daburuhaifun] (n) double hyphen [Add to Longdo]
ハードハイフン[ha-dohaifun] (n) { comp } hard hyphen [Add to Longdo]
ハイフネーション[haifune-shon] (n) hyphenation [Add to Longdo]
禁則処理[きんそくしょり, kinsokushori] (n) { comp } Japanese hyphenation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ソフトハイフン[そふとはいふん, sofutohaifun] soft hyphen [Add to Longdo]
ハードハイフン[はーどはいふん, ha-dohaifun] hard hyphen [Add to Longdo]
ハイフネーション[はいふねーしょん, haifune-shon] hyphenation [Add to Longdo]
ハイフン[はいふん, haifun] hyphen [Add to Longdo]
負符号[ふふごう, fufugou] hyphen, minus (-) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bindestrich { m }; Trennstrich { m }; Trennungsstrich { m } | Bindestriche { pl }; Trennstriche { pl }; Trennungsstriche { pl } | mit Bindestrich geschrieben | ohne Bindestrichhyphen | hyphens | hyphenated | unhyphenated [Add to Longdo]
Blocksatz { m } ohne Silbentrennunghyphenless justification [Add to Longdo]
Silbentrennung { f }hyphenation [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top