Search result for

*hinde*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hinde, -hinde-
Possible hiragana form: ひんで
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hinder(vi) ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค
hinder(vt) ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค, Syn. block, impede, obstruct, Ant. advance, promote
hinder from(phrv) ยับยั้ง, See also: ทำให้ชักช้า, กีดขวาง, กีดกัน, Syn. prevent from

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hinder(ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง, กีดกัน, หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง, ข้างหลัง, See also: hinderer n.
hindermostadj.ดูhindmost, Syn. hindmost

English-Thai: Nontri Dictionary
hinder(vi, vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, ขวางทาง, มีอุปสรรค
hindermost(adj) ข้างหลังที่สุด, ล้าหลังที่สุด, อยู่หลังสุด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
function, hinderingหน้าที่ขวางกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hindering functionหน้าที่ขวางกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปิดกั้น(v) obstruct, See also: hinder, check, block, stop, impede, Syn. ห้าม, ขวาง, กีดกัน, ขัดขวาง, Example: ประชาชนถูกปิดกั้นทางเสรีภาพอย่างมาก
ถ่วงความเจริญ(v) retard, See also: hinder, obstruct, impede, burden, deter, Example: ต่อแต่นี้ไป ดิฉันจะไม่ถ่วงความเจริญของคุณแล้ว, Thai Definition: กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า
หน่วง(v) delay, See also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example: พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition: ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า
หยุดยั้ง(v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
หน่วงเหนี่ยว(v) delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)
เป็นก้างขวางคอ(v) obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example: เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai Definition: คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
ขัดขา(v) oppose, See also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดแข้งขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example: ถึงเขาจะเป็นใคร ดิฉันก็เอาผิดได้ และไม่เคยกลัวว่าจะไปขัดขาใคร
ขัดแข้งขัดขา(v) oppose, See also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example: กรณีที่ไปขัดแข้งขัดขากับบริษัทคอมพิวเตอร์ชื่อดัง เป็นประเด็นที่เขาออกมาโต้แย้งเพื่อความบริสุทธิ์
ดักหน้า(v) forestall, See also: bar, obstruct, hinder, prevent, Example: ฉันต้องไปดักหน้าเขาไว้ก่อน เพื่อบอกความจริงกับเขา, Thai Definition: คอยสกัดกั้นหรือคอยจับอยู่ก่อนแล้ว
กีด(v) obstruct, See also: impede, hinder, block, bar, prevent, retard, Syn. ขวาง, กั้น, Example: เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก
กีดกั้น(v) hinder, See also: impede, block, bar, encumber, trammel, Syn. ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง, Example: ความสุจริตนั้นย่อมกีดกั้นบุคคลออกจากความชั่วและความเสื่อมเสียทั้งหมดได้, Thai Definition: ขัดขวางไว้
กีดขวาง(v) obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, retard, Syn. ขัดขวาง, ขวาง, Example: เมื่อพึ่งตนเองได้แล้วก็ไม่มีอุปสรรคกีดขวาง ทำให้เป็นอิสระและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Thai Definition: ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ
กีดหน้าขวางตา(v) hinder, See also: annoy by obstructing, encumber, trammel, Syn. ขวาง, ขัดขวาง, Example: ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น, Thai Definition: ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ
ต้าน(v) resist, See also: oppose, withstand, stop, hinder, thwart, impede, block, Syn. ต่อต้าน, โต้, ขัดขวาง, Example: ทหารของฝ่ายไทยต้านทหารที่ลักลอบเข้ามา เมื่อหลบกระสุนปืนใหญ่, Thai Definition: ยันหรือรับไว้เพื่อไม่ให้ล้ำแนวเข้ามา เช่น ต้านข้าศึก
ถ่วง(v) retard, See also: hinder, delay, slow, drag, hamper, impede, Example: สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน, Thai Definition: ทำให้ช้า
รีๆ ขวางๆ(v) obstruct, See also: block, impede, hinder, Syn. ขวางๆ รีๆ, กีดเกะกะ, เก้งก้าง
ขนัน(v) bar, See also: obstruct, deter, impede, barricade, block, hinder, prevent, oppose, Syn. กัน, บัง, ขวาง
ขวางเชิง(v) oppose, See also: hinder, obstruct, Syn. ขัดขวาง, สกัด, กีดขวาง, Thai Definition: ขัดขวางไว้เพื่อไม่ให้ทำได้สะดวก
ขวางทาง(v) block, See also: bar, hinder, obstruct, halt, impede, Syn. กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example: ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่
หักใจ(v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example: เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง
หักห้าม(v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example: การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กัน[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist  FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir
เกะกะ[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way  FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
ขัด[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock  FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher
ขัดขืน[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder  FR: contrevenir ; désobéir
ขวาง[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop  FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle
ขวางทาง[khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede  FR: barrer la route
กีด[kīt] (v) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard  FR: entraver ; gêner
กีดกั้น[kītkan] (v) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel
กีดขวาง[kitkhwāng] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard  FR: obstruer ; barrer ; entraver
กีดหน้าขวางตา[kitnākhwāngtā] (v) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel
หน่วง[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down  FR: retenir ; arrêter ; empêcher
เป็นก้างขวางคอ[pen kāngkhwāngkhø] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way
ป้องกัน[pǿngkan] (v) EN: protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede ; keep  FR: protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
ต้าน[tān] (v) EN: resist ; opppose ; stop ; withstand ; hinder ; impede ; thwart ; block  FR: résister ; s'opposer (à) ; se défendre ; entraver ; gêner
ถ่วง[thūang] (v) EN: slow ; drag ; delay ; retard ; hinder  FR: retarder ; ralentir ; freiner ; entraver
หยุดยั้ง[yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hindeSome difficulties hindered him from doing it.
hindeNothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
hindeThey were hindered in their study.
hindeHe didn't come to help, but to hinder us.
hindeShe didn't come on help, but to hinder us.
hindeDon't hinder me in my work.
hindePoor light hindered my reading.
hindeShe hindered me in my study.
hindeHe hindered me in my work.
hindeHis ignorance hindered us in our progress.
hindeThere is nothing to hinder me.
hindeA sore back hindered me from playing tennis.
hindeThe storm hindered us from searching for the missing child.
hindeNothing will hinder her study.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hinde
hinder
hindes
hinders
hindered
hinderer
schindel
hindelong
hindering
hinderman
unhindered
hinderliter

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hinder
hinders
hindered
hindering
unhindered

WordNet (3.0)
hindemith(n) German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963), Syn. Paul Hindemith
hindenburg(n) German field marshal and statesman; as president of the Weimar Republic he reluctantly appointed Hitler as chancellor in 1933 (1847-1934), Syn. Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg, Paul von Hindenburg
back(adj) located at or near the back of an animal, Syn. hinder, hind, Example: back (or hind) legs; the hinder part of a carcass
backmost(adj) located farthest to the rear, Syn. hindermost, rearmost, hindmost
handicap(v) put at a disadvantage, Syn. hamper, hinder, Example: The brace I have to wear is hindering my movements
hindrance(n) something immaterial that interferes with or delays action or progress, Syn. handicap, check, hinderance, balk, impediment, deterrent, baulk
hindrance(n) any obstruction that impedes or is burdensome, Syn. hitch, hinderance, incumbrance, encumbrance, preventative, preventive, interference
hindrance(n) the act of hindering or obstructing or impeding, Syn. hinderance, interference
impede(v) be a hindrance or obstacle to, Syn. hinder, Example: She is impeding the progress of our project
obstruct(v) hinder or prevent the progress or accomplishment of, Syn. hinder, block, blockade, stymy, embarrass, stymie, Example: His brother blocked him at every turn
obstructively(adv) in an obstructive manner, Syn. hinderingly, Example: he acted very obstructively when we tried to carry out our project
unhampered(adj) not slowed or blocked or interfered with, Syn. unhindered, Example: an outlet for healthy and unhampered action; a priest unhampered by scruple; the new stock market was unhampered by tradition

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hinder

v. i. To interpose obstacles or impediments; to be a hindrance. [ 1913 Webster ]

This objection hinders not but that the heroic action of some commander . . . may be written. Dryden. [ 1913 Webster ]

Hinder

a. [ OE. hindere, AS. hinder, adv., behind; akin to OHG. hintar, prep., behind, G. hinter, Goth. hindar; orig. a comparative, and akin to AS. hine hence. See Hence, He, and cf. Hind, a., Hindmost. ] Of or belonging to that part or end which is in the rear, or which follows; as, the hinder part of a wagon; the hinder parts of a horse. [ 1913 Webster ]

He was in the hinder part of the ship. Mark iv. 38. [ 1913 Webster ]

Hinder

v. t. [ imp. & p. p. Hindered p. pr. & vb. n. Hindering. ] [ OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar&unr_;n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See Hinder, a. ] 1. To keep back or behind; to prevent from starting or moving forward; to check; to retard; to obstruct; to bring to a full stop; -- often followed by from; as, an accident hindered the coach; drought hinders the growth of plants; to hinder me from going. [ 1913 Webster ]

Them that were entering in ye hindered. Luke xi. 52. [ 1913 Webster ]

I hinder you too long. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To prevent or embarrass; to debar; to shut out. [ 1913 Webster ]

What hinders younger brothers, being fathers of families, from having the same right? Locke.

Syn. -- To check; retard; impede; delay; block; clog; prevent; stop; interrupt; counteract; thwart; oppose; obstruct; debar; embarrass. [ 1913 Webster ]

Hinderance

n. Same as Hindrance. [ 1913 Webster ]

Hinderer

n. One who, or that which, hinders. [ 1913 Webster ]

Hinderest

a. Hindermost; -- superl. of Hind, a. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Hinderling

n. [ AS. hinderling one who comes behind his ancestors, fr. AS. hinder behind. See Hinder, a., and cf. Hilding. ] A worthless, base, degenerate person or animal. [ Obs. ] Callander.

Hindmost

{ } a. [ The superlative of hind. See Hind, a. ] [ Cf. AS. hindema (akin to Goth. hindumists), a superlative from the same source as the comparative hinder. See Hinder, a., and cf. Aftermost. ] Furthest in or toward the rear; last. “Rachel and Joseph hindermost.” Gen. xxxiii. 2. [ 1913 Webster ]

Variants: Hindermost

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
格[gé, ㄍㄜˊ, 格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1,806 [Add to Longdo]
挡[dǎng, ㄉㄤˇ, 挡 / 擋] to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear #3,846 [Add to Longdo]
拦[lán, ㄌㄢˊ, 拦 / 攔] cut off; hinder #6,340 [Add to Longdo]
阻碍[zǔ ài, ㄗㄨˇ ㄞˋ, 阻 碍 / 阻 礙] to obstruct; to hinder; to block #6,831 [Add to Longdo]
阻[zǔ, ㄗㄨˇ, 阻] to hinder; to block; to obstruct #8,933 [Add to Longdo]
妨碍[fáng ài, ㄈㄤˊ ㄞˋ, 妨 碍 / 妨 礙] hinder; obstruct #9,472 [Add to Longdo]
碍[ài, ㄞˋ, 碍 / 礙] to hinder; to obstruct; to block #11,177 [Add to Longdo]
纵横[zòng héng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ, 纵 横 / 縱 橫] lit. warp and woof in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; Political Strategists (pre-Han school of thought) #12,452 [Add to Longdo]
顺畅[shùn chàng, ㄕㄨㄣˋ ㄔㄤˋ, 顺 畅 / 順 暢] smooth and unhindered; fluent #12,784 [Add to Longdo]
障[zhàng, ㄓㄤˋ, 障] to block; to hinder; to obstruct #16,894 [Add to Longdo]
绊[bàn, ㄅㄢˋ, 绊 / 絆] to trip; stumble; hinder #32,116 [Add to Longdo]
掣[chè, ㄔㄜˋ, 掣] pull; obstruct; hinder; draw #32,902 [Add to Longdo]
妨[fáng, ㄈㄤˊ, 妨] hinder; harm #39,379 [Add to Longdo]
纵横驰骋[zòng héng chí chěng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔˊ ㄔㄥˇ, 纵 横 驰 骋 / 縱 橫 馳 騁] to criss-cross; to run unhindered across the whole country #69,914 [Add to Longdo]
傺[chì, ㄔˋ, 傺] detain; hinder #86,321 [Add to Longdo]
通行无阻[tōng xíng wú zǔ, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 通 行 无 阻 / 通 行 無 阻] unobstructed passage; to go through unhindered #88,074 [Add to Longdo]
攩[dǎng, ㄉㄤˇ, 攩] hinder; resist [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
障る[さわる, sawaru] TH: ขวาง
障る[さわる, sawaru] EN: hinder

Japanese-English: EDICT Dictionary
新田[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) #3,502 [Add to Longdo]
神田[しんでん;かみた, shinden ; kamita] (n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations) #3,895 [Add to Longdo]
神殿[しんでん, shinden] (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P) #7,465 [Add to Longdo]
シンデレラ[shinderera] (n) Cinderella; (P) #8,411 [Add to Longdo]
妨げる[さまたげる, samatageru] (v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P) #15,912 [Add to Longdo]
するり[sururi] (adv, adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay [Add to Longdo]
ちんちん電車[ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, trolley [Add to Longdo]
アデノシンデアミナーゼ[adenoshindeamina-ze] (n) adenosine deaminase [Add to Longdo]
シンデレラコンプレックス[shindererakonpurekkusu] (n) Cinderella complex [Add to Longdo]
シンデレラボーイ[shindererabo-i] (n) Cinderella boy [Add to Longdo]
スイスイ;すいすい[suisui ; suisui] (adv, adv-to) (on-mim) (swim, work) smoothly; unhindered [Add to Longdo]
ヒンディー[hindei-] (n) Hindi [Add to Longdo]
ヒンディー語;ヒンディ語[ヒンディーご(ヒンディー語);ヒンディご(ヒンディ語), hindei-go ( hindei-go ); hindei go ( hindei go )] (n) Hindi [Add to Longdo]
以心伝心[いしんでんしん, ishindenshin] (n, adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy [Add to Longdo]
害す[がいす, gaisu] (v5s, vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct [Add to Longdo]
害する[がいする, gaisuru] (vs-s, vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P) [Add to Longdo]
謹んで[つつしんで, tsutsushinde] (adv) respectfully; humbly; reverently [Add to Longdo]
謹んで申し上げます[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that... [Add to Longdo]
御帳台[みちょうだい, michoudai] (n) (See 寝殿造り, 帳台) curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank) [Add to Longdo]
国際電信電話[こくさいでんしんでんわ, kokusaidenshindenwa] (n) KDD; Japanese international telecommunications company; (P) [Add to Longdo]
国際電信電話諮問委員会[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] (n) International Telegraph and Telephone Consultative Committee; CCITT [Add to Longdo]
差し支える(P);差支える[さしつかえる, sashitsukaeru] (v1, vi) to interfere; to hinder; to become impeded; (P) [Add to Longdo]
差し障る[さしさわる, sashisawaru] (v5r, vi) to hinder; to adversely affect [Add to Longdo]
死んでも死に切れぬ[しんでもしにきれぬ, shindemoshinikirenu] (exp) (id) I can't die and leave things this way [Add to Longdo]
死んで花実がなるものか[しんではなみがなるものか, shindehanamiganarumonoka] (exp) (obsc) once you're dead, that's it [Add to Longdo]
死んで花実が咲くものか[しんではなみがさくものか, shindehanamigasakumonoka] (exp) once you're dead, that's it [Add to Longdo]
紫宸殿;紫震殿(oK)[ししんでん;ししいでん, shishinden ; shishiiden] (n) (See 十七殿) Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.) [Add to Longdo]
写真電送[しゃしんでんそう, shashindensou] (n) facsimile transmission; phototelegraphy [Add to Longdo]
障む;恙む[つつむ, tsutsumu] (v5m) (arch) to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident [Add to Longdo]
障る[さわる, sawaru] (v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P) [Add to Longdo]
寝る間も惜しんで[ねるまもおしんで, nerumamooshinde] (exp, adv) without sparing time for sleep [Add to Longdo]
寝殿[しんでん, shinden] (n) (1) (See 寝殿造) main building in a Heian palace; (2) (historical) main residence of an emperor [Add to Longdo]
寝殿造り;寝殿造[しんでんづくり, shindendukuri] (n) manner of Heian era palatial architecture [Add to Longdo]
心電計[しんでんけい, shindenkei] (n) electrocardiograph; ECG; EKG [Add to Longdo]
心電図[しんでんず, shindenzu] (n) electro-cardiogram; ECG; EKG [Add to Longdo]
新弟子[しんでし, shindeshi] (n) newcomers in professional sumo [Add to Longdo]
新弟子検査[しんでしけんさ, shindeshikensa] (n) medical examination of entrants in professional sumo [Add to Longdo]
新伝[しんでん, shinden] (adj-na) new style; new way; modern; ultra modern [Add to Longdo]
真で書く[しんでかく, shindekaku] (v5k) to write in the square style [Add to Longdo]
神伝[しんでん, shinden] (n, adj-na) teachings conveyed by the gods (Shinto) [Add to Longdo]
親電[しんでん, shinden] (n) telegram sent by an emperor or head of state [Add to Longdo]
水を掛ける;水をかける[みずをかける, mizuwokakeru] (exp, v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on [Add to Longdo]
成長を阻む[せいちょうをはばむ, seichouwohabamu] (exp, v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of [Add to Longdo]
阻む(P);沮む[はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P) [Add to Longdo]
大自在[だいじざい, daijizai] (n) { Buddh } complete freedom; great freedom; great unhinderedness [Add to Longdo]
帳台;帳代[ちょうだい, choudai] (n) curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank) [Add to Longdo]
沈溺[ちんでき, chindeki] (n, vs) (1) being immersed in water; being drowned; (2) being infatuated; being dazed; being blinded by [Add to Longdo]
沈殿槽[ちんでんそう, chindensou] (n) precipitation tank; settling tank; sedimentation tank [Add to Longdo]
沈殿物;沈澱物[ちんでんぶつ, chindenbutsu] (n) sediment; deposit; precipitate; sludge; lees [Add to Longdo]
沈澱;沈殿[ちんでん, chinden] (n, vs) precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
国際電信電話諮問委員会[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT [Add to Longdo]
写真電送[しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy [Add to Longdo]
電信電話会社[でんしんでんわがいしゃ, denshindenwagaisha] common carrier [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
verhindern(vt) |verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง
körperbehindert(adj) พิการทางร่างกาย, ไม่สามารถทำกิจกรรมบางอย่างได้เนื่องจากอวัยวะส่วนบางส่วนของร่างกายขาดหายไป
Körperbehinderte(n) |der/die, pl. Körperbehinderten| คนพิการทางร่างกาย, See also: ein Körperbehinderter
Körperbehinderter(n) คนพิการทางร่างกาย, Syn. der Körperbehinderte
Verhinderung(n) |die, pl. Verhinderungen| อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น, Syn. Verwehrung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindertglass ceiling [Add to Longdo]
Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderterhandicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person [Add to Longdo]
Behindertenarbeit { f }work with the disabled [Add to Longdo]
Behindertenausweis { m }disabled person card [Add to Longdo]
Behindertenolympiade { f }; Paralympics [ sport ]Paralympics [Add to Longdo]
Behindertensport { m }disabled sport [Add to Longdo]
Behindertentoilette { f }disabled toilet [Add to Longdo]
Behindertenwerkstatt { f }sheltered workshop [Add to Longdo]
Behinderung { f }; Körperbehinderung { f } | Behinderungen { pl }handicap; disability; physical handicap; physical disability | handicaps [Add to Longdo]
Beseitigung { f }; Ausschluss { m }; Verhinderung { f }obviation [Add to Longdo]
Blockierung { f }; Behinderung { f }obstruction [Add to Longdo]
Busbeförderung von Schulkindern in andere Stadteile, um Rassentrennung zu verhindernbussing; busing [ Am. ] [Add to Longdo]
Einrichtung { f }; Ausstattung { f } | Einrichtungen { pl }; Ausstattung { f } | Einrichtungen für Behindertefacilities | facilities | facilities for the disabled [Add to Longdo]
Feuerverhinderung { f }fireprevention [Add to Longdo]
Feuerverhinderungsmaßnahmen { pl }firepreventions [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n }obstruction [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n }balk [ Am. ]; baulk [ Br. ] [Add to Longdo]
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }hindrance | hindrances [Add to Longdo]
Hindernis { n } (für)encumbrance (to) [Add to Longdo]
Hindernis { n }hump [Add to Longdo]
Hindernis { n }check [Add to Longdo]
Hindernis { n }impediment [Add to Longdo]
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }obstacle | obstacles [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n } (für)bar (to) [Add to Longdo]
ohne Hindernisunhindered [Add to Longdo]
Hindernisrennen { n }steeplechase [Add to Longdo]
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }barrier | barriers [Add to Longdo]
überall auf Hindernisse stoßento be thwarted at every turn [Add to Longdo]
Hinderungsgrund { m }obstacle; excuse [Add to Longdo]
Höhe schinden [ naut. ]to point [Add to Longdo]
Obstruktion { f }; Widerstand { m }; Behinderung { f }; Verzögerung { f }obstruction [Add to Longdo]
Oxer { m } (Hindernis beim Springreiten) [ sport ]ox-fence [Add to Longdo]
Problemchen { n }; Störung { f }; Hindernis { n }hiccup [Add to Longdo]
Schindel { f } | Schindeln { pl }shingle | shingles [Add to Longdo]
Schindeldach { n } | Schindeldächer { pl }shingle roof | shingle roofs [Add to Longdo]
Schinder { m }oppressor [Add to Longdo]
Schinderei { f } | Schindereien { pl }drudgery | drudgeries [Add to Longdo]
Schinderei { f }rough going [Add to Longdo]
Schinderei { f }; Plackerei { f }fag [Add to Longdo]
Schinderei { f }; Unterdrückung { f }oppression [Add to Longdo]
Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmenpoison pill [Add to Longdo]
Verhinderung { f } | Verhinderungen { pl }prevention | preventions [Add to Longdo]
Verhinderung { f }; Abwendung { f }; Verhütung { f }averting [Add to Longdo]
Verhinderung { f }preventative [Add to Longdo]
Verhinderung { f }; Verwehrung { f }hindrance [Add to Longdo]
Verkehrsbehinderung { f }; Verkehrsstörung { f }delay; holdup [Add to Longdo]
Verkehrshindernis { n } | Verkehrshindernisse { pl }traffic block | traffic blocks [Add to Longdo]
Widersetzlichkeit { f }; Behinderung { f }obstructiveness [Add to Longdo]
Zaun { m }; Hindernis { n } | ohne Zaunfence | unfenced [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
妨げる[さまたげる, samatageru] stoeren, hindern [Add to Longdo]
妨害[ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung [Add to Longdo]
寝苦しい[ねぐるしい, negurushii] schlafhindernd, schlecht_schlafen [Add to Longdo]
差し支え[さしつかえ, sashitsukae] Hindernis, Einwand [Add to Longdo]
支障[ししょう, shishou] Hindernis, Schwierigkeit [Add to Longdo]
故障[こしょう, koshou] Stoerung, Hindernis, Defekt [Add to Longdo]
謹んで[つつしんで, tsutsushinde] mit_Hochachtung, von_Herzen [Add to Longdo]
遮る[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo]
邪魔[じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung [Add to Longdo]
酷使[こくし, kokushi] schinden, ueberfordern, ausbeuten [Add to Longdo]
関門[かんもん, kanmon] -Tor, Barriere, Hindernis [Add to Longdo]
阻む[はばむ, habamu] hindern, verhindern [Add to Longdo]
阻害[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo]
阻止[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten [Add to Longdo]
障る[さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren [Add to Longdo]
障壁[しょうへき, shouheki] -Mauer, -Wall, Hindernis, Schranke [Add to Longdo]
障害[しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top