อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hirte*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hirte, -hirte-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thirteen(det) สิบสาม
thirteen(n) สิบสาม
thirteen(pron) สิบสาม
thirteenth(det) ที่สิบสาม
thirteenth(n) ลำดับที่สิบสาม
thirteenth(pron) ที่สิบสาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shirted(เชิร์ท'ทิด) adj. สวมเสื้อเชิ้ต
thirteen(เธอ'ทีน) n., adj. สิบสาม
thirteenth(เธอ'ทีนธฺ') adj., n. ที่สิบสาม

English-Thai: Nontri Dictionary
thirteen(adj) สิบสาม
thirteen(n) สิบสาม, จำนวนสิบสาม, เลขสิบสาม
thirteenth(adj) ที่สิบสาม
thirteenth(n) วันที่สิบสาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hirtellous-ขนหยาบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
thirteen[เธอ'ทีน] (n) สิบสาม
thirteence[เธอ'ทีน] (adv) สิบสามครั้ง
thirteence[เธอ'ทีนซฺ] (adv) สิบสามครั้ง
thirteenth[เธอ'ทีนธฺ] (adj) ที่สิบสาม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บูชากัณฑ์เทศน์(v) offer money or things to the monk who gives the sermon, See also: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat, Syn. ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์, Example: พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล, Thai Definition: ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูชากัณฑ์เทศน์[būchākanthēt] (v) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat
คนเสื้อแดง[khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts ; red-shirted protesters  FR: chemises rouges [ fpl ] ; rouges [ mpl ] ; partisans de Thaksin Shinawatra [ mpl ] ; pro-Thaksin [ m ]
คนเสื้อเหลือง[khon seūa leūang] (n, exp) EN: yellow shirts ; Yellow Shirted Royalists ; anti-Thaksin PAD movement  FR: chemises jaunes [ mpl ] ; royalistes [ mpl ] ; anti-Thaksin [ m ]
ผู้เสื้อแดง[phū seūa daēng] (n, exp) EN: red-shirt ; red-shirted protester
สิบสาม[sip-sām] (num) EN: thirteen ; 13  FR: treize ; 13
๑๓ (สิบสาม)[sip-sām] (num) EN: 13 (thirteen)  FR: 13 (treize)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hirteYou see, I left school when I was thirteen.
hirteIt is thirteen years since my father died.
hirteWhen she was thirteen she ran away from home.
hirteChildren under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
hirteWe have thirteen clubs.
hirteSome people say thirteen is an unlucky number.
hirteMy sister will be thirteen years old next summer.
hirteMy mother put thirteen candles on my birthday cake.
hirteIt was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
hirteA time bomb went off in the airport killing thirteen people.
hirteI keep thirteen cats.
hirteTennis began in France in the thirteenth century.
hirteA few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
shirted
thirteen
mcwhirter
thirteen's
thirteenth
thirteenths

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
thirteen
McWhirter
thirteens
thirteenth
thirteenths

WordNet (3.0)
thirteen(n) the cardinal number that is the sum of twelve and one, Syn. 13, XIII, baker's dozen, long dozen
thirteen(adj) being one more than twelve, Syn. 13, xiii
thirteenth(n) position 13 in a countable series of things
thirteenth(adj) coming next after the twelfth in position, Syn. 13th
hair-shirt(adj) self-sacrificing or austere, Syn. hair-shirted
rosebud cherry(n) shrub or tree native to Japan cultivated as an ornamental for its rose-pink flowers, Syn. winter flowering cherry, Prunus subhirtella

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hirtellous

a. [ Dim., fr. L. hirtus hairy. ] (Bot. & Zool.) Pubescent with minute and somewhat rigid hairs. [ 1913 Webster ]

Thirteen

a. [ OE. threttene, AS. þreótēne, þreótyne. See Three, and Ten, and cf. Thirty. ] One more than twelve; ten and three; as, thirteen ounces or pounds. [ 1913 Webster ]

Thirteen

n. 1. The number greater by one than twelve; the sum of ten and three; thirteen units or objects. [ 1913 Webster ]

2. A symbol representing thirteen units, as 13 or xiii. [ 1913 Webster ]

Thirteenth

a. [ From Thirteen: cf. AS. þreóteóða. ] 1. Next in order after the twelfth; the third after the tenth; -- the ordinal of thirteen; as, the thirteenth day of the month. [ 1913 Webster ]

2. Constituting or being one of thirteen equal parts into which anything is divided. [ 1913 Webster ]

Thirteenth

n. 1. The quotient of a unit divided by thirteen; one of thirteen equal parts into which anything is divided. [ 1913 Webster ]

2. The next in order after the twelfth. [ 1913 Webster ]

3. (Mus.) The interval comprising an octave and a sixth. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闰年[rùn nián, ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ, 闰 年 / 閏 年] leap year; (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month #54,241 [Add to Longdo]
丙子[bǐng zǐ, ㄅㄧㄥˇ ㄗˇ, 丙 子] thirteenth year C1 of the 60 year cycle, e.g. 1996 or 2056 #61,850 [Add to Longdo]
十三经[shí sān jīng, ㄕˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ, 十 三 经 / 十 三 經] the Thirteen Confucian Classics - namely: Book of Songs 詩經|诗经, Book of History 尚書|尚书, Rites of Zhou 周禮|周礼, Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼, Classic of Rites 禮記|礼记, Book of Changes 周易|周易, Mr Zuo's Annals 左傳|左传, Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传, Mr Gu Liang's Annals, See also: 詩經, 诗经, 尚書, 尚书, 周禮, 周礼, 儀禮, 仪礼, 禮記, 礼记, 周易, 左傳, 左传, 公羊傳, 公羊传, 谷梁傳, 谷梁传, 論語, 论语, 爾雅, 尔雅, 孝經, 孝经, 孟子 #95,038 [Add to Longdo]
十三[shí sān, ㄕˊ ㄙㄢ, 十 三] thirteen; 13 [Add to Longdo]
十三日[shí sān rì, ㄕˊ ㄙㄢ ㄖˋ, 十 三 日] thirteenth day of a month [Add to Longdo]
第十三[dì shí sān, ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄙㄢ, 第 十 三] thirteenth [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
サーティーン[sa-tei-n] (n) thirteen [Add to Longdo]
国士無双[こくしむそう, kokushimusou] (n) (1) distinguished person; (2) Thirteen Orphans (high-scoring mahjong hand) [Add to Longdo]
十三[じゅうさん, juusan] (n) 13; thirteen; (P) [Add to Longdo]
十三仏[じゅうさんぶつ, juusanbutsu] (n) { Buddh } (See 不動明王, 釈迦如来, 文殊菩薩, 普賢菩薩, 地蔵菩薩, 弥勒菩薩, 薬師如来, 観世音菩薩, 勢至菩薩, 阿弥陀如来, 阿しゅく仏, 大日如来, 虚空蔵菩薩) the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings [Add to Longdo]
神道十三派[しんとうじゅうさんぱ, shintoujuusanpa] (n) (See 教派神道) the thirteen sects of Sect Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo, Taisei-kyo, Tenri-kyo) [Add to Longdo]
彼岸桜[ひがんざくら;ヒガンザクラ, higanzakura ; higanzakura] (n) (1) (uk) (See 江戸彼岸) higan cherry (species of weeping cherry tree, Prunus subhirtella); early-flowering cherry (around the spring equinox); (2) (col) (See 江戸彼岸) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula) [Add to Longdo]
丙子[ひのえね;へいし, hinoene ; heishi] (n) (See 干支) thirteenth of the sexagenary cycle [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Schafhirte(n) |die, pl. Schafhirten| เมษบาล หรือ ผู้เลี้ยงแกะ, คนเลี้ยงแกะ, See also: Hirte

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hirt { m } | Hirten { pl }herder | herders [Add to Longdo]
Hirt { m } | Hirten { pl }herdsman | herdsmen [Add to Longdo]
Hirtenbrief { m }pastoral letter [Add to Longdo]
Hirtenstab { m }; Bischofsstab { m }crook [Add to Longdo]
Schafhirt { m } | Schafhirten { pl }shepherd | shepherds [Add to Longdo]
Ziegenhirt { m } | Ziegenhirten { pl }goatherd | goatherds [Add to Longdo]
dreizehn { num }thirteen [Add to Longdo]
dreizehntethirteenth [Add to Longdo]
Hirtenregenpfeifer { m } [ ornith. ]Kittlitz's Sand Plover [Add to Longdo]
Hirtenmaina [ ornith. ]Common Mynah [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top