*hungr* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด” คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...

ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์ ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...

ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hungr

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hungr, -hungr-

English-Thai: Longdo Dictionary

I'm hungry.

(phrase) ฉันหิวข้าว.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hungry	(adj) ว่าง
hungry	(adj) หิว, See also: หิวโหย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hungry

(ฮัง'กรี) adj. หิว, กระหาย, อยาก, ปรารถนา, ข้าวยากหมากแพง., See also: hungrily, hungeringly adv. hungriness n., Syn. eager, Ant. satiated

English-Thai: Nontri Dictionary

hungrily	(adv) อย่างหิว, อย่างโลภ, อย่างกระหาย, อย่างตะกละ
hungry	(adj) หิว, กระหาย, ตะกละ, โลภ, อยาก, ปรารถนา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หิวข้าว	(v) crave for rice, See also: be hungry, Syn. หิว, Example: เด็กน้อยหิวข้าวจนแสบท้อง, Thai Definition: อยากกินข้าว
กระหายเลือด	(adj) hungry for blood, Example: แก๊งเกนนาได้ชื่อว่าเป็นครอบครัวมาเฟียกระหายเลือด
อดมื้อกินมื้อ	(v) go hungry, See also: suffer privation, starve, Syn. อดอยาก, ยากจน, Ant. อิ่มหนำสำราญ, Example: เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป
หิวจัด	(v) be very hungry, See also: be starving, be ravenous, be famished, Syn. หิวมาก, Example: ผมหิวจัดจนกินไก่ได้ทั้งตัว
ความหิว	(n) hungriness, See also: starvation, craving, thirst, Syn. ความอยาก, ความหิวโหย, Ant. ความอิ่ม, Example: เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม, Thai Definition: การอยากข้าวอยากน้ำ, การอยากกินอาหาร
ความหิวโหย	(n) starvation, See also: hungriness, famine, Ant. ความอิ่ม, Example: พรกำลังป้อนข้าวไข่พะโล้ให้ลูก ซึ่งลูกทั้ง 3 ต่างก็กินด้วยความหิวโหย
ความอยาก	(n) hungriness, See also: starvation, craving, thirst, Syn. ความหิว, ความหิวโหย, Example: คนเรามีความต้องการในสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเรามีความอยากอาหาร เราก็ต้องไปกินอาหาร เป็นต้น
ความโหยหิว	(n) hungriness, See also: starvation, famine, Syn. ความหิวโหย, Example: เวลาที่ฉันมีความโหยหิวฉันก็นึกถึงแม่ เช่นเดียวกับลูกนกที่คิดถึงแม่นก
หิว	(v) be hungry, Syn. อยาก, กระหาย, Ant. อิ่ม, Example: กลางวันนี่ผมไม่ค่อยกินอะไรเท่าไร หิวเมื่อไรก็กิน, Thai Definition: อยากข้าวอยากน้ำ
หิวโซ	(v) be very hungry, See also: be starving, be peckish, be famished, be ravenous, Syn. หิวงั่ก, หิวซ่ก, Ant. อิ่มแปล้, Example: ทุกๆ เย็น หลังจากโรงเรียนเลิก เด็กๆ จะหิวโซกลับบ้านกันทั้งนั้น, Thai Definition: หิวมาก
อดโซ	(v) be hungry, Syn. อดอยาก, อดหัวโต, อดแห้งหัวโต, Example: หลังจากหนีออกจากบ้านไปได้ 2 เดือน เขาก็อดโซกลับมาขอเงินจากทางบ้านไปอีก, Thai Definition: อดอยากมาก
เปรต	(n) hungry ghost, See also: demon, Syn. เปต, Example: หัวใจของทหารยามขณะนั้นเกือบจะหยุดเต้นด้วยความกลัวเปรตที่ปรากฏตัวให้เห็นเบื้องหน้า, Count Unit: ตน, Thai Definition: สัตว์พวกหนึ่งเกิดในอบายภูมิ คือ แดนทุกข์, ผีเลวจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด ชนิดหนึ่งตามที่ว่ากันว่ามีรูปร่างสูงโย่งเย่งเท่าต้นตาล ผมยาวหยอกหยอย คอยาว ผอมโซ มีปากเท่ารูเข็ม มือเท่าใบตาล กินแต่เลือดและหนองเป็นอาหาร มักร้องเสียงดังวีดๆ ในตอนกลางคืน
ท้องแขวน	(adv) very hungry, Syn. ไส้แขวน, Thai Definition: มาก (ใช้แก่กริยาหิว)
ท้องเลว	(adj) starving, See also: hungry, Syn. อดอยาก, โซ, Example: พระธุดงค์พบผีท้องเลวในถ้ำแห่งนั้น
โซ	(adj) hungry, Syn. อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ, Ant. อิ่ม, Example: เหยี่ยวโซตัวหนึ่งกำลังตีปีกหยับๆ แล้วลอยตัวนิ่ง จ้องมองหนูในนาข้าว
โซ	(v) be hungry, Syn. อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ, Ant. อิ่ม, Example: เขาหิวโซมาจากไหนไม่รู้
กลืนน้ำลาย	(v) be hungry, Example: อดข้าวมา 1 วันเต็มๆ เดินผ่านร้านอาหารมองเห็นเป็ดย่างที่แขวนอยู่ทำให้เขาถึงกับต้องกลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่, Thai Definition: ใช้หมายถึงหิวหรืออยากกินจนต้องกลืนน้ำลาย, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หิว	[hiū] (v) EN: be hungry FR: avoir faim
หิวจัด	[hiū jat] (v, exp) EN: be very hungry ; be starving ; be ravenous ; be famished FR: être affamé ; crever de faim (fam.)
หิวข้าว	[hiū khāo] (v) EN: be hungry ; crave for rice FR: avoir faim
หิวมาก	[hiū māk] (v, exp) EN: be as hungry as a hunter (loc.) FR: avoir une faim de loup (loc.)
หิวโซ	[hiū sō] (v, exp) EN: be very hungry ; be starving ; be peckish ; be famished ; be ravenous
ความหิว	[khwām hiū] (n) EN: hungriness ; starvation ; craving ; thirst FR: faim [ f ]
ความหิวโหย	[khwām hiū hōi] (n) EN: starvation ; hungriness ; famine
กลืนน้ำลาย	[kleūn namlāi] (v, exp) EN: be hungry FR: saliver ; avoir très faim
เปรต	[prēt] (n) EN: hungry ghost ; demon ; pretah FR: démon affamé [ m ]
โซ	[sō] (adj) EN: starving ; haggard ; hungry FR: sous-alimenté

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hungr	He cannot be hungry; he has just had lunch.
hungr	A tiger will attack people when it is hungry.
hungr	I'm not hungry at all.
hungr	She is hungry for affection.
hungr	The hungry baby did nothing but cry.
hungr	You must be hungry to eat so much rice.
hungr	However hungry you are, you must eat slowly.
hungr	The smell of cooking makes me hungry.
hungr	When a dog is very hungry, it devours its food.
hungr	Cake? I'm suddenly hungry again.
hungr	He felt hungry for affection.
hungr	The fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
hungr	They were very tired, hungry, and thirsty that night.
hungr	I always feel hungry.
hungr	You must be hungry after school is over.
hungr	It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
hungr	Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
hungr	I'm as hungry as a horse.
hungr	He said that he was hungry.
hungr	Are you hungry?
hungr	They feel hungry.
hungr	I felt hungry after a long walk.
hungr	I'm so hungry I ate it.
hungr	Lack of food made them very hungry.
hungr	He ate a huge supper. He must have been hungry.
hungr	I felt hungry.
hungr	The smell of food made me hungry.
hungr	A hungry man is an angry man.
hungr	I'm getting hungry.
hungr	He appeared hungry.
hungr	I was too hungry to speak.
hungr	He told me that he was hungry.
hungr	You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
hungr	At a glance he knew that the child was hungry.
hungr	I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
hungr	My favorite song is hungry spider.
hungr	I was hungry.
hungr	I'm as hungry as a bear.
hungr	The dog must be hungry.
hungr	You can't be hungry. You've just had dinner.
hungr	Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
hungr	When I got home, I was very hungry.
hungr	At that time the whole world was hungry.
hungr	She was hungry enough to eat anything.
hungr	He furnished food to the hungry.
hungr	I feel hungry after a long walk.
hungr	Please give me something to eat. I am so hungry.
hungr	I'm so hungry that I could eat a horse.
hungr	He furnished the hungry with food.
hungr	When I came home, I felt very hungry.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hungry	/HH AH1 NG G R IY0//ฮั้ง กรี่//hˈʌŋgriː/
hungrier	/HH AH1 NG G R IY0 ER0//ฮั้ง กรี่ เอ่อ (ร)//hˈʌŋgriːɜːʴ/
hungrily	/HH AH1 NG G R AH0 L IY0//ฮั้ง เกรอะ หลี่//hˈʌŋgrəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hungry	(adj) /h uh1 ng g r ii/ /ฮั้ง กรี่/ /hˈʌŋgriː/
hungrier	(adj) /h uh1 ng g r i@ r/ /ฮั้ง เกรี่ย (ร) ร/ /hˈʌŋgrɪər/
hungrily	(adv) /h uh1 ng g r @ l ii/ /ฮั้ง เกรอะ หลี่/ /hˈʌŋgrəliː/
hungriest	(adj) /h uh1 ng g r i i s t/ /ฮั้ง กริ อิ สึ ถึ/ /hˈʌŋgrɪɪst/

WordNet (3.0)

hungrily	(adv) in the manner of someone who is very hungry, Syn. ravenously, Example: he pounced on the food hungrily
hungry	(adj) feeling hunger; feeling a need or desire to eat food, Ant. thirsty, Example: a world full of hungry people
athirst	(adj) (usually followed by `for') extremely desirous, Syn. hungry, thirsty, Example: athirst for knowledge; hungry for recognition; thirsty for informaton
hunger	(n) a physiological need for food; the consequence of food deprivation, Syn. hungriness
hunger	(n) strong desire for something (not food or drink), Syn. hungriness, thirstiness, thirst, Example: a thirst for knowledge; hunger for affection
longing	(n) prolonged unfulfilled desire or need, Syn. hungriness, yearning

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hungred	a. Hungered; hungry. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]
Hungrily	adv. [ From Hunger. ] In a hungry manner; voraciously. Dryden. [ 1913 Webster ]
hungriness	n. 1. The state of being hungry; a need for food. Syn. -- hunger. [ WordNet 1.5 ] 2. An intense desire. [ PJC ]
Hungry	a. [ Compar. Hungrier superl. Hungriest. ] [ AS. hungrid. See Hunger. ] 1. Feeling hunger; having a keen appetite; feeling uneasiness or distress from want of food; hence, having an eager desire. [ 1913 Webster ] 2. Showing hunger or a craving desire; voracious. [ 1913 Webster ] The cruel, hungry foam. C. Kingsley. [ 1913 Webster ] Cassius has a lean and hungry look. Shak. [ 1913 Webster ] 3. Not rich or fertile; poor; barren; starved; as, a hungry soil. “The hungry beach.” Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

饿	[è, ㄜˋ, 饿 / 餓] to be hungry; hungry #1,935 [Add to Longdo]
饥饿	[jī è, ㄐㄧㄜˋ, 饥饿 / 飢餓] hunger; hungry; starve #12,133 [Add to Longdo]
饥	[jī, ㄐㄧ, 饥 / 飢] hungry #24,563 [Add to Longdo]
饥	[jī, ㄐㄧ, 饥 / 饑] hungry #24,563 [Add to Longdo]
挨饿	[ái è, ㄞˊ ㄜˋ, 挨饿 / 挨餓] to go hungry; to endure starvation; famished #36,841 [Add to Longdo]
菜色	[cài sè, ㄘㄞˋ ㄙㄜˋ, 菜色] lean and hungry look (resulting from vegetarian diet); emaciated look (from malnutrition) #49,878 [Add to Longdo]
馁	[něi, ㄋㄟˇ, 馁 / 餒] hungry #54,026 [Add to Longdo]
喝西北风	[hē xī běi fēng, ㄏㄜㄒㄧㄅㄟˇ ㄈㄥ, 喝西北风 / 喝西北風] lit. drink the northwest wind (成语 saw); cold and hungry #57,549 [Add to Longdo]
饥不择食	[jī bù zé shí, ㄐㄧㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥不择食 / 飢不擇食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo]
饥不择食	[jī bù zé shí, ㄐㄧㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥不择食 / 饑不擇食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo]
薖	[kē, ㄎㄜ, 薖] big; hungry-looking #232,584 [Add to Longdo]
穷饿	[qióng è, ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ, 穷饿 / 窮餓] exhausted and hungry [Add to Longdo]
饿肚子	[è dù zi, ㄜˋ ㄉㄨˋ ㄗ˙, 饿肚子 / 餓肚子] to go hungry; to starve [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

お腹が空く;お腹がすく	[おなかがすく, onakagasuku] (exp, v5k) to become hungry; to get an empty stomach [Add to Longdo]
お腹が減る;お腹がへる	[おなかがへる, onakagaheru] (exp, v5r) to become hungry [Add to Longdo]
お腹を空かす;お腹をすかす	[おなかをすかす, onakawosukasu] (exp, v5s) (See お腹を空かせる) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
お腹を空かせる	[おなかをすかせる, onakawosukaseru] (exp, v1) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
ひもじい	[himojii] (adj-i) hungry [Add to Longdo]
ひもじい思い	[ひもじいおもい, himojiiomoi] (n) state of feeling hungry [Add to Longdo]
べこべこ	[bekobeko] (n) empty; hungry [Add to Longdo]
ぺこぺこ	[pekopeko] (adj-na) (1) (on-mim) very hungry; starving; famished; (adv-to, adv, vs) (2) (on-mim) fawning; being obsequious; being servile; kowtowing; cringing; (3) (on-mim) giving in; being dented; (P) [Add to Longdo]
ハンガリー精神	[ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition) [Add to Longdo]
ハングリー	[hanguri-] (adj-na, n) hungry; (P) [Add to Longdo]
ハングリーマーケット	[hanguri-ma-ketto] (n) hungry market [Add to Longdo]
餓鬼	[がき;ガキ, gaki ; gaki] (n) (1) (uk) brat; kids; (2) { Buddh } preta (hungry ghost); ghoul [Add to Longdo]
餓鬼道	[がきどう, gakidou] (n) { Buddh } (See 六道) hungry ghost (preta) realm [Add to Longdo]
餓狼	[がろう, garou] (n) hungry wolf [Add to Longdo]
飢える(P);餓える;饑える	[うえる(P);かつえる(飢える;餓える), ueru (P); katsueru ( ue ru ; katsue ru )] (v1, vi) to starve; to thirst; to be hungry; (P) [Add to Longdo]
空かす	[すかす, sukasu] (v5s) (usu. 腹を...) (See 空かせる) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
空かせる	[すかせる, sukaseru] (v1) (usu. 腹を...) (See 空かす) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
空く	[すく, suku] (v5k, vi) (1) to become less crowded; to thin out; to get empty; (2) (See お腹が空く) to be hungry; (P) [Add to Longdo]
三悪	[さんあく;さんなく;さんまく, san'aku ; sannaku ; sanmaku] (n) (1) (abbr) { Buddh } (See 三悪道・さんあくどう) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; (2) (さんあく only) three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases) [Add to Longdo]
三悪趣	[さんあくしゅ;さんなくしゅ;さんまくしゅ, san'akushu ; sannakushu ; sanmakushu] (n) { Buddh } (See 三悪道) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell [Add to Longdo]
三悪道	[さんあくどう;さんなくどう;さんまくどう, san'akudou ; sannakudou ; sanmakudou] (n) { Buddh } (See 三悪趣, 三悪・さんあく・1) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell [Add to Longdo]
腹が空く;腹がすく	[はらがすく, haragasuku] (exp, v5k) to become hungry; to get an empty stomach [Add to Longdo]
腹が減る	[はらがへる, haragaheru] (v5r) to become hungry [Add to Longdo]
腹を空かす;腹をすかす	[はらをすかす, harawosukasu] (exp, v5s) to be hungry [Add to Longdo]
腹ペコ;腹ぺこ	[はらペコ(腹ペコ);はらぺこ(腹ぺこ), hara peko ( hara peko ); harapeko ( hara peko )] (n) (See ぺこぺこ・1) being hungry; starving [Add to Longdo]
腹減った	[はらへった, harahetta] (exp) (col) I'm hungry [Add to Longdo]
六道	[ろくどう, rokudou] (n) { Buddh } the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Nakara realm) [Add to Longdo]
饑い	[ひだるい, hidarui] (adj-i) (uk) hungry [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

hungrig

(adj) หิว, See also: der Hunger

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hunger { m } \| Hunger bekommen (haben) \| Hunger leiden \| Hungers sterben; vor Hunger sterben	hunger \| to get (be) hungry \| to go hungry \| to starve to death [Add to Longdo]
hungern	to go hungry [Add to Longdo]
hungern; hungrig sein	to be hungry [Add to Longdo]
hungrig { adj } \| hungriger \| am hungrigsten \| hungrig wie ein Wolf [ übtr. ]	hungry \| hungrier \| hungriest \| hungry as a hunter [ fig. ] [Add to Longdo]
hungrig { adv }	hungrily [Add to Longdo]
hungrig	sharp set [Add to Longdo]
Haben Sie Hunger?	Do you feel hungry? [Add to Longdo]
Ich habe kein bisschen Hunger.	I'm not a bit hungry. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hungr

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking